Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Hansa MATRIX 4404 0000
Summary of Contents for Hansa MATRIX 4404 0000
- Page 1 HANSAMATRIX Montage- und Bedienungsanleitung www.hansa.com www.hansa.com Mounting- and operating instructions Instructions de montage et d’utilisation Instrucciones de montaje y de uso...
- Page 2 Einbaumaße Installation dimensions Dimensions d’encastrement Dimensiones de instalación 4404 0000 75 95 G 1/2 1175...
- Page 3 Montage Mounting Instructions Instrucciones 0° 0° 90° 90° 180° 270° 270° 180° ø 5 max. x+20...
- Page 4 Montage Mounting Instructions Instrucciones ø 6 ø 10...
- Page 5 Montage Mounting Instructions Instrucciones Technische Änderungen vorbehalten Subject to technical alteration Sous réserve de modifi cations techniques Derechos reservados para efectuar modifi caciones técnicas min.: 0,1 MPa (1 bar / 14,5 psi) max.: 1 MPa (10 bar / 145 psi) 0,5 MPa (5 bar / 72,5 psi) opt.: 0,1 MPa-0,5 MPa (1-5 bar / 14,5-72,5 psi) Technische Daten •...
- Page 6 Montage Mounting Instructions Instrucciones 2 5 m m 5 0 m m 7 5 m m 2 5 m m 5 0 m m 7 5 m m...
- Page 7 Montage Mounting Instructions Instrucciones 3 x 4405 Montageschiene 1 x 4401 Unterputz-Einbaukörper 2 x 4404 Unterputz-Einbaukörper 1 x 4451 Dekorset EHM 1 x 4442 Brausestangenset 1 x 0428 Kopfbrause HANSARAIN ca. 1050 mm Standfl äche 2 x 4405 Montageschiene 1 x 4401 Unterputz-Einbaukörper 2 x 4404 Unterputz-Einbaukörper 1 x 4451 Dekorset EHM 1 x 4443 Brauseset...
-
Page 8: Für Den Installateur
In case of complaints or unexpected defects, contact your fi tter. Afi n de préserver les droits de garantie, les produits HANSA doivent être montés exclusivement par un spécialiste sanitaire. Veuillez vous adresser à votre installateur en cas de réclamations ou de défauts imprévus. - Page 9 HANSAMATRIX Istruzioni di montaggio e d’uso www.hansa.com www.hansa.com Montage- en bedieningshandleiding Montasje- og betjeninganvisning Instruções de montagem e de uso Monterings- och bruksanvisning Asennus- ja käyttöohje...
- Page 10 Dimensioni d’ingombro Dimensões de instalação Inbouwmaten Monteringsmått Byggemål Asennusmitat 4404 0000 75 95 G 1/2 1175...
- Page 11 Instruzione Instruções Montage Montering Asennus Montasje 0° 0° 90° 90° 180° 270° 270° 180° ø 5 max. x+20...
- Page 12 Instruzione Instruções Montage Montering Asennus Montasje ø 6 ø 10...
- Page 13 Instruzione Instruções Montage Montering Asennus Montasje Salvo cambiamenti tecnici Technische wijzigingen voorbehouden Forbehold om tekniske endringer Sujeito a alterações técnicas Tekniska ändringar förbehålles Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään min.: 0,1 MPa (1 bar / 14,5 psi) max.: 1 MPa (10 bar / 145 psi) 0,5 MPa (5 bar / 72,5 psi) opt.: 0,1 MPa-0,5 MPa (1-5 bar / 14,5-72,5 psi) Dati tecnici •...
- Page 14 Instruzione Instruções Montage Montering Asennus Montasje 2 5 m m 5 0 m m 7 5 m m 2 5 m m 5 0 m m 7 5 m m...
- Page 15 Instruzione Instruções Montage Montering Asennus Montasje 3 x 4405 Montageschiene 1 x 4401 Unterputz-Einbaukörper 2 x 4404 Unterputz-Einbaukörper 1 x 4451 Dekorset EHM 1 x 4442 Brausestangenset 1 x 0428 Kopfbrause HANSARAIN ca. 1050 mm Standfl äche 2 x 4405 Montageschiene 1 x 4401 Unterputz-Einbaukörper 2 x 4404 Unterputz-Einbaukörper 1 x 4451 Dekorset EHM...
- Page 16 Bij reclamaties resp. onverwacht optredende gebreken, dient u contact op te nemen met uw installateur. Para a salvaguarda dos direitos de garantia, os produtos HANSA devem ser montados única e exclusivamente por um técnico sanitário. Em caso de reclamações ou de defeitos inesperados, dirija-se ao seu instalador.
- Page 17 HANSAMATRIX Monterings- og betjeningsvejledning Instrukcja montaużu i obsługi www.hansa.com www.hansa.com Montážní návod a návod k použití Szerelési és kezelési leírás Oδηγίες σuvαρμoλόγησης και λειτouργας Руководство монатажу и зксплуатации...
- Page 18 Montagemål Beszerelési méretek Wymiary wbudowania Διαστάσεις Montážní rozměry Установочные размеры 4404 0000 75 95 G 1/2 1175...
- Page 19 Montering Szerelés Montaż Σuvαρμoλόγηση Montáž Монтаж 0° 0° 90° 90° 180° 270° 270° 180° ø 5 max. x+20...
- Page 20 Montering Szerelés Montaż Σuvαρμoλόγηση Montáž Монтаж ø 6 ø 10...
- Page 21 Zmiany techniczne zastrzeżone Technické změny vyhrazeny A műszaki módosítások joga fenntartva Мε κάθε εпιΦύλαξη για тεχνικές αλλαγές HANSA оставляет за собой право натехнические изменения min.: 0,1 MPa (1 bar / 14,5 psi) max.: 1 MPa (10 bar / 145 psi) 0,5 MPa (5 bar / 72,5 psi) opt.: 0,1 MPa-0,5 MPa (1-5 bar / 14,5-72,5 psi)
- Page 22 Montering Szerelés Montaż Σuvαρμoλόγηση Montáž Монтаж 2 5 m m 5 0 m m 7 5 m m 2 5 m m 5 0 m m 7 5 m m...
- Page 23 Montering Szerelés Montaż Σuvαρμoλόγηση Montáž Монтаж 3 x 4405 Montageschiene 1 x 4401 Unterputz-Einbaukörper 2 x 4404 Unterputz-Einbaukörper 1 x 4451 Dekorset EHM 1 x 4442 Brausestangenset 1 x 0428 Kopfbrause HANSARAIN ca. 1050 mm Standfl äche 2 x 4405 Montageschiene 1 x 4401 Unterputz-Einbaukörper 2 x 4404 Unterputz-Einbaukörper 1 x 4451 Dekorset EHM...
- Page 24 Reklamációk, illetve váratlan hibák esetén forduljon szerelőjéhez. Για διατήρηση των δικαιωμάτων εκ της εγγυήσεως πρέπει η εγκατάσταση των προϊόντων της HANSA να γίνεται απαραιτήτως από εξειδικευμένο υδραυλικό. Σε περίπτωση παραπόνων ή μη αναμενόμενων βλαβών θα πρέπει να επικοινωνείτε με τον...
Need help?
Do you have a question about the MATRIX 4404 0000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers