Geberit PE Maintenance Manual

Hide thumbs

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

page of 128

/ 128
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

MAINTENANCE MANUAL

INSTANDHALTUNGSANLEITUNG

MANUEL DʼENTRETIEN

ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE

Summary of Contents for Geberit PE

Page 1 MAINTENANCE MANUAL INSTANDHALTUNGSANLEITUNG MANUEL DʼENTRETIEN ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE...
Page 2 Deutsch ......................... English........................... Français......................... Italiano........................... Nederlands........................Español ......................... Português........................Dansk..........................Norsk ..........................Svenska......................... Suomi ..........................Íslenska ......................... Polski ..........................Magyar........................... Slovensky........................Čeština .......................... Slovenščina ........................Hrvatski ......................... Srpski ..........................Eesti ..........................Latviski .......................... Lietuvių.......................... Български........................Română ......................... Shqiptare........................Македонски ......................... 101 ελληνικά........................
Page 4 QR-Code auf Reinigungsstücken An den Geberit Silent-Pro Reinigungsstücken verweist der QR-Code auf die Instandhaltungsanleitung der Geberit Rohrleitungssysteme. M a i nte n a n c e Beschreibung der Reinigungswerkzeuge Rohrleitungswerkzeuge Abbildung Funktion Blattbohrer Zum Entfernen von Verstopfungen und Ablagerungen Doppel-Keulenbohrer...
Page 5 Zum Entfernen von Verstopfungen durch starke Inkrustierung metall-Bohrkopf Rückholbohrer Zur Bergung von Gegenständen Durchmesser der Rohrreinigungswerkzeuge Reinigungsrich- Rohrdurch- Maximaler Durchmesser der Rohrreinigungswerkzeuge tung messer Geberit Geberit Geberit Geberit Geberit Silent- Silent‑db20 Silent-PP Silent-Pro Pro Carve [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 56–63 56–63 Nicht anwendbar 54043207178093067 ©...
Page 7 QR code on cleaning pieces On the Geberit cleaning pieces, the QR code refers to the maintenance manual of Geberit pipelines. Maintenanc e Description of the cleaning tools Pipeline tools Figure Function Blade drill For removing blockages and deposits Double mace drill...
Page 8 Retrieval drill For the recovery of objects Diameter of the pipe cleaning tools Cleaning direction Pipe Maximum diameter of the pipe cleaning tools diameter Geberit Geberit Geberit Geberit Geberit Silent- Silent‑db20 Silent-PP Silent-Pro Pro Carve [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 54043207178093067 ©...
Page 9 Cleaning direction Pipe Maximum diameter of the pipe cleaning tools diameter Geberit Geberit Geberit Geberit Geberit Silent- Silent‑db20 Silent-PP Silent-Pro Pro Carve [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 54043207178093067 © 11-2023 971.974.00.0(01)
Page 11 Code QR sur les pièces à nettoyer Le code QR placé sur les pièces à nettoyer Geberit renvoie aux instructions de maintenance des conduites Geberit. Maintenanc e Description des outils de nettoyage Outils de tuyauterie Illustration Fonction Foret de nettoyage de Pour éliminer les obstructions et les dépôts...
Page 12 Foret de récupération Pour extraire des objets Diamètre des outils de nettoyage de tuyauterie Sens de nettoyage Diamètre de tube Diamètre maximal des outils de nettoyage de tuyauterie Geberit Geberit Geberit Geberit Geberit Silent- Silent- Silent-...
Page 13 Sens de nettoyage Diamètre de tube Diamètre maximal des outils de nettoyage de tuyauterie Geberit Geberit Geberit Geberit Geberit Silent- Silent- Silent- Silent- db20 Carve [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 54043207178093067 © 11-2023 971.974.00.0(01)
