Whirlpool OMSK58RU1SB Manual page 41

‫ל‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ו מ‬ ) ‫כ‬ ‫ן ה‬ ‫ש‬ ‫ל כ‬ ‫ת‬ ‫ו ר‬
‫ש‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ל ן‬ ‫י א‬ . ‫י ע ו‬ ‫צ ק‬ ‫מ‬
‫ה‬ ‫מ ג‬ ‫ו ד‬ ) ‫ל‬ ‫ם‬ ‫י ק י‬ ‫ל ד‬ ‫ו א‬ ‫ם‬
‫ת נ‬ ‫כ ס‬ - ‫ו ת‬ ‫ב ר‬ ‫ק‬ ‫ב‬ ‫ו א‬ ‫ר‬ ‫י ש‬
‫ו א‬ ‫ם‬ ‫י ש‬ ‫נ א‬ ‫י‬ ‫נ ש‬ ‫ם י‬ ‫ש ו‬ ‫ר ד‬
‫ת‬ ‫ח‬ ‫י ת‬ ‫פ‬ ‫ל ן‬ ‫ג מ‬ ‫ת‬ ‫ו פ‬ ‫פ‬ ‫כ ב‬ ‫ש‬
‫. ם‬
‫י ר‬ ‫ו ב‬ ‫י ח‬ ( , ‫ך ר‬ ‫ו צ‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ק‬ ‫מ‬ ) ‫ב‬
‫ן ק‬ ‫ת‬ ‫ל‬ ‫ן‬ ‫י א‬ ‫. ך‬ ‫מ‬ ‫ס‬ ‫ו מ‬ ‫י‬ ‫א נ‬ ‫כ ט‬
‫ר‬ ‫ב ד‬ ‫ה‬ ‫ן כ‬ ‫ם‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ל א‬ ‫, ר‬
‫ם‬ ‫י ד‬ ‫ל י‬ ‫ק‬ ‫י ח‬ ‫ר‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ש י‬ ‫. ש‬
, ‫ה ז‬ ‫י ר‬ ‫א‬ ‫ה‬ ‫מ‬ ‫ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬
‫ל‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ק‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫. ה‬ ‫ל ב‬ ‫ו ה‬ ‫ה‬
‫ת‬ ‫ו ר‬ ‫י ש‬ ‫ה‬ ‫ז‬ ‫כ ר‬ ‫מ‬ ‫ם‬ ‫ע‬ ‫ו א‬ ‫ק‬
‫ק‬ ‫י ח‬ ‫ר‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ש י‬ ‫, ה‬ ‫נ ק‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫ה‬
‫ג‬ ‫ש‬ ‫י ה‬ ‫מ‬ ' ( ‫ו כ ו‬ ‫ר‬ ‫ק‬ ‫ל ק‬ ‫י‬ ‫ק ל‬
‫ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ק‬ ‫ת‬ ‫נ ל‬ ‫ש י‬
‫ת נ‬ ‫כ ס‬ - ‫ה‬ ‫נ ק‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ו ל‬ ‫ו ע‬
‫א ל‬ ‫ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫י כ‬ ‫א‬ ‫ד‬ ‫ו ו ל‬ ‫ש י‬
‫ת‬ ‫א‬ ‫ל‬ ‫י ע‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ש י‬ ‫. ת‬ ‫ו ל‬ ‫מ‬ ‫ש‬
‫ת ו‬ ‫ק נ‬ ‫ל ו‬ ‫ת‬ ‫ו נ‬ ‫ו ר‬ ‫א‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ך‬ ‫ו ת‬
‫ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫נ ק‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫י נ‬ ‫פ ל‬
