Related Manuals for Bresser FREEK VONK 9820408
Summary of Contents for Bresser FREEK VONK 9820408
- Page 1 OUTDOOR SET ENSEMBLE POUR L‘EXTÉRIEUR/SET DE EXTERIOR Art. No. 9820408 Handleiding Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d’emploi Instrucciones de uso...
-
Page 2: Manual Download
(ES) ¿Desearía recibir unas instrucciones de uso completas sobre este producto en un idioma determinado? Entonces visite nuestra página web utilizando el siguiente enlace (código QR) para ver las versiones disponibles. MANUAL DOWNLOAD: www.bresser.de/P9820408 Handleiding ...............4 Operating Instructions............10 Bedienungsanleitung ............12 Mode d’emploi .............. - Page 3 ...
-
Page 4: Algemene Waarschuwingen
EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Bresser GmbH heeft een "Conformiteitsverklaring" conform de geldende richtlijnen en normen afgegeven. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: www.bresser.de/download/9820408/CE/9820408_CE.pdf... - Page 5 Overzicht onderdelen 1. Terrarium Bekijk verschillende planten- en diersoorten 2. Schepnet Monsters verzamelen 3. Verzamelinstrument Verzamel preparaten voor observatie 4. Vergrootglas Planten en kleine dieren observeren 5. Kompas met fluitje Voor richting en veiligheid 6.
- Page 6 Terrarium Een terrarium is eigenlijk een tuin in een kist Hierin kun je stenen, aarde en planten leggen om dit kleine ecosysteem te zien groeien en veranderen. Het meegeleverde terrarium kan ook worden gebruikt voor het observeren van kleine dieren zoals insecten of als een transportbox.
- Page 7 Verzamelinstrument Met de verzamelinstrument kun je insecten verzamelen voor je onderzoek. Je verzamelinstrument gebruiken 1. Houd de verzamelinstrument met één hand vast, plaats je duim in het kleine gaatje en je wijs- en middelvinger in het grote gaatje - net zoals je dat met een schaar zou doen. Zorg voor een stevige maar comfortabele grip.
- Page 8 Je kompas begrijpen • De kompaswijzerplaat toont de vier windrichtingen N (noord) - S (zuid) - E (oost) - W (west) en de tussen- liggende richtingen NE (noordoost) - SE (zuidoost) - SW (zuidwest) - NW (noordwest). Het heeft ook een gradenwijzer die alle 360 graden van de cirkel weergeeft.
-
Page 9: Garantie & Service
De reguliere garantieperiode is 2 jaar en gaat in op de dag van aankoop. Om te kunnen profiteren van een verlengde garantieperiode op basis van vrijwilligheid, zoals vermeld op de verpakking, is een registratie op onze website vereist. U kunt de volledige garantievoorwaarden,de informatie over de verlenging van de garantieperiode en de details van onze diensten raadplegen op www.bresser.de/warranty_terms. -
Page 10: General Warnings
EC Declaration of Conformity Bresser GmbH has issued a “Declaration of Conformity” in accordance with applicable guidelines and corresponding standards. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.bresser.de/download/9820408/CE/9820408_CE.pdf... - Page 11 Parts overview 1. Terrarium Watch various plant and animal species 2. Butterfly net Gather samples 3. Collection tool Collect specimens for observation 4. Magnifying glass Observe plants and small animals 5. Compass with whistle For direction and safety 6.
- Page 12 Terrarium A terrarium is basically a garden in a box. Inside you can place rocks, soil and plants to watch this little ecosystem grow and change. The included terrarium can also be used for observing small animals like insects or as a transport box. Handling your terrarium •...
-
Page 13: Magnifying Glass
Collection tool The collection tool is designed for collecting specimens for your research. Using your collection tool 1. Hold the collection tool with one hand, placing your thumb in the small and your index and middle fingers in the large handle –... - Page 14 Understanding your compass • The compass dial shows the four cardinal directions N (north) – S (south) – E (east) – W (west) as well as the intermediate directions NE (northeast) – SE (southeast) – SW (southwest) – NW (northwest). It also has a degree dial that displays all 360 degrees of the circle.
-
Page 15: Warranty And Service
The regular warranty period is 2 years and begins on the day of purchase. To benefit from an extended voluntary warranty period as stated on the gift box, registration on our website is required. You can consult the full warranty terms as well as information on extending the warranty period and details of our services at www.bresser.de/warranty_terms. -
Page 16: Allgemeine Warnhinweise
• • Reinige die Linsen nur mit einem weichen, fusselfreien Tuch (z. B. einem Mikrofasertuch). Das Tuch nicht zu stark aufdrücken, um das Verkratzen der Linsen zu vermeiden. EG-Konformitätserklärung Eine „Konformitätserklärung“ in Übereinstimmung mit den anwendbaren Richtlinien und entsprechenden Normen ist von der Bresser GmbH erstellt worden. Der vollständige Text der EG- Konformitätserklärung unter folgenden Internetadresse verfügbar:... - Page 17 Teileübersicht 1. Terrarium Beobachte verschiedene Pflanzen- und Tierarten. 2. Schmetterlingsnetz Sammele Proben. 3. Werkzeug zum Sammeln Trage Proben für die Beobachtung zusammen. 4. Lupe Beobachte Pflanzen und kleine Tiere. 5. Kompass mit Pfeife Zur Orientierung und Sicherheit 6.