Page 15 Codice QR sulle braghe d’ispezione Sulle braghe d’ispezione Geberit, il codice QR rimanda alle istruzioni per la manutenzione delle condotte Geberit. Maintenanc e Descrizione degli strumenti per la pulizia Attrezzi per condotte Figura Funzione Trivella a lancia con lame Per rimuovere ostruzioni e depositi...
Page 16 Trivella recuperatrice Per il recupero di oggetti Diametro degli attrezzi per la pulizia delle condotte Direzione di pulizia Diametro del tubo Diametro massimo degli attrezzi per la pulizia delle condotte Geberit Geberit Geberit Geberit Geberit Silent- Silent- Silent-...
Page 17 Direzione di pulizia Diametro del tubo Diametro massimo degli attrezzi per la pulizia delle condotte Geberit Geberit Geberit Geberit Geberit Silent- Silent- Silent- Silent- db20 Carve [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 54043207178093067 © 11-2023 971.974.00.0(01)
Page 19 QR-code op reinigingsstukken Op de Geberit reinigingsstukken verwijst de QR-code naar de onderhoudshandleiding van de Geberit leidin- gen. Maintenanc e Beschrijving van het reinigingsgereedschap Leidinggereedschap Afbeelding Functie Bladboor Voor het verwijderen van verstoppingen en afzettingen Dubbele knotsboor Voor het verwijderen lichte verstoppingen...
Page 20 Terughaalboor Voor het ophalen van voorwerpen Diameter van het buisreinigingsgereedschap Reinigingsrich- Buisdiameter Maximale diameter van het buisreinigingsgereedschap ting Geberit Geberit Geberit Geberit Geberit Si- Silent‑db20 Silent-PP Silent-Pro lent-Pro Car- [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 54043207178093067 © 11-2023...
Page 21 Limpieza de sistemas de tuberías Descripción de la dirección de limpieza 54043207178093067 © 11-2023 971.974.00.0(01)
Page 22 Código QR en los artículos de limpieza En los artículos de limpieza de Geberit, el código QR remite a las instrucciones de mantenimiento de las tuberías de Geberit. Maintenanc e Descripción de las herramientas de limpieza Herramientas de tuberías Figura Función...
Page 23 Broca de recuperación Para la recuperación de objetos Diámetro de las herramientas de limpieza de tuberías Dirección de limpieza Diámetro de la tubería Diámetro máximo de las herramientas de lim- pieza de tuberías Geberit Geberit Geberit Geberit Geberit Silent- Silent-...
Page 24 Dirección de limpieza Diámetro de la tubería Diámetro máximo de las herramientas de lim- pieza de tuberías Geberit Geberit Geberit Geberit Geberit Silent- Silent- Silent- Silent- db20 Carve [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 54043207178093067 © 11-2023 971.974.00.0(01)
Page 26 Código QR nas bocas de limpeza Nas bocas de limpeza Geberit, o código QR remete para as instruções de manutenção das tubagens Geberit. Maintenanc e Descrição das ferramentas de limpeza Ferramentas de tubagens Figura Função Broca de folha Para remover entupimentos e depósitos...
Page 27 Para remover entupimentos devido a fortes incrustações carboneto Broca de retorno Para recuperação de objetos Diâmetro das ferramentas de limpeza de tubagens Direção de limpeza Diâmetro do tubo Diâmetro máximo das ferramentas de limpeza de tubagens Geberit Geberit Geberit Geberit Geberit Silent‑d Silent- Silent- Silent-...
Page 28 Direção de limpeza Diâmetro do tubo Diâmetro máximo das ferramentas de limpeza de tubagens Geberit Geberit Geberit Geberit Geberit Silent‑d Silent- Silent- Silent- Carve [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 54043207178093067 © 11-2023 971.974.00.0(01)
Page 30 QR-kode på rengøringsstykker På rengøringsstykkerne fra Geberit henviser QR-koden til vedligeholdelsesvejledningen for rørledninger fra Geberit. Maintenanc e Beskrivelse af rengøringsværktøjerne Rørledningsværktøjer Billede Funktion Spiralbor Til fjernelse af tilstopninger og aflejringer Dobbelt klumpbor Til fjernelse af mindre tilstopninger Leddelt klumpbor Til fjernelse af mindre tilstopninger Tværbladsbor...
