Related Manuals for Atlanta ATH-5502
Summary of Contents for Atlanta ATH-5502
- Page 1 ATH-5502 Electric iron Утюг электрический Электрлік үтік Инструкция по эксплуатации Instruction Manual Пайдалану бойынша нұсқаулық Ver.2.06.2010...
- Page 2 ELECTRIC IRON / УТЮГ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ / ЭЛЕКТРЛІК ҮТІК...
-
Page 3: Before Operating
INSTRUCTION MANUAL DEAR CUSTOMER! CONGRATULATIONS ON YOUR GOOD CHOICE! NOW YOU ARE THE OWNER OF ATLANTA PRODUCT NOTABLE FOR ITS PROGRESSIVE DESIGN AND GOOD QUALITY PERFORMANCE. WE HOPE OUR PRODUCTS WILL STAY WITH YOU FOR YEARS ON END. BEFORE OPERATING Please, read this instruction manual carefully before operating the appliance. - Page 4 INSTRUCTION MANUAL do not use the iron if the supply cord is damaged or wet; disconnect the device from the mains before cleaning and wait until it fully cools down after operation; never pull the power supply cord to unplug the appliance; instead, grasp the plug and pull to disconnect;...
-
Page 5: Performance Specifications
INSTRUCTION MANUAL ELECTRIC IRON PARTS IDENTIFICATION - housing - sprayer - water inlet - steam control regulator - turbo steam button - spray button - handle - heat regulator - heat indicator - power supply cord - water tank - iron soleplate PERFORMANCE SPECIFICATIONS Voltage: 230 V~ 50 Hz... - Page 6 INSTRUCTION MANUAL 4. Set the desirable heat level with the heat regulator (D) in accordance with the tag of the piece of clothe you are going to iron. First iron clothes that require minimum heat level, and then proceed to clothes that require maximum heat level. 5.
-
Page 7: Cleaning And Care
INSTRUCTION MANUAL NOTES • Do not heat the iron on a gas or electric cooker. • When first in use you may notice a characteristic odour of burnt tool lubricant. • The iron may drip water in case you set the temperature controller (H) to less than the position «... -
Page 8: Перед Началом Использования
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! МЫ ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С УДАЧНЫМ ВЫБОРОМ! ВЫ СТАЛИ ОБЛАДАТЕЛЕМ ПРОДУКЦИИ ТОРГОВОЙ МАРКИ “ATLANTA”, КОТОРАЯ ОТЛИЧАЕТСЯ ПРОГРЕССИВНЫМ ДИЗАЙНОМ И ХОРОШИМ КАЧЕСТВОМ ИСПОЛНЕНИЯ. МЫ НАДЕЕМСЯ, ЧТО НАША ПРОДУКЦИЯ СТАНЕТ ВАШИМ СПУТНИКОМ НА ДОЛГИЕ ГОДЫ. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ... - Page 9 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ не используйте прибор во влажных местах; не включайте прибор в электрическую сеть, если на поверхности есть вода; не вставляйте и не вынимайте вилку из розетки мокрыми руками; не допускайте перегрева вилки; следите за тем, чтобы она плотно и полно- стью...
-
Page 10: Технические Характеристики
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ УТЮГА - корпус - разбрызгиватель - отверстие для залива воды - регулятор подачи пара - кнопка дополнительного пара - кнопка разбрызгивателя - ручка утюга - регулятор температуры - индикатор нагрева - сетевой шнур - резервуар для воды - подошва... - Page 11 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 4. Регулятором температуры (H) установите необходимый уровень нагрева в соответствии с ярлычком вещи, которую Вы собираетесь гладить. Сначала гладьте вещи, для которых необходим меньший уровень нагрева, затем вещи, для которых необходим больший уровень нагрева. 5. Вставьте вилку утюга в розетку. При этом загорится индикатор нагрева (I). 6.
- Page 12 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРИМЕЧАНИЯ • Не нагревайте утюг на газовой или электрической плите. • При первом использовании возможен небольшой запах сгоревшей техно- логической смазки. • Если по каким-то причинам клапан подачи пара (D) не закрыт и в утюге есть вода, а регулятор температуры (H) установлен в положение меньше “ “, то...
- Page 13 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УКАЗАНИЯ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Старые приборы представляют собой совокупность технических материалов и поэтому не могут быть утилизированы с бытовыми от- ходами! Поэтому мы хотели бы попросить Вас активно поддержать нас в деле экономии ресурсов и защиты окружающей среды и сдать этот...
