Related Manuals for Atlanta ATH-487N
Summary of Contents for Atlanta ATH-487N
- Page 1 ATH-487N Electric iron Утюг электрический Праска електрична Инструкция по эксплуатации Instruction Manual Iнструкцiя з експлуатацii Ver.2.06.2010...
- Page 2 ELECTRIC IRON/УТЮГ ЭЛЕКТРИЧНЫЙ/ПРАСКА ЕЛЕКТРИЧНА...
- Page 3 INSTRUCTION MANUAL DEAR CUSTOMER! WE CONGRATULATE YOU WITH THE RIGHT CHOICE! YOU HAVE BECOME AN OWNER OF ‘ATLANTA’ TRADE MARK PRODUCTION, FAMOUS FOR PROGRESSIVE DESIGN AND GOOD PERFORMANCE QUALITY. WE HOPE THAT OUR PRODUCTION WILL BECOME YOUR COMPANION FOR YEARS.
-
Page 4: Technical Specifications
INSTRUCTION MANUAL ELECTRIC IRON PARTS IDENTIFICATION – housing – sprayer – water inlet D – steam control regulator – turbo steam button – spray button G – handle H – heat regulator – heat indicator – power supply cord – water tank –... -
Page 5: Operating The Iron
INSTRUCTION MANUAL OPERATING THE IRON 1. Place the iron in a vertical position on an even dry heat-resistant anti-slip surface, as close to the outlet as possible. 2. Turn the steam regulator (D) to position «0». 3. If you intend to use the steam or spray, pour in the water inlet(C) to 300 ml of soft or distilled water (but no more than the mark «max»). - Page 6 INSTRUCTION MANUAL 11. After you have finished ironing, unplug the iron and place it in the vertical position to cool down. 12. After the iron has cooled down, get rest water out of tank by turning it down filling openings and store it away. Do not wind or twist the power supply cord. NOTES •...
-
Page 7: Safety Measures
INSTRUCTION MANUAL • If you’ve been ironing with the heat regulator (D) set for « », and then decided to set it for« » or« », the iron temperature will go down to the adequate level after some time, but not at once! If you want to make sure the iron temperature corresponds to the selected level, unplug the iron and let it cool down, then plug it again. -
Page 8: Cleaning And Care
INSTRUCTION MANUAL CLEANING AND CARE • The iron needs regular cleaning. Keep the soleplate smooth, do not allow the surface come in contact with metallic or other hard objects. • This iron is equipped with self-cleaning function. That function allows remove part of the calc salts from the steam-generating system of the iron. -
Page 9: Инструкция По Эксплуатации
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! МЫ ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С УДАЧНЫМ ВЫБОРОМ! ВЫ СТАЛИ ОБЛАДАТЕЛЕМ ПРОДУКЦИИ ТОРГОВОЙ МАРКИ “ATLANTA”, КОТОРАЯ ОТЛИЧАЕТСЯ ПРОГРЕССИВНЫМ ДИЗАЙНОМ И ХОРОШИМ КАЧЕСТВОМ ИСПОЛНЕНИЯ. МЫ НАДЕЕМСЯ, ЧТО НАША ПРОДУКЦИЯ СТАНЕТ ВАШИМ СПУТНИКОМ НА ДОЛГИЕ ГОДЫ. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: НЕ РАСПОЛАГАЙТЕ АППАРАТ ВБЛИЗИ ИСТОЧНИКОВ ТЕПЛА, ТАКИХ КАК: РАДИАТОРЫ... -
Page 10: Технические Характеристики
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ УТЮГА – корпус – разбрызгиватель – отверстие для залива воды – регулятор подачи пара – кнопка дополнительного пара – кнопка разбрызгивателя – ручка утюга – регулятор температуры – индикатор нагрева – сетевой шнур – резервуар для воды –... - Page 11 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РАБОТА УТЮГА 1. Установите утюг в вертикальном положении на ровную сухую нескользящую поверхность как можно ближе к розетке. 2. Переведите регулятор подачи пара (D) в положение “0“. 3. Если предполагается использовать функцию пара или разбрызгивателя, налейте в отверстие для залива воды (C) до 300 мл мягкой или дистиллирован- ной...
- Page 12 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 11. После окончания работы выньте штекер утюга из розетки, поставьте его в вертикальное положение, чтобы утюг остыл. Если Вы пользовались функцией пара, не забудьте перевести регулятор подачи пара (D) в положение “0“. В про- тивном случае, когда утюг остынет, из него может политься вода. 12.
-
Page 13: Меры Безопасности
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • Во время работы утюга нажатие на кнопку дополнительного пара (E) приве- дет к выбросу порции пара, а не воды только при установленном регуляторе температуры (H) в положение « » . • При использовании жесткой воды через некоторое время из утюга вме- сто... -
Page 14: Чистка И Уход
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ никогда не дергайте за сетевой шнур, если хотите отключить прибор; акку- ратно выньте вилку из розетки; храните прибор в сухом прохладном месте. • Утюг рассчитан на использование в рамках личных целей. • Утюг имеет вилку европейского типа. Используйте розетку с заземлением. •... - Page 15 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ШАНОВНИЙ ПОКУПЕЦЬ! МИ ПОЗДОРОВЛЯЄМО ВАС З ВДАЛИМ ВИБОРОМ! ВИ СТАЛИ ВОЛОДАРЕМ ПРОДУКЦІЇ ТОРГІВЕЛЬНОЇ МАРКИ “ATLANTA”, ЯКА ВІДРІЗНЯЄТЬСЯ ПРОГРЕСИВНИМ ДИЗАЙНОМ І ХОРОШОЮ ЯКІСТЮ ВИКОНАННЯ. МИ СПОДІВАЄМОСЯ, ЩО НАША ПРОДУКЦІЯ СТАНЕ ВАШИМ СУПУТНИКОМ НА ДОВГІ РОКИ. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: НЕ РОЗТАШОВУЙТЕ АПАРАТ ПОБЛИЗУ ДЖЕРЕЛ ТЕПЛА, ТАКИХ ЯК: РАДІАТОРИ...
-
Page 16: Технічні Характеристики
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ОСНОВНІ ЕЛЕМЕНТИ ПРАСКИ – корпус – розприскувач – отвір для затоки води – регулятор подачі пари – кнопка додаткового пара – кнопка розбризкувача – ручка праски – регулятор температури – індикатор температури – мережевий шнур – резервуар для води –... - Page 17 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ РОБОТА ПРАСКИ 1. Встановити праску у вертикальному положенні на рівну суху неслизьку по- верхню якомога ближче до розетки. 2. Поверніть регулятор подачі пари (D) в положення «0». 3. Якщо передбачається використовувати функцію пари або розбризкувача, налийте в отвір для затоки води (C) до 300 мл м'якою або дистильованої води (не...
- Page 18 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 11. Після закінчення роботи вийміть штекер праски з розетки, поставте його в вертикальне положення, щоб праска охолола. Якщо Ви користувалися функціональноїй пара, не забудьте перевести регулятор подачі пари (D) в поло- ження «0». В іншому випадку, коли праска охолоне, з нього можеполитись вода 12.
-
Page 19: Заходи Безпеки
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ження праски з відключенням його від мережі і подальшим повторним вклю- ченням. • Виробник залишає за собою право вносити в конструкцію праски незначні зміни без додаткового оголошення. ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ • Праска пристосована для роботи від джерела струму, характеристики якого вказані... -
Page 20: Чищення Та Догляд
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД • Праска потребує регулярного чищення. Зберігайте підошву гладкою, не до- пускайте контактів з металевими та іншими твердими предметами. • Даний праска забезпечений функцією самоочищення, яка дозволяє видали- ти частину важко розчинних солей з парогенеруючий системи праски. Для того щоб... - Page 21 Продукция Atlanta имеет срок гарантийного обслуживания 12 месяцев со дня продажи или со дня производства, если дату продажи невозможно устано- вить. В случае возникновения вопросов, пожеланий, предложений, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте: vopros@my-atlanta.ru или позвоните нам по телефону: +7 499 504-4855. Вы также можете обратиться непосред- ственно...
- Page 22 Москва СЦ «ЮНик-Мастер» бульвар маршала 4991680519 Рокоссовского,д.3 Набережные Челны. ИП «Бычков В.Б.» база «Закамье» 8552714804 (Республика Татарстан) Новосибирск ООО «ТРАНССЕРВИС- ул. Новая Заря д.2а 3832711446 Новосибирск» Новосибирск ООО «НовАКТВ-плюс» ул. Котовского, д.2 3833513087 Новосибирск ООО «Техносервис» ул.Большевистская д.131 3832120184 корп.5 Новосибирск...
Need help?
Do you have a question about the ATH-487N and is the answer not in the manual?
Questions and answers