Page 31 Til fjernelse af tilstopninger forårsaget af kraftig belægning Kædespinner med hård- Til fjernelse af tilstopninger forårsaget af kraftig belægning metal-borehoved Spiralbor med fang Til bjærgning af genstande Diameter på rørrensningsværktøjer Rengøringsretning Rørdiameter Maksimal diameter på rørrensningsværktøjer Geberit Geberit Geberit Geberit Geberit Silent‑d Silent- Silent- Silent- Pro Car-...
Page 32 Rengøringsretning Rørdiameter Maksimal diameter på rørrensningsværktøjer Geberit Geberit Geberit Geberit Geberit Silent‑d Silent- Silent- Silent- Pro Car- [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 54043207178093067 © 11-2023 971.974.00.0(01)
Page 34 QR-kode på stakeluker På Geberit stakelukene viser QR-koden til vedlikeholdshåndboken til Geberit rørledninger. Maintenanc e Beskrivelse av rengjøringsverktøy Rørledningsverktøy Bilde Funksjon Bladbor For fjerning av blokkeringer og avleiringer Dobbeltspiral-stakebor For fjerning av lette blokkeringer Leddet spiral-stakebor For fjerning av lette blokkeringer Kryssbladbor For fjerning av blokkeringer i små...
Page 35 For fjerning av blokkeringer fra kraftige avleiringer Fresekjede med For fjerning av blokkeringer fra kraftige avleiringer borehode i hardmetall Stakefjær med krok For berging av gjenstander Diameter på rørrengjøringsverktøy Rengjøringsretning Rørdiameter Maksimal diameter på rørrengjøringsverktøy Geberit Geberit Geberit Geberit Geberit Silent- Silent- Silent- Silent- db20 Skjær...
Page 36 Rengjøringsretning Rørdiameter Maksimal diameter på rørrengjøringsverktøy Geberit Geberit Geberit Geberit Geberit Silent- Silent- Silent- Silent- db20 Skjær [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 54043207178093067 © 11-2023 971.974.00.0(01)
Page 38 QR-kod på rengöringsrör På Geberit rengöringsrör hänvisar QR-koden till underhållsanvisningar för Geberit rörledningar. Maintenanc e Beskrivning av rengöringsverktygen Rörverktyg Bild Funktion Bladborr För borttagning av igensättningar och avlagringar Dubbel kägelformad borr För borttagning av mindre igensättningar Ledad kägelformad borr För borttagning av mindre igensättningar Korsbladsborr För borttagning av igensättningar i små...
Page 39 Kedjeslungare med För borttagning av igensättningar orsakade av kraftig skorpbild- hårdmetallborrhuvud ning Returborr För bärgning av föremål Diameter på rörrengöringsverktygen Rengöringsriktning Rördiameter Maximal diameter på rörrengöringsverktyg Geberit Geberit Geberit Geberit Geberit Silent- Silent- Silent- Silent- db20 Pro Car- [mm]...
Page 40 Rengöringsriktning Rördiameter Maximal diameter på rörrengöringsverktyg Geberit Geberit Geberit Geberit Geberit Silent- Silent- Silent- Silent- db20 Pro Car- [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 54043207178093067 © 11-2023 971.974.00.0(01)
Page 42 QR-koodi puhdistusyhteissä Geberit-puhdistusyhteissä QR-koodi viittaa Geberit-putkistojen huolto-ohjeeseen. Maintenanc e Puhdistustyökalujen kuvaus Putkistotyökalut Kuva Toiminto Lehtipora Tukosten ja kerrostumien poistamiseen Kaksoiskeilapora Lievien tukosten poistamiseen Nivelkeilapora Lievien tukosten poistamiseen Ristipäinen lehtipora Tukosten poistamiseen pienistä putkistoista Kuulapääpora Tukosten poistamiseen pienistä putkistoista 54043207178093067 © 11-2023...
Page 43 Voimakkaasta karstaantumisesta johtuvien tukosten poistami- Siilijyrsin seen Ketjulinko kovametallisel- Voimakkaasta karstaantumisesta johtuvien tukosten poistami- la avartimella seen Palautuspora Esineiden poisto Putkien puhdistustyökalujen läpimitat Puhdistussuunta Putken halkaisija Putkien puhdistustyökalujen enimmäisläpimitta Geberit Geberit Geberit Geberit Geberit Silent‑d Silent- Silent- Silent- Pro Car- [mm] [mm] [mm]...
Page 44 Puhdistussuunta Putken halkaisija Putkien puhdistustyökalujen enimmäisläpimitta Geberit Geberit Geberit Geberit Geberit Silent‑d Silent- Silent- Silent- Pro Car- [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 54043207178093067 © 11-2023 971.974.00.0(01)