- Page 18 Terrarium Ein Terrarium ist im Grunde ein Garten in einem Behälter. Im Inneren kannst du Steine, Erde und Pflanzen platzieren und beobachten, wie dieses kleine Ökosystem wächst und sich verändert. Das mitgelieferte Terrarium kann auch zur Beob- achtung von Kleintieren wie Insekten oder als Transportbox verwendet werden.
- Page 19 Werkzeug zum Sammeln Dieses Werkzeug ist für das Sammeln von Proben für deine Untersuchungen bestimmt. Werkzeug zum Sammelnverwenden 1. Halte das Werkzeug mit einer Hand, indem du deinen Dau- men in den kleinen und deinen Zeige- und Mittelfinger in den großen Bügel legst – genau wie bei einer Schere. Ach- te darauf, dass du sie fest, aber bequem hältst.
- Page 20 Kompass mit eingebauter Pfeife Du bist nicht sicher, in welche Richtung du gehst? Das Set enthält einen strapazierfähigen Kompass mit einer schwe- benden Nadel, der dir bei der Orientierung hilft. Außerdem ist der Kompass mit einer Pfeife ausgestattet, um andere auf dich aufmerksam zu machen, wenn du dich verirrt hast oder in Gefahr bist.
- Page 21 Die reguläre Garantiezeit beträgt 2 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs. Um von einer verlängerten, frei- willigen Garantiezeit wie auf der Verpackung angegeben zu profitieren, ist eine Registrierung auf unserer Website erforderlich. Die vollständigen Garantiebedingungen sowie Informationen zu Garantiezeitverlängerung und Serviceleis- tungen können Sie unter www.bresser.de/garantiebedingungen einsehen.
-
Page 22: Avertissements Généraux
Déclaration de conformité CE Bresser GmbH a publié une "Déclaration de conformité "conformément à directives et normes correspondantes. Ce peut être consulté à tout moment sur demande. L’intégralité de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse internet suivante : www.bresser.de/download/9820408/ CE/9820408_CE.pdf... -
Page 23: Aperçu Des Pièces
Aperçu des pièces 1. Terrarium Observez diverses espèces végétales et animales 2. Filet à papillon Rassembler des échantillons 3. Appareil de collecte Recueillir des spécimens pour observation 4. Loupe Observer les plantes et les petits animaux 5. - Page 24 Terrarium Un terrarium est essentiellement un jardin dans une boîte. À l’intérieur, vous pouvez placer des roches, de la terre et des plantes pour observer ce petit écosystème grandir et changer. Le terrarium inclus peut également être utilisé pour observer de petits animaux comme des insectes ou comme boîte de transport.
- Page 25 Filet à papillon Le filet à papillons peut être utile pour prélever des échan- tillons, qui pourront ensuite être observés à la loupe ou au bocal. Ajustement de la longueur de l'arbre La tige du filet à papillons se compose de deux parties reliées par un connecteur.
- Page 26 Boussole avec sifflet intégré Vous ne savez pas dans quelle direction vous diriger ? Le kit est livré avec une boussole durable, dotée d'un pointeur nord flottant pour vous aider à vous repérer. De plus, la boussole est équipée d'un sifflet pour alerter les autres si vous êtes perdu ou en danger.
- Page 27 Vous pouvez avoir accès à l’intégralité des conditions de garantie ainsi qu’à des informations sur la prolon- gation de la période de garantie et sur nos services à la page www.bresser.de/warranty_terms.
-
Page 28: Advertencias Generales
Declaración de conformidad CE Bresser GmbH ha emitido una «Declaración de Conformidad» de acuerdo con las directivas aplicables y las normas correspondientes. El texto completo de la declaración de conformidad UE está... -
Page 29: Descripción De Las Piezas
Descripción de las piezas 1. Terrario Observa varias especies de plantas y animales 2. Cazamariposas Reúne muestras 3. Herramienta de recolección Recoge especímenes para observarlos 4. Lupa Observa plantas y animales pequeños 5. - Page 30 Terrario Un terrario es básicamente un jardín en una caja. En su interior puedes colocar rocas, tierra y plantas para ver crecer y cambiar este pequeño ecosistema. El terrario incluido también se puede utilizar para observar animales pequeños, como insectos, o como caja de transporte. Cómo manejar el terrario •...
- Page 31 Herramienta de recolección La herramienta de recogida están diseñadas para recolectar especímenes para tu investigación. Cómo utilizar la herramienta de recogida 1. Sujeta la herramienta de recogida con una mano, colo- cando el pulgar en el mango pequeño y los dedos índice y medio en el mango grande, tal como lo harías con unas tijeras.
- Page 32 Explicación para comprender la brújula • La esfera de la brújula muestra los cuatro puntos cardinales N (norte) – S (sur) – E (este) – W (oeste), así como las direcciones intermedias NE (noreste) – SE (sureste) – SW (suroeste) – NW (noroeste). También tiene un dial de grados que muestra los 360 grados del círculo.
-
Page 33: Garantía Y Asistencia
Puede consultar las condiciones de garantía completas, así como la información sobre la ampliación del periodo de garantía y los detalles de nuestros servicios en www.bresser.de/warranty_terms. - Page 34 © en onder licentie van Studio Freek, alle rechten voorbehouden. Contact Bresser GmbH Bresser UK Ltd. Gutenbergstraße 2 Suite 3G, Eden House 46414 Rhede · Germany Enterprise Way • Edenbridge, Kent TN8 6HF • Great Britain www.bresser.de ...