‫ד ע‬ ‫ו מ‬ ‫ל‬ ‫ד ע‬ ‫ר‬ ‫ק‬ ‫ל ק‬ ‫ה‬ ‫ס‬ ‫י ס‬
‫ת‬ ‫י ת‬ ‫ח‬ ‫ת‬ ‫ל‬ ‫ה‬ ‫ש י‬ ‫ג ה‬ ‫ת‬ ‫א‬
- ‫ת‬ ‫י ב‬ ‫י ט‬ ‫ר‬ ‫ו ק‬ ‫ד‬ ‫ת‬ ‫ל ד‬ ‫י ר‬ ‫ו ח‬
‫ן‬ ‫י א‬ ‫, ה‬ ‫ד‬ ‫ו ב‬ ‫ע‬ ‫ח‬ ‫ט‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ת‬
‫ה‬ ‫צ‬ ‫ק ל‬ ‫ה‬ ‫ד‬ ‫ו ב‬ ‫ע‬ ‫ה‬ ‫ח‬ ‫ט‬ ‫ש‬ ‫מ‬
‫ר ו‬ ‫נ ת‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫י מ‬ ‫ד‬ ‫ק‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫צ ק‬
‫ת‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫א‬ ‫מ‬ ‫ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬
- ‫ו ד‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫מ‬ ‫ת ו‬ ‫ע צ‬ ‫מ‬ ‫א‬ ‫ב‬ ‫ו א‬
‫ט‬ ‫ו ו‬ ‫י ח‬ ‫ה‬ ‫י‬ ‫ל ל‬ ‫כ ל‬ ‫ם‬ ‫א‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫ב‬
‫ל‬ ‫מ‬ ‫ש‬ ‫ח‬ ‫ה‬ ‫ת ו‬ ‫נ ק‬ ‫ת‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫א‬ ‫ת‬
‫ו א‬ ‫ם‬ ‫י ל‬ ‫צ פ‬ ‫מ‬ ‫ם‬ ‫י ע‬ ‫ק‬ ‫ש‬ ‫ב‬ ‫, ם‬
‫ם‬ ‫י י ל‬ ‫מ‬ ‫ש‬ ‫ח‬ ‫ה‬ ‫ם‬ ‫י ב‬ ‫י כ‬ ‫ר ל‬ ‫ר‬ ‫ו ס‬
‫ף ו‬ ‫ג ב‬ ‫ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫ה‬
‫ם‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ל‬ ‫י ע‬ ‫פ‬
‫ל ע‬ ‫ו פ‬ ‫ו נ‬ ‫י א‬ ‫ם‬ ‫א‬ ‫, ו ל‬ ‫ש‬ ‫ע‬ ‫ק‬
‫ה‬ ‫ה ז‬ ‫ל ב‬ ‫כ ב‬ ‫ו פ‬ ‫י ל‬ ‫ח‬ ‫ה‬ ‫ל‬
‫ע ו‬ ‫נ מ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד כ‬ ‫ר‬ ‫ח‬ ‫א‬ ‫ך‬ ‫מ‬ ‫ס‬ ‫ו מ‬
‫ר‬ ‫ש‬ ‫ק‬ ‫ר‬ ‫ו צ‬ ‫י ל‬ ‫ש י‬ ‫, ח‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫ה‬
‫ח‬ ‫א‬ ‫ת‬ ‫ו ר‬ ‫ט‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ו ב‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ש‬
( . ‫ר ד‬
‫ש‬ ‫ו מ‬ ‫י ש‬ ‫ל‬ ‫ד‬ ‫ע ו‬ ‫י מ‬ ‫ו נ‬ ‫י א‬ ‫ה ז‬ ‫ר‬
‫. ץ‬ ‫ו ח‬
‫י צ י‬ ‫פ נ‬ ‫ם‬ ‫י ר‬ ‫מ‬ ‫ו ח‬ ‫ן‬ ‫ו ס‬ ‫ח‬ ‫א ל‬
‫כ‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ך‬ ‫ו ת‬ ‫ב‬ ‫( ס‬ ‫ו ס‬ ‫י ר‬ ‫י‬ ‫ל כ‬
‫ו ת‬ ‫נ ק‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫ל ו‬ ‫ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫ל‬
‫מ‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ש י‬ ‫. ה‬ ‫ע י‬ ‫צ פ‬ ‫ת נ‬
‫י כ‬ ‫ת‬ ‫ח‬ ‫ת נ‬ ‫כ ס‬ - ‫ה‬ ‫נ ק‬ ‫ת‬ ‫ה‬
‫ם‬ ‫י מ‬ ‫ת‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫א‬ ‫ל ל‬ ‫ו כ‬ ‫, ה‬
‫י ד‬ - ‫י‬ ‫ל ע‬ ‫ו‬ ‫ע צ‬ ‫ו ב י‬ ‫ם‬ ‫י נ‬ ‫ו ק י‬
‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ם י‬ ‫ק ל‬ ‫ח‬ ‫ף‬ ‫י ל‬
‫מ‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ך י‬ ‫ר ד‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫ר‬ ‫ו פ‬
‫א צ‬ ‫ו ה‬ ‫ר‬ ‫ח‬ ‫א ל‬ ‫. ה‬ ‫נ ק‬ ‫ת‬ ‫ה‬
‫ך ל‬ ‫ה‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫ק‬ ‫ז נ‬ ‫ו ל‬ ‫ם‬ ‫ר‬ ‫ג נ‬
‫פ‬ ‫ס‬ ‫ה‬ ‫ם‬ ‫ע‬ ‫ר‬ ‫ש‬ ‫ק‬ ‫ר‬ ‫ו צ‬ ‫י ל‬
‫ר‬ ‫ח‬ ‫א ל‬ ‫. ב‬ ‫ו ר‬ ‫ק‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫י כ‬
‫ח‬ ‫, ק‬ ‫י ט‬ ‫ס ל‬ ) ‫פ‬ ‫ה ז‬ ‫י ר‬ ‫א‬ ‫ה‬ ‫ת‬
‫. ק‬ ‫נ ח‬ ‫ת נ‬ ‫כ ס‬ - ‫ם‬ ‫י ד‬ ‫ל י‬
‫פ‬ ‫ע‬ ‫ו צ‬ ‫י ב‬ ‫י נ‬ ‫פ ל‬ ‫ל‬ ‫מ‬ ‫ש‬ ‫ח‬ ‫ה‬
‫, ה‬ ‫נ ק‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫ך ל‬ ‫ה‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫. ת‬
‫ח‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫ת נ‬ ‫כ ס‬ - ‫ח‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫ה‬
‫. ה‬ ‫נ ק‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫ם ו‬ ‫י ס‬ ‫ב‬ ‫ק‬
‫י ח‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ו ל‬ ‫ו ע‬ ‫פ‬ ‫ל כ‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ע צ‬
‫ת‬ ‫ר ו‬ ‫ס נ‬ ‫ה ו‬ ‫ץ ע‬ ‫ה‬ ‫י ב‬ ‫ב‬ ‫ש‬
‫ב‬ ‫מ‬ ‫ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫י ס‬
‫ם‬ ‫ו ס‬ ‫ח‬ ‫ל‬ ‫ש י‬ ‫, ה‬ ‫נ ק‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫ה‬
. ‫ה י‬ ‫ו ו כ‬ ‫ת נ‬ ‫כ ס‬
‫א‬ ‫מ‬ ‫ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ן י ק‬ ‫ת‬ ‫ה‬
‫. ה‬ ‫פ‬