Page 46 QR kóði á hreinsihlutum Á Geberit hreinsihlutunum vísar QR-kóðinn til vìđhaldshandbókarinnar fyrir Geberit rörin. Maintenanc e Lýsing á hreinsiverkfærum Lagnaverkfæri Slika Virkni Laufborari Til að fjarlægja stíflur og útfellingar Tvöfaldur keilubor Til að fjarlægja léttar stíflur Liður þrýstikjafts Til að fjarlægja léttar stíflur keiluborvélar...
Page 47 Til að fjarlægja stíflur af völdum mikillar skorpu Keðjuslæðari með Til að fjarlægja stíflur af völdum mikillar skorpu harðmálmsborhaus Gormabor Til að endurheimta hluti Þvermál rörahreinsiverkfæra Hreinsunarstefna Þvermál röra Hámarksþvermál rörahreinsiverkfæra Geberit Geberit Geberit Geberit Geberit Silent‑d Silent- Silent- Silent- Útskurð...
Page 48 Hreinsunarstefna Þvermál röra Hámarksþvermál rörahreinsiverkfæra Geberit Geberit Geberit Geberit Geberit Silent‑d Silent- Silent- Silent- Útskurð [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 54043207178093067 © 11-2023 971.974.00.0(01)
Page 50 Kod QR na czyszczakach Kod QR na czyszczakach Geberit odsyła do instrukcji serwisowej rurociągów Geberit. Maintenanc e Opis narzędzi do czyszczenia Narzędzia do rurociągów Rysunek Funkcja Wiertło brzeszczotowe Do usuwania zatorów i osadów Podwójne wiertło maczu- Do usuwania lekkich zatorów gowe Przegubowe wiertło ma-...
Page 51 Do usuwania zatorów spowodowanych silnym osadzaniem się głowicą wiertniczą z me- kamienia talu hartowanego Wiertło ze spiralą Do wyjmowania przedmiotów Średnica narzędzi do czyszczenia rur Kierunek czyszczenia Średnica rurociągu Maksymalna średnica narzędzi do czyszczenia Geberit Geberit Geberit Geberit Geberit Silent‑d Silent- Silent- Silent- Pro Ca-...
Page 52 Kierunek czyszczenia Średnica rurociągu Maksymalna średnica narzędzi do czyszczenia Geberit Geberit Geberit Geberit Geberit Silent‑d Silent- Silent- Silent- Pro Ca- [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 54043207178093067 © 11-2023 971.974.00.0(01)
Page 54 QR-kód a tisztító idomokon A Geberit tisztító idomokon a QR-kód a Geberit csővezetékek karbantartási útmutatójára utal. Maintenanc e A tisztító szerszámok leírása Csőszerszámok Ábra Funkció Lapfúró Eltömődések és lerakódások eltávolítására Kettős klubfúró Kisebb eltömődések eltávolítására Csuklós klubfúró Kisebb eltömődések eltávolítására Keresztlapfúró...
Page 55 Erős lerakódás okozta eltömődések eltávolítására Lánckopogtató kemény- Erős lerakódás okozta eltömődések eltávolítására fém fúrófejjel Visszahúzó fúró Tárgyak helyreállításához Csőtisztító szerszámok átmérője Tisztítási irány Csőátmérő Csőtisztító szerszámok maximális átmérője Geberit Geberit Geberit Geberit Geberit Silent- Silent- Silent- Silent- db20 Pro Car-...
Page 56 Tisztítási irány Csőátmérő Csőtisztító szerszámok maximális átmérője Geberit Geberit Geberit Geberit Geberit Silent- Silent- Silent- Silent- db20 Pro Car- [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 54043207178093067 © 11-2023 971.974.00.0(01)
Page 58 QR kód na čistiacich kusoch Na čistiacich kusoch Geberit odkazuje QR kód na návod na údržbu potrubí Geberit. Maintenanc e Popis čistiacich nástrojov Potrubné nástroje Obrázok Funkcia Listový vrták Na odstraňovanie upchaní a usadenín Dvojitý kĺbový súdkový vr- Na odstránenie ľahkých upchaní ták Kĺbový...
Page 59 Retiazkový vrták s hlavou Na odstránenie upchaní spôsobených intenzívnou inkrustáciou zo spekaného karbidu Spätný hákový vrták Na uvoľnenie predmetov Priemer nástrojov na čistenie rúr Smer čistenia Priemer rúr Maximálny priemer nástrojov na čistenie rúr Geberit Geberit Geberit Geberit Geberit Silent‑d Silent- Silent- Silent-...
Page 60 Smer čistenia Priemer rúr Maximálny priemer nástrojov na čistenie rúr Geberit Geberit Geberit Geberit Geberit Silent‑d Silent- Silent- Silent- Pro Car- [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 54043207178093067 © 11-2023 971.974.00.0(01)
Page 62 QR kód na čisticích kusech Na čisticích kusech Geberit odkazuje QR kód na návod k údržbě potrubí Geberit. Maintenanc e Popis čisticích nástrojů Potrubní nářadí Obrázek Funkce Listový vrták K odstranění ucpání a usazenin Dvojitý soudkovitý vrták Pro odstranění lehkých ucpání Soudkovitý vrták na klou- Pro odstranění...
Page 63 Pro odstranění ucpání způsobených silnou tvorbou usazenin hlavou z tvrdého kovu Vrták vytahovací Na vytažení předmětů uvízlých v potrubí Průměr nástrojů na čištění trubek Směr čištění Průměr trubky Maximální průměr nástrojů na čištění trubek Geberit Geberit Geberit Geberit Geberit Silent- Silent- Silent-...
Page 64 Směr čištění Průměr trubky Maximální průměr nástrojů na čištění trubek Geberit Geberit Geberit Geberit Geberit Silent- Silent- Silent- Silent- db20 Carve [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 54043207178093067 © 11-2023 971.974.00.0(01)
Page 66 QR-koda na čistilnih kosih QR-koda na čistilnih kosih Geberit se nanaša na navodila za vzdrževanje cevovodov Geberit. Maintenanc e Opis orodij za čiščenje Orodja za cevovode Slika Funkcija Listni sveder Za odstranjevanje zamašitev in usedlin Dvojni betičasti sveder Za odstranjevanje rahlih zamašitev Zgibni betičasti sveder...
Page 67 Za odstranjevanje zamašitev zaradi močne inkrustacije glavo iz trde kovine Sveder za odstranjevanje Za odstranjevanje predmetov predmetov Premer orodja za čiščenje cevi Smer čiščenja Premer cevi Največji premer orodja za čiščenje cevi Geberit Geberit Geberit Geberit Geberit Silent‑d Silent- Silent- Silent-...
Page 68 Smer čiščenja Premer cevi Največji premer orodja za čiščenje cevi Geberit Geberit Geberit Geberit Geberit Silent‑d Silent- Silent- Silent- Pro Car- [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 54043207178093067 © 11-2023 971.974.00.0(01)
Page 70 QR kȏd na elementima za čišćenje QR kȏd na Geberit elementima za čišćenje vodi na upute za održavanje Geberit cjevovoda. Maintenanc e Opis alata za čišćenje Alati za cjevovode Slika Funkcija Plosnato svrdlo za čišće- Za uklanjanje začepljenja i naslaga...
Page 71 Za uklanjanje začepljenja uzrokovanih tvrdokornim naslagama glava s karbidnim svrdlom Svrdlo za izvlačenje pred- Za izvlačenje predmeta meta iz cijevi Promjer alata za čišćenje cijevi Smjer čišćenja Promjer cijevi Maksimalni promjer alata za čišćenje cijevi Geberit Geberit Geberit Geberit Geberit Silent‑d Silent- Silent- Silent-...
Page 72 Smjer čišćenja Promjer cijevi Maksimalni promjer alata za čišćenje cijevi Geberit Geberit Geberit Geberit Geberit Silent‑d Silent- Silent- Silent- Pro Car- [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 54043207178093067 © 11-2023 971.974.00.0(01)
Page 74 QR kôd na revizionim komadima QR kôd na Geberit revizionim komadima vodi na uputstvo za održavanje Geberit cevovoda. Maintenanc e Opis alata za čišćenje Alati za cevovode Slika Funkcija Ravna burgija za čišćenje Za uklanjanje začepljenja i naslaga cevi Dvostruka burgija u obliku Za uklanjanje manjih začepljenja...
Page 75 Za uklanjanje začepljenja izazvanih tvrdokornim naslagama burgijom Burgija za vađenje Za vađenje predmeta predmeta iz cevi Prečnik alata za čišćenje cevi Pravac čišćenja Prečnik cevi Maksimalni prečnik alata za čišćenje cevi Geberit Geberit Geberit Geberit Geberit Silent‑d Silent- Silent- Silent-...
Page 76 Pravac čišćenja Prečnik cevi Maksimalni prečnik alata za čišćenje cevi Geberit Geberit Geberit Geberit Geberit Silent‑d Silent- Silent- Silent- Carve [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 54043207178093067 © 11-2023 971.974.00.0(01)
Page 78 QR-kood puhastusdetailidel Geberit puhastusdetailidel viitab QR-kood Geberit torustike hooldusjuhendile. Maintenanc e Puhastustööriistade kirjeldus Torustiku tööriistad Joonis Funktsioon Lehtpuur Ummistuste ja ladestiste eemaldamiseks Topeltpuur Kergete ummistuste eemaldamiseks Liigendpuur Kergete ummistuste eemaldamiseks Ristteraga puur Ummistuste eemaldamiseks väikestest torustikest Kuulpeapuur Ummistuste eemaldamiseks väikestest torustikest 54043207178093067 ©...
Page 79 Tugevatest inkrustatsioonidest tingitud ummistuste eemal- Siilfrees damiseks Kõvametall-puuripeaga Tugevatest inkrustatsioonidest tingitud ummistuste eemal- kettpuhasti damiseks Tagastuspuur Esemete tagasitoomiseks Torupuhastustööriistade läbimõõt Puhastussuund Toru läbimõõt Torupuhastustööriistade maksimaalne läbimõõt Geberit Geberit Geberit Geberit Geberit Silent‑d Silent- Silent- Silent- Carve [mm] [mm] [mm] [mm]...
