Thermador Professional PH Series Installation Instructions Manual page 34

fy ADVERTENCIA
Apague la electricidad en el panei de servicio antes de conectar
la unidad. (vea las instrucciones de Seguridad, Pagina 1).
Conectar la campana con un
motor integral
1. Quite la cubierta de la caja de conexiones.
2. Enchufe el conector moiex VTN1030C al
conector presente adentro de la campana como
se indica en la Figura 13.
3. Instale el conector del conducto de 1/2" en la
caja de conexiones.
Del Panel de Control
Del Ventilador
Figura 13
4. Encamine los cables negro, blanco y verde
(#12AWG) en el conducto de 1/2" desde la
fuente de alimentacion a la caja de conexiones.
5. Conecte los cables de la fuente de alimentacién
a los cables de la campana en el siguiente
orden: cable negro con negro, blanco con blanco
y el cable verde al tornillo verde de tierra en el
bastidor. Use los conectores de alambre tipo
resorte que vienen incluidos. (Los conectores de
alambre que faltan o que se perdieron deben ser
reemplazados solamente con: Conectores de
alambre tipo resorte, disefiados para un minimo
de (2) alambres calibre #18 y un maximo de (4)
alambres calibre #14, aprobados por UL y CSA
y una capacidad nominal de 600V y 302 grados
F / 150 grados C.
6. Cierre la cubierta de la caja de conexiones.
Revise para estar seguro que los focos estan en
sus casquillos. Reemplace los filtros como se
describe en el Manual de Cuidado y Uso.
Prenda la corriente en el panel de servicio.
Revise la operacién de la campana.
Instalacion del Soplador Remoto:
Los modelos de campana PH estan disefiados para
trabajar con los sopladores remotos VTR630D,
VTR1030D, VTR1330E, 0 VTR1530D Para las
instrucciones de instalacién, consulte las
instrucciones incluidas con el soplador.
11
Conectar la campana con un
Soplador Remoto
Conjunto del cable flexible
de conexion viene incluido
con la campana BK oO 3 <
oO 29
4 <
@!
W BL IR
2
Di Db
Ventilador
Remoto
Figura 14
Quite la cubierta de la caja de conexiones.
instale el conector del conducto de 1/2" en la
caja de conexiones.
Encamine los cables negro, blanco y verde
(#12AWG) en el conducto de 1/2" desde la
fuente de alimentacién ala caja de conexiones.
Conecte los cables de la fuente de alimentacién
a los cables de la campana en el siguiente
orden: cable negro con negro, blanco con blanco
y el cable verde al tornillo verde de tierra en el
bastidor. Use los conectores de alambre tipo
resorte que vienen incluidos. (Los conectores de
alambre que faltan 0 que se perdieron deben ser
reemplazados solamente con: Conectores de
alambre tipo resorte, disefiados para un
minimo de (2) alambres calibre #18 y un
maximo de (4) alambres calibre #14, aprobados
por UL y CSA y una capacidad nominal de 600V
y 302 grados F/ 150 grados C.
Conecte el enchufe "rabillo" al conector dentro
de la caja de conexiones.
Encamine cinco cables (#14AWG) en el
conducto de 1/2" dei soplador remoto al
segundo conector de conducto.
Conecte el ventilador remoto a los cables de
conexién flexible (rabillo) (Paso 6) como se
indica en la Figura 14 usando las tuercas de
cable incluidas. Conecte el cable verde (tierra)
del soplador remoto al tornillo de tierra en la caja
de conexiones.
Cierre la cubierta de la caja de conexiones.
Revise para estar seguro que todos los focos
estan en sus casquillos. Instale los filtros.
Prenda la corriente en el panel de servicio y
revise las luces y la operacién del soplador
como se indica en el manual de Cuidado y Uso.