- Page 14 ҚҰРМЕТТІ САТЫП АЛУШЫ! БІЗ СІЗДІ СӘТТІ ЖАСАҒАН ТАҢДАУЫҢЫЗБЕН ҚҰТТЫҚТАЙМЫЗ! СІЗ ІЛГЕРІЛЕУШІЛІК ДИЗАЙНМЕН ЖӘНЕ ЖАҚСЫ ОРЫНДАУШЫЛЫҚ САПАСЫМЕН ЕРЕКШЕЛЕНЕТІН “ATLANTA” САУДА МАРКАСЫНЫҢ ИЕГЕРІ БОЛДЫҢЫЗ. БІЗДІҢ ӨНІМІМІЗ ҰЗАҚ ЖЫЛДАРҒА СІЗГЕ СЕРІК БОЛАДЫ ДЕП ҮМІТТЕНЕМІЗ. ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА Құрылғыны пайдаланар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқыңыз. Үтік та- банынан...
- Page 15 ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ ПАЙДАЛАНЫЛМАЙТЫН Кұрал ЖЕЛІДЕН АЖЫРАТЫП САҚТАҢЫЗ, ҚҰРЫЛҒЫ СӨНДІРУЛІ БОЛСА ДА ҚАУІПТІЛІК ТУДЫРАДЫ. құрылғыны ылғал жерлерде пайдаланбаңыз; жазықтық үсті у болса, құрылғыны электр желісіне қоспаңыз; ашаны розеткаға ылғал қолыңызбен қопаңыз немесе ажыртапаңыз; ашаның қызып кетуін болдырмаңыз; оның розеткаға нығыз әрі толықтай кіруін...
-
Page 16: Техникалық Сипаттамалары
ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ ҮТІКТІҢ НЕГІЗГІ ЭЛЕМЕНТТЕРІ A – үтіктің денесі (корпусы) B – су шашқыш C – су құю үшін арналған тесік (қақпақтың астында) D – бу беру түзеткіші E – қосымша бу батырмасы F – су шашқыш батырмасы G – үтік тұтқасы H –... - Page 17 ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ 4. (H) температураны түзеткішімен үтіктейін деп жатқан заттың таңбаларына сәйкесті қажетті қыздыру деңгейін орнатыңыз. Алдымен аз қыздыру деңгейін қажет ететін, сонан соң жоғары қыздыру деңгейін қажет ететін заттарды үтіктеңіз. 5. Үтік ашасын розеткаға тығыңыз. Сол кезде қызу индикаторы жанады (I). 6.
- Page 18 ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ ЕСКЕРТУ • Үтікті газ немесе электрлік плитасында қыздырмаңыз. • Алғаш пайдаланған кезде күйген технологиялық майдың иісі болуы мүмкін. • Егер де қандай да бір белгілі себептерге байланысты бу беру (D) клапа- ны жабық болмаса және үтікте су болса, ал температура түзеткіші (Н) “●●●“ төмен...
- Page 19 ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ ҚОРШАҒАН ОРТАНЫ ҚОРҒАУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚТАР Ескі құрылғылар техникалық материалдар жиыны болып та- былады және сондықтан да тұрмыстық қалдықтармен жойы- луы мүмкін! Сондықтан да біз Сізді қоршаған ортаны қорғау мен қорларды үнемдеу ісінде бізді қолдауыңызды және осы құрылғыны жою үшін қабылдау пунктіне тапсыруыңызды сұраймыз.
- Page 20 Продукция Atlanta имеет срок гарантийного обслуживания 12 месяцев со дня продажи или со дня производства, если дату продажи невозможно установить. В случае возникновения вопросов, пожеланий, предложений, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте: vopros@my-atlanta.ru или позвоните нам по телефону: +7 499 504-4855. Вы также можете обратиться непосредственно...
- Page 21 Махачкала АСЦ «Техник-ISE» пр. Акушинского, 14 лин. +7 872 2647133 д. 21 +7 872 2642895 Минусинск ООО «ВидеоТехника ул. Народная, д. 72a +7 913 5506975 сервис» Москва ООО «МИГ 108» м. Новые Черемушки, +7 499 1332963 ул. Гарибальди, д. 15, корп. 2 +7 915 0099108 Москва...
Need help?
Do you have a question about the ATH-5502 and is the answer not in the manual?
Questions and answers