Page 80 Puhastussuund Toru läbimõõt Torupuhastustööriistade maksimaalne läbimõõt Geberit Geberit Geberit Geberit Geberit Silent‑d Silent- Silent- Silent- Carve [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 54043207178093067 © 11-2023 971.974.00.0(01)
Page 82 Fasona detaļu QR kods Geberit cauruļvadu fasona detaļu QR kods norāda uz Geberit cauruļvadu tehniskā stāvokļa uzturēšanas pa- mācību. Maintenanc e Tīrīšanas instrumentu apraksts Cauruļvadu instrumenti Attēls Funkcija Urbis ar lāpstiņveida gal- Aizsprostojumu un nogulšņu likvidēšanai viņu Dubultā ovālā spirāle Vieglu aizsprostojumu likvidēšanai Ovālā...
Page 83 Ķēdes centrifūga ar karbī- Lielu kaļķakmens nogulšņu radīto aizsprostojumu likvidēšanai da urbja uzgali Izvilkšanas urbis Priekšmetu izvilkšanai Cauruļu tīrīšanas instrumentu diametrs Tīrīšanas virziens Cauruļu diametrs Cauruļu tīrīšanas instrumentu maksimālais dia- metrs Geberit Geberit Geberit Geberit Geberit Silent- Silent- Silent- Silent- db20...
Page 84 Tīrīšanas virziens Cauruļu diametrs Cauruļu tīrīšanas instrumentu maksimālais dia- metrs Geberit Geberit Geberit Geberit Geberit Silent- Silent- Silent- Silent- db20 Pro Car- [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 54043207178093067 © 11-2023 971.974.00.0(01)
Page 86 QR kodas ant valymo priemonių Prie Geberit valymo vienetų esančiame QR kode pateikiama nuoroda į Geberit vamzdynų priežiūros instruk- ciją. Maintenanc e Valymo įrankių aprašymas Vamzdynų įrankiai Paveikslas Funkcija Lakštų grąžtas Užsikimšimams ir nuosėdoms šalinti Dvigubas buožės grąžtas Skirta lengviems užsikimšimams šalinti Sujungimų...
Page 87 Grandinės stropas su kietmetalio gręžimo gal- Skirta stipriai pridžiūvusiems užsikimšimams šalinti vute Grąžinimo grąžtas Objektams atkurti Vamzdžių valymo įrankių skersmuo Valymo kryptis Vamzdžio skersmuo Didžiausias vamzdžių valymo įrankių skersmuo Geberit Geberit Geberit Geberit Geberit Silent- Silent- Silent- Silent- db20 Carve...
Page 88 Valymo kryptis Vamzdžio skersmuo Didžiausias vamzdžių valymo įrankių skersmuo Geberit Geberit Geberit Geberit Geberit Silent- Silent- Silent- Silent- db20 Carve [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 54043207178093067 © 11-2023 971.974.00.0(01)
Page 90 QR код върху частите за почистване QR кодът на частите за почистване на Geberit препраща към ръководството за поддръжка на тръбопроводите Geberit. Maintenanc e Описание на инструментите за почистване Инструменти за Фигура Функция тръбопроводи Плоско свредло За отстраняване на запушвания и отлагания...
Page 91 Инструменти за Фигура Функция тръбопроводи Твърдосплавна глава за За отстраняване на запушвания поради големи отлагания свредло Фрезер с обла глава За отстраняване на запушвания поради големи отлагания Иглен фрезер За отстраняване на запушвания поради големи отлагания Верижна центрофуга с твърдосплавна глава за За...
Page 92 Диаметър на инструментите за почистване на тръби Посока на почистване Диаметъ Максимален диаметър на инструментите за почистване на тръби р на Geberit Geberit Geberit Geberit Geberit Silent- тръбата Silent‑db20 Silent-PP Silent-Pro Pro Carve [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 54043207178093067 © 11-2023...
Page 94 Cod QR pe piesele de curăţare Pe piesele de curăţare Geberit, codul QR se referă la instrucţiunile pentru lucrările de întreţinere a conducte- lor Geberit. Maintenanc e Descrierea sculelor pentru curăţare Scule pentru conducte Figura Funcţie Ejector de grăsime Pentru îndepărtarea blocajelor şi a depunerilor Burghiu dublu pentru su- Pentru îndepărtarea blocajelor uşoare...
Page 95 Pentru îndepărtarea blocajelor datorate unor incrustaţii puterni- burghiu din carbură Burghiu de extragere Pentru recuperarea obiectelor Diametrul sculelor de curăţare a conductelor Direcţia de curăţare Diametru conductă Diametrul maxim al sculelor de curăţare a con- ductelor Geberit Geberit Geberit Geberit Geberit HDPE Silent‑d Silent- Silent-...