‫ח‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫ן ק‬ ‫ת‬ ‫ו מ‬ ‫ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ה‬
‫ן י ב‬ ‫י ל‬ ‫מ‬ ‫י נ‬ ‫י מ‬ ‫ה‬ ‫ח‬ ‫ו ו ר‬ ‫מ‬ ‫ה‬
‫. ת‬ ‫ו י‬ ‫ו ו כ‬ ‫ת נ‬ ‫כ ס‬ - ‫ר ו‬ ‫נ ת‬ ‫ה‬
‫ל‬ ‫מ‬ ‫ש‬
‫ב‬ ‫ת‬ ‫א צ‬ ‫מ נ‬ ‫ג‬ ‫ו ר‬ ‫י ד‬ ‫ה‬ ‫ת‬
. ‫( ה‬ ‫ח‬ ‫ו ת‬ ‫פ‬ ‫ת‬ ‫ל ד‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ש‬
‫ק‬ ‫ת‬ ‫נ ל‬ ‫ן ת‬ ‫י נ‬ ‫י כ‬ ‫א‬ ‫ד‬ ‫ו ו ל‬
‫ע‬ ‫ק‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫מ‬ ‫ו ק‬ ‫ו ת‬ ‫י נ‬ ‫י ד י‬
‫, ם‬ ‫ר‬ ‫ז ה‬ ‫ה‬ ‫ל ע‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫ן ק‬ ‫ת‬ ‫ו מ‬
‫ה‬ ‫ב‬ ‫ק‬ ‫ר‬ ‫א‬ ‫ו מ‬ ‫ת ו‬ ‫י ה‬ ‫ל‬ ‫ר‬ ‫י ש‬
‫י כ‬ ‫י ר‬ ‫א‬ ‫מ‬ ‫ם י‬ ‫ל ב‬ ‫כ ב‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ש‬
‫א‬ ‫, ה‬ ‫נ ק‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ח‬ ‫א ל‬ ‫. ם‬
‫ן‬ ‫י א‬ ‫. ש‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫י ש‬
‫ה‬ ‫ל‬ ‫ן‬ ‫י א‬ ‫. ת‬ ‫ו פ‬ ‫ח י‬ ‫ם‬ ‫י י‬ ‫ל ג‬ ‫ר ב‬
‫ת‬ ‫ל‬ ‫ו א‬ ‫ח‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ל ב‬ ‫כ ל‬
. ‫ל פ‬ ‫ו ה‬ ‫ו א‬ ‫ק ו‬ ‫ז י נ‬ ‫ם‬ ‫א‬
‫ש י‬ , ‫ם ו‬ ‫ג פ‬ ‫ה נ‬ ‫ז ה‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ב כ‬
‫ם‬ ‫ד‬ ‫א‬ ‫ו א‬ ‫ת‬ ‫ו ר‬ ‫י ש‬ ‫ה‬ ‫ן כ‬ ‫ו ס‬
‫. ת‬ ‫ו ל‬ ‫מ‬ ‫ש‬ ‫ח‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ן ו כ‬
‫ל‬ ‫ב כ‬ ‫ת‬ ‫פ ל‬ ‫ח‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫ך ר‬ ‫ו צ‬ ‫ש י‬
‫. ה‬ ‫ש‬ ‫ר‬ ‫ו מ‬ ‫ת‬ ‫ו ר‬ ‫י ש‬
‫ה‬ ‫ל ן‬ ‫י א‬
‫ח‬ ‫ם‬ ‫ו מ‬ ‫י ח‬
‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬
‫ב‬ ‫ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ב‬
‫ן‬ ‫י א‬
‫. ה‬ ‫ל א‬ ‫ת‬ ‫ו ח‬
‫מ‬ ‫ו א‬ ‫ק‬ ‫ל ד‬
‫. ה‬ ‫פ‬ ‫ר‬ ‫ש‬
‫ת‬ ‫ו ח‬ ‫י ט‬ ‫ב‬ ‫ת‬
‫ה‬ ‫נ ק‬ ‫ת‬ ‫ה‬
‫ר ע‬ ‫נ ת‬ ‫מ‬ ‫ן‬ ‫ר צ‬
‫ו פ י‬ ‫ט ל‬
‫, ת‬ ‫ו ח‬ ‫י ט‬ ‫ב‬ ‫ה‬
‫כ ס‬ - ‫ר‬ ‫ת‬ ‫ו י‬
‫י‬ ‫ע צ‬ ‫מ‬ ‫א‬ ‫ל‬ ‫ש‬
‫ל ו‬ ‫ה ז‬ ‫י ר‬ ