Page 1
ATH-401 Electric iron Утюг электрический Праска електрична Инструкция по эксплуатации Instruction Manual Iнструкцiя з експлуатацii Ver.2.06.2010...
Page 2
ELECTRIC IRON / УТЮГ ЭЛЕКТРИЧНЫЙ / ПРАСКА ЕЛЕКТРИЧНА...
Page 3
INSTRUCTION MANUAL DEAR CUSTOMER! WE CONGRATULATE YOU WITH THE RIGHT CHOICE! YOU HAVE BECOME AN OWNER OF ‘ATLANTA’ TRADE MARK PRODUCTION, FAMOUS FOR PROGRESSIVE DESIGN AND GOOD PERFORMANCE QUALITY. WE HOPE THAT OUR PRODUCTION WILL BECOME YOUR COMPANION FOR YEARS.
INSTRUCTION MANUAL ELECTRIC IRON PARTS IDENTIFICATION - housing - handle - heat regulator - heat indicator - power supply cord - iron soleplate PERFORMANCE SPECIFICATIONS Voltage: 230V; 50Hz Power: 1200W Cord length: 1.8 m 3x0.75 mm Weight: 0.74 kg Service life: 3 years Dimensions: 25.6x9.7x12.0 cm...
INSTRUCTION MANUAL 4. As soon as the heat indicator (I) goes off, the iron is heated to the required temperature and you can start ironing. 5. Do not let the soleplate come in contact with hard objects (buttons, fasteners and so on). 6.
INSTRUCTION MANUAL - switch off and unplug the appliance before cleaning; - never pull the power supply cord to unplug the appliance; instead, grasp the plug and pull to disconnect; - store the appliance in a cool dry place. • This iron is for personal use only.
Page 7
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! МЫ ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С УДАЧНЫМ ВЫБОРОМ! ВЫ СТАЛИ ОБЛАДАТЕЛЕМ ПРОДУКЦИИ ТОРГОВОЙ МАРКИ “ATLANTA”, КОТОРАЯ ОТЛИЧАЕТСЯ ПРОГРЕССИВНЫМ ДИЗАЙНОМ И ХОРОШИМ КАЧЕСТВОМ ИСПОЛНЕНИЯ. МЫ НАДЕЕМСЯ, ЧТО НАША ПРОДУКЦИЯ СТАНЕТ ВАШИМ СПУТНИКОМ НА ДОЛГИЕ ГОДЫ. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: НЕ РАСПОЛАГАЙТЕ АППАРАТ ВБЛИЗИ ИСТОЧНИКОВ ТЕПЛА, ТАКИХ КАК: РАДИАТОРЫ...
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ УТЮГА - корпус - ручка утюга - регулятор температуры - индикатор нагрева - сетевой шнур - подошва утюга ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Напряжение: 230V; 50Hz Мощность: 1200W Электрошнур: 1,8м 3х0,75мм Вес: 0,74 кг Срок службы: 3 года Размеры...
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ для которых необходим больший уровень нагрева. 3. Вставьте вилку утюга в розетку. При этом загорится индикатор нагрева (I). 4. Как только индикатор нагрева (I) погаснет, это означает, что утюг нагрелся до необходимой температуры и можно приступать к глаженью. 5.
Page 10
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ - не используйте прибор во влажных местах; - не включайте прибор в электрическую сеть, если на поверхности есть вода; - не вставляйте и не вынимайте вилку из розетки мокрыми руками; - не допускайте перегрева вилки; следите за тем, чтобы она плотно и полностью была...
Page 11
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УКАЗАНИЯ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Старые приборы представляют собой совокупность технических материалов и поэтому не могут быть утилизированы с бытовыми от- ходами! Поэтому мы хотели бы попросить Вас активно поддержать нас в деле экономии ресурсов и защиты окружающей среды и сдать этот...
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ШАНОВНИЙ ПОКУПЕЦЬ! МИ ВІТАЄМО ВАС З ВДАЛИЙ ВИБІР! ВИ СТАВ ВОЛОДАРЕМ ПРОДУКЦІЯ ТОРГОВОЇ МАРКИ «ATLANTA», ЯКА ВІДРІЗНЯЄТЬСЯ ПРОГРЕСИВНІ ДИЗАЙНОМ І ХОРОШИМ ЯКІСТЮ ВИКОНАННЯ. МИ СПОДІВАЄМОСЯ, ЩО НАША ПРОДУКЦІЯ СТАНЕ ВАШИМ СУПУТНИКОМ НА ДОВГІ РОКИ. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: НЕ РОЗТАШОВУЙТЕ АПАРАТ ПОБЛИЗУ ДЖЕРЕЛ ТЕПЛА, ТАКИХ ЯК: РАДІАТОРИ...
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ОСНОВНІ ЕЛЕМЕНТИ ПРАСКИ - корпус - ручка праски - регулятор температури - індикатор температури - мережевий шнур - підошва праски ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Напруга: 230В; 50Гц Потужність: 1200Вт Довжина шнура: 1,8м 3х0,75мм Вага: 0,74 кг Термін служби: 3 роки Розміри: 25,6x9, 7x12,0 см.
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 3. Вставте вилку праски в розетку. При цьому загориться індикатор температу- ри (I). 4. Як тільки індикатор температури (I) згасне, це означає, що праска нагрілася до необхідної температури, і можна приступати до прасування. 5. Уникайте контактів підошви з твердими предметами (гудзиками, клепками і т.п.).
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ • Для зменшення небезпеки пожежі або удару електричним струмом: - Не використовуйте прилад у вологих місцях; - Не вмикайте прилад в електричну мережу, якщо на поверхні є вода; - Не вставляйте і не виймайте вилку з розетки мокрими руками; - Не...
Need help?
Do you have a question about the ATH-401 and is the answer not in the manual?
Questions and answers