Page 96 Direcţia de curăţare Diametru conductă Diametrul maxim al sculelor de curăţare a con- ductelor Geberit Geberit Geberit Geberit Geberit HDPE Silent‑d Silent- Silent- Silent- Pro Car- [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 54043207178093067 © 11-2023 971.974.00.0(01)
Page 98 Kodi QR në pjesët e pastrimit Në pjesët e pastrimit Geberit, kodi QR i referohet manualit të mirëmbajtjes së tubacioneve të Geberit. Maintenanc e Përshkrimi i veglave të pastrimit Veglat e tubacioneve Ilustrimi Funksioni Kokë zhbllokuese gje- Për heqjen e bllokimeve dhe shtresave thesh Kokë...
Page 99 Kokë zhbllokuese me Për kapjen e objekteve grep Diametri i veglave të pastrimit të tubacioneve Drejtimi i pastrimit Diametri i tubit Diametri maksimal i veglave të pastrimit të tu- bacioneve Geberit Geberit Geberit Geberit Geberit Silent- Silent- Silent- lent‑db2...
Page 100 Drejtimi i pastrimit Diametri i tubit Diametri maksimal i veglave të pastrimit të tu- bacioneve Geberit Geberit Geberit Geberit Geberit Silent- Silent- Silent- lent‑db2 Pro Car- [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 54043207178093067 © 11-2023 971.974.00.0(01)
Page 102 QR-код на парчињата за чистење На Geberit парчињата за чистење, QR-кодот упатува на упатствата за одржување на Geberit цевководите. Maintenanc e Опис на алатките за чистење Алатки за цевковод Илустрација Функција Дупчалка на листови За отстранување затнувања и наслаги Дупчалка со спирала...
Page 103 Повратно сврдло За спасување предмети Дијаметар на алатките за чистење Насока на чистење Дијамета Максимален дијаметар на алатките за чистење цевки р Geberit Geberit Geberit Geberit Geberit Silent- Silent‑db20 Silent-PP Silent-Pro Pro Carve [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 54043207178093067 © 11-2023...
Page 104 Насока на чистење Дијамета Максимален дијаметар на алатките за чистење цевки р Geberit Geberit Geberit Geberit Geberit Silent- Silent‑db20 Silent-PP Silent-Pro Pro Carve [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 54043207178093067 © 11-2023 971.974.00.0(01)
Page 106 Κωδικός QR στα τεμάχια καθαρισμού Στα τεμάχια καθαρισμού Geberit, ο κωδικός QR παραπέμπει στις οδηγίες συντήρησης των σωληνώσεων Geberit. Maintenanc e Περιγραφή των εργαλείων καθαρισμού Εργαλεία σωληνώσεων Εικόνα Λειτουργία Κεφαλή φύλλων Για την απομάκρυνση εμφράξεων και εναποθέσεων Διπλή ελατηριωτή κεφα- Για...
Page 107 Για την απομάκρυνση εμφράξεων λόγω σκληρών επικαθίσεων λή τρυπανιού σκληρού μετάλλου Τρυπάνι επαναφοράς Για την ανάκτηση αντικειμένων Διάμετρος των εργαλείων καθαρισμού σωληνώσεων Κατεύθυνση καθαρισμού Διάμετρος σωλήνα Μέγιστη διάμετρος των εργαλείων καθαρισμού σωληνώσεων Geberit Geberit Geberit Geberit Geberit Silent‑d Silent- Silent- Silent- Carve...
Page 108 Κατεύθυνση καθαρισμού Διάμετρος σωλήνα Μέγιστη διάμετρος των εργαλείων καθαρισμού σωληνώσεων Geberit Geberit Geberit Geberit Geberit Silent‑d Silent- Silent- Silent- Carve [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 54043207178093067 © 11-2023 971.974.00.0(01)
Page 110 Temizleme kapaklarının üzerindeki QR kodu Geberit temizleme kapaklarının üzerindeki QR kodu, Geberit borularının bakım kılavuzlarına yönlendirir. Maintenanc e Temizleme araçlarıyla ilgili açıklama Boru hattı araçları Şekil Fonksiyon Yaprak matkap ucu Tıkanıklıkları ve biriken atıkları gidermek için Çift ağızlı kanal açma ucu Hafif tıkanıklıkları...
Page 111 Yüksek düzey kireçlenmelerin neden olduğu tıkanıklıkları gider- kafa mek için Çekme yayı Nesneleri geri çekmek için Boru hattı temizleme araçlarının çapı Temizleme yönü Boru çapı Gider temizleme araçlarının maksimum çapı Geberit Geberit Geberit Geberit Geberit HDPE Silent‑d Silent- Silent- Silent-...
Page 112 Temizleme yönü Boru çapı Gider temizleme araçlarının maksimum çapı Geberit Geberit Geberit Geberit Geberit HDPE Silent‑d Silent- Silent- Silent- Pro Car- [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 54043207178093067 © 11-2023 971.974.00.0(01)
Page 114 QR-код на ревизиях По QR-коду на ревизиях Geberit можно перейти к руководству по поддержанию в исправном состоя- нии для труб Geberit. Maintenanc e Описание инструментов для очистки Инструменты для Рисунок Функция очистки труб Лопаточный бур Для устранения засоров и отложений...
Page 115 Инструменты для Рисунок Функция очистки труб Твердосплавная буро- Для устранения засоров, образовавшихся в результате зна- вая головка чительных отложений Для устранения засоров, образовавшихся в результате зна- Шарообразная фреза чительных отложений Для устранения засоров, образовавшихся в результате зна- Зубчатая фреза чительных отложений Цепная...
Page 116 Диаметр инструментов для очистки труб Направление очистки Диаметр трубы Максимальный диаметр инструментов для очистки труб Geberit Geberit Geberit Geberit Geberit Silent‑d Silent- Silent- Silent- Carve [мм] [мм] [мм] [мм] [мм] [мм] 54043207178093067 © 11-2023 971.974.00.0(01)
Page 118 QR-код на ревізіях QR-код на ревізіях Geberit спрямовує до інструкції з технічного обслуговування трубопроводів Geberit. Maintenanc e Опис інструментів для очищення Інструменти для трубо- Зображення Функція проводів Лопатеве пласке Для усунення засмічень і відкладень свердло Подвійне булавоподібне Для усунення невеликих засмічень...
Page 119 Інструменти для трубо- Зображення Функція проводів Твердосплавна Для усунення засмічень через сильні відкладення свердлильна головка Фреза з кулястою голо- Для усунення засмічень через сильні відкладення вкою Фреза-йорж Для усунення засмічень через сильні відкладення Ланцюговий виштовху- вач із твердосплавною Для усунення засмічень через сильні відкладення свердлильною...
Page 120 Діаметр інструментів для очищення труб Напрямок очищення Діаметр труби Максимальний діаметр інструментів для очищення труб Geberit Geberit Geberit Geberit Geberit Silent‑d Silent- Silent- Silent- Carve [мм] [мм] [мм] [мм] [мм] [мм] 54043207178093067 © 11-2023 971.974.00.0(01)
Page 122 疏通件上的二维码 Geberit 疏通件上的二维码链接至 Geberit 管路的维护手册。 Maintenanc e 疏通工具说明管路工具插图功能一字刀头用于清除堵塞和沉积物双鼓刀头用于清除轻微堵塞万向接头鼓形刀头用于清除轻微堵塞十字刀头用于清除细小管路中的堵塞球头刀头用于清除细小管路中的堵塞 54043207178093067 © 11-2023 971.974.00.0(01)
Page 123 管路工具插图功能硬质合金钻头用于清除因严重结垢而造成的堵塞球头铣刀用于清除因严重结垢而造成的堵塞刺猬铣刀用于清除因严重结垢而造成的堵塞带硬质合金钻头的链式刮用于清除因严重结垢而造成的堵塞板机带钩刀头用于打捞物品管道疏通工具直径疏通方向管径管道疏通工具最大直径 Geberit Geberit Geberit Geberit Geberit Silent‑d Silent- Silent- Silent- Carve [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 54043207178093067 © 11-2023 971.974.00.0(01)
Page 124 疏通方向管径管道疏通工具最大直径 Geberit Geberit Geberit Geberit Geberit Silent‑d Silent- Silent- Silent- Carve [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 54043207178093067 © 11-2023 971.974.00.0(01)
Page 126 ‫رمز االستجابة السريعة على قطع التنظيف‬ ‫ يشير رمز االستجابة السريعة إلى تعليمات صيانة خطوط‬Geberit ‫على قطع التنظيف من الشركة المصنعة‬ .Geberit ‫األنابيب من الشركة المصنعة‬ Maintenanc e ‫وصف أدوات التنظيف‬ ‫الوظيفة‬ ‫الشكل‬ ‫أدوات األنابيب‬ ‫إلزالة االنسدادات والترسبات‬ ‫مثقاب بنصل‬...
Page 127 ‫إلزالة االنسدادات بسبب القشرة السميكة‬ ‫مسلسلة برأس ثقب من‬ ‫كربيد ال ت ُّنغستين‬ ‫الستعادة األشياء‬ ‫مثقاب إرجاع‬ ‫ق ُطر أدوات تنظيف األنابيب‬ ‫الحد األقصى لقطر أدوات تنظيف األنابيب‬ ‫قطر األنبوب‬ ‫اتجاه التنظيف‬ Geberit Geberit Geberit Geberit Geberit Silent- Silent- Silent- Silent‑d ‫...
Page 128 ‫الحد األقصى لقطر أدوات تنظيف األنابيب‬ ‫قطر األنبوب‬ ‫اتجاه التنظيف‬ Geberit Geberit Geberit Geberit Geberit Silent- Silent- Silent- Silent‑d ‫ حفر‬Pro [‫]مم‬ [‫]مم‬ [‫]مم‬ [‫]مم‬ [‫]مم‬ [‫]مم‬ 54043207178093067 © 11-2023 971.974.00.0(01)

This manual is also suitable for:

Silent-db20 Silent-pp Silent-pro 393.227.14.1 Silent-pro 393.327.14.1 Silent-pro 393.427.14.1 Silent-pro 393.527.14.1 ... Show all

Geberit PE Maintenance Manual

Available languages

Quick Links

Related Manuals for Geberit PE

Summary of Contents for Geberit PE

This manual is also suitable for: