Related Manuals for Atlanta ATH-430
Summary of Contents for Atlanta ATH-430
- Page 1 ATH-430 Electric iron Утюг электрический Праска електрична Инструкция по эксплуатации Instruction Manual Iнструкцiя з експлуатацii Ver.2.06.2010...
- Page 2 ELECTRIC IRON / УТЮГ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ / ПРАСКА ЕЛЕКТРИЧНА...
- Page 3 INSTRUCTION MANUAL DEAR CUSTOMER! CONGRATULATIONS ON YOUR GOOD CHOICE! NOW YOU ARE THE OWNER OF ATLANTA PRODUCT NOTABLE FOR ITS PROGRESSIVE DESIGN AND GOOD QUALITY PERFORMANCE. WE HOPE OUR PRODUCTS WILL STAY WITH YOU FOR YEARS ON END. WARNING: DO NOT OPERATE OR PLACE ANY PART OF THIS APPLIANCE ON OR CLOSE TO ANY HOT...
-
Page 4: Technical Specifications
INSTRUCTION MANUAL ELECTRIC IRON PARTS IDENTIFICATION – housing – sprayer – water inlet under the lid D – steam control regulator – turbo steam button – spray button G – handle H – heat regulator – heat indicator – power supply cord –... -
Page 5: Operating The Iron
INSTRUCTION MANUAL OPERATING THE IRON 1. Place the iron in a vertical position on an even dry heat-resistant anti-slip surface, as close to the outlet as possible. 2. Turn the steam regulator (D) to position «0». 3. If you intend to use the steam or spray, pour in the water inlet(C) to 140 ml of soft or distilled water (but no more than the mark «max»). -
Page 6: Safety Measures
INSTRUCTION MANUAL NOTES • Do not heat the iron on a gas or electric cooker. • When first in use you may notice a characteristic odour of burnt tool lubricant. • The iron may drip water in case you set the temperature controller (H) to less than the position «... -
Page 7: Cleaning And Care
INSTRUCTION MANUAL • Put the iron in a vertical position only. • In order to reduce the risk of fire and electric shock: do not use this appliance in damp rooms; do not plug the appliance if there is water on its surface; do not plug or unplug the appliance with wet hands;... -
Page 8: Инструкция По Эксплуатации
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! МЫ ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С УДАЧНЫМ ВЫБОРОМ! ВЫ СТАЛИ ОБЛАДАТЕЛЕМ ПРОДУКЦИИ ТОРГОВОЙ МАРКИ “ATLANTA”, КОТОРАЯ ОТЛИЧАЕТСЯ ПРОГРЕССИВНЫМ ДИЗАЙНОМ И ХОРОШИМ КАЧЕСТВОМ ИСПОЛНЕНИЯ. МЫ НАДЕЕМСЯ, ЧТО НАША ПРОДУКЦИЯ СТАНЕТ ВАШИМ СПУТНИКОМ НА ДОЛГИЕ ГОДЫ. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: НЕ РАСПОЛАГАЙТЕ АППАРАТ ВБЛИЗИ ИСТОЧНИКОВ ТЕПЛА, ТАКИХ КАК: РАДИАТОРЫ... -
Page 9: Технические Характеристики
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ УТЮГА – корпус – разбрызгиватель – отверстие для залива воды под крышкой – регулятор подачи пара – кнопка дополнительного пара – кнопка разбрызгивателя – ручка утюга – регулятор температуры – индикатор нагрева – сетевой шнур –... - Page 10 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РАБОТА УТЮГА 1. Установите утюг в вертикальном положении на ровную сухую нескользящую поверхность как можно ближе к розетке. 2. Переведите регулятор подачи пара (D) в положение “0“. 3. Если предполагается использовать функцию пара или разбрызгивателя, налейте в отверстие для залива воды (C) до 140 мл мягкой или дистиллирован- ной...
- Page 11 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРИМЕЧАНИЯ • Не нагревайте утюг на газовой или электрической плите. • При первом использовании возможен небольшой запах сгоревшей техно- логической смазки. • Если по каким-то причинам клапан подачи пара (D) не закрыт и в утюге есть вода, а регулятор температуры (H) установлен в положение меньше « »...
-
Page 12: Меры Безопасности
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ • Утюг приспособлен для работы от источника тока, характеристики которого указаны на этикетке. • Никогда не используйте утюг на неровной термонеустойчивой поверхности. • Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с по- ниженными физическими, чувственными или умственными способностями или при... - Page 13 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • Отключите утюг от источника тока и дайте ему остыть, затем почистите его влажной тряпочкой. Не используйте химически активные или абразивные мою- щие средства для чистки утюга, так как это может повредить его поверхность. • Подошву утюга можно протереть влажной тряпочкой. •...
- Page 14 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ШАНОВНИЙ ПОКУПЕЦЬ! МИ ПОЗДОРОВЛЯЄМО ВАС З ВДАЛИМ ВИБОРОМ! ВИ СТАЛИ ВОЛОДАРЕМ ПРОДУКЦІЇ ТОРГІВЕЛЬНОЇ МАРКИ “ATLANTA”, ЯКА ВІДРІЗНЯЄТЬСЯ ПРОГРЕСИВНИМ ДИЗАЙНОМ І ХОРОШОЮ ЯКІСТЮ ВИКОНАННЯ. МИ СПОДІВАЄМОСЯ, ЩО НАША ПРОДУКЦІЯ СТАНЕ ВАШИМ СУПУТНИКОМ НА ДОВГІ РОКИ. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: НЕ РОЗТАШОВУЙТЕ АПАРАТ ПОБЛИЗУ ДЖЕРЕЛ ТЕПЛА, ТАКИХ ЯК: РАДІАТОРИ...
-
Page 15: Технічні Характеристики
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ОСНОВНІ ЕЛЕМЕНТИ ПРАСКИ – корпус – розприскувач – отвір для затоки води під кришкою – регулятор подачі пари – кнопка додаткового пара – кнопка розбризкувача – ручка праски – регулятор температури – індикатор температури – мережевий шнур –... - Page 16 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ РОБОТА ПРАСКИ 1. Встановити праску у вертикальному положенні на рівну суху неслизьку по- верхню якомога ближче до розетки. 2. Поверніть регулятор подачі пари (D) в положення «0». 3. Якщо передбачається використовувати функцію пари або розбризкувача, налийте в отвір для затоки води (C) до 140 мл м'якою або дистильованої води (не...
- Page 17 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПРИМІТКИ • Не нагрівайте праску на газовій або електричній плиті. • При першому використанні можливий невеликий запах згорілого технологічного мастила. • Якщо з якихось причин клапан подачі пари (D) не закрито і в прасці є вода, а регулятор температури (H) встановлений в положення менше « »...
-
Page 18: Заходи Безпеки
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ • Праска пристосована для роботи від джерела струму, характеристики якого вказані на етикетці. • Ніколи не використовуйте праску на нерівній термонеустойчівій поверхні. • Прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) із зниженими фізичними, чуттєвими або розумовими здібностями або при відсутності... - Page 19 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ • Вимкніть праску від джерела струму і дайте йому охолонути, потім почистіть його вологою ганчірочкою. Не використовуйте хімічно активні або абразивні миючі засоби для чищення праски, так як це може зашкодити його поверхню. • Підошву праски можна протерти вологою ганчірочкою. •...
- Page 20 Продукция Atlanta имеет срок гарантийного обслуживания 12 месяцев со дня продажи или со дня производства, если дату продажи невозможно устано- вить. В случае возникновения вопросов, пожеланий, предложений, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте: vopros@my-atlanta.ru или позвоните нам по телефону: +7 499 504-4855. Вы также можете обратиться непосред- ственно...
- Page 21 Москва СЦ «ЮНик-Мастер» бульвар маршала 4991680519 Рокоссовского,д.3 Набережные Челны. ИП «Бычков В.Б.» база «Закамье» 8552714804 (Республика Татарстан) Новосибирск ООО «ТРАНССЕРВИС- ул. Новая Заря д.2а 3832711446 Новосибирск» Новосибирск ООО «НовАКТВ-плюс» ул. Котовского, д.2 3833513087 Новосибирск ООО «Техносервис» ул.Большевистская д.131 3832120184 корп.5 Новосибирск...
-
Page 22: Для Заметок
ДЛЯ ЗАМЕТОК... - Page 23 ДЛЯ ЗАМЕТОК...
Need help?
Do you have a question about the ATH-430 and is the answer not in the manual?
Questions and answers