Advertisement
Quick Links
Vornado Air, LLC
415 East 13th Street, Andover, Kansas 67002
800.234.0604 | vornado.com
CL3-0957 R-, V00
models 573T, 673T
WHOLE ROOM CIRCULATOR
OWNER'S GUIDE
GUÍA DEL PROPIETARIO DEL
CIRCULADOR DE AIRE PARA TODA
LA HABITACIÓN
READ AND SAVE
THESE INSTRUCTIONS
LEER Y GUARDAR ESTAS
INSTRUCCIONES
vornado.com
Advertisement
Related Manuals for Vornado 573T
Summary of Contents for Vornado 573T
- Page 1 573T, 673T WHOLE ROOM CIRCULATOR OWNER’S GUIDE GUÍA DEL PROPIETARIO DEL CIRCULADOR DE AIRE PARA TODA Vornado Air, LLC LA HABITACIÓN 415 East 13th Street, Andover, Kansas 67002 800.234.0604 | vornado.com READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS LEER Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES vornado.com...
- Page 2 We expect this If it is not, we product to be will make it perfect. right. www.vornado.com 800.234.0604 help@vornado.com English...
-
Page 3: Table Of Contents
CONTENTS Important Safety Instructions ............. 4 Features ....................7 Cleaning ....................8 Troubleshooting ................10 Warranty .................... 11 Español p. 12 English... -
Page 4: Important Safety Instructions
Vornado® (“Producto”) estará libre de defectos de materiales o o el envío de un producto Vornado a un país donde su uso no está previsto invalidará todas or appliances. Arrange cord away from traffi c area and where it INTENDED USE: This product is intended to circulate the air in indoor fabricación durante un periodo de cinco (5) años a partir de la fecha de compra. - Page 5 Bajo ciertas condiciones, es posible que un enchufe GFCI recolocado no funcione cuando el usuario cambia la velocidad del circulador Vornado. En este caso, cambie a un enchufe que no esté conectado use, use the product controls to turn off the power and then unplug.
- Page 6 8. Plug your appliance into the outlet and turn the power on. LIMPIEZA 9. If the replacement fuse blows, a short-circuit may be present and the product should be discarded or returned to an authorized service facility for examination and/or repair. REMOCIÓN DEL ASPA Se requiere un alicate.
-
Page 7: Features
LIMPIEZA FEATURES REMOCIÓN DE LA REJILLA Se recomiendan un destornillador. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica o daños a personas, desenchufe el circulador antes de remover la rejilla. 1. Quite el tornillo que se encuentra en la posición de la hora 6 en la cubierta trasera. MULTIPLE SPEEDS El tornillo está... -
Page 8: Cleaning
CLEANING CARACTERÍSTICAS GRILLE REMOVAL Screwdriver required. WARNING: To reduce the risk of electrical shock and injury to persons, unplug the circulator before removing grille. DIFERENTES 1. Remove the screw located at the 6 o’clock VELOCIDADES position on the back cowl. CONTROLES Ajuste de la velocidad para cada Screw is recessed inside cowl. - Page 9 Cliente de Vornado. Comuníquese con el Servicio de CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES mild soap or a common household Atención al Cliente de Vornado para obtener un fusible de cleaner may be necessary. Do not repuesto autorizado. use solvents. Do not place blade in 4.
-
Page 10: Troubleshooting
Vornado circulator. In this event, change to an outlet that is not califi cación, incluido el voltaje, sean compatibles con el suministro - Limpie su producto regularmente, solo como se indica en este connected to a GFCI device. -
Page 11: Warranty
- El artefacto, el cable de alimentación y el enchufe no pueden estar the warranty period, Vornado, at its discretion, will repair or replace the Product at no cost. or product warranties. The product warranty will be honored only on models that are being en contacto con agua. - Page 12 CONTENIDO Esperamos que Si no lo es, este producto ayúdenos a Instrucciones Seguridad Importantes ..........14 Características ................... 17 sea perfecto. corregirlo Limpieza .................... 18 Resolución De Problemas ..............20 www.vornado.com Garantía ..................... 21 800.234.0604 help@vornado.com 12 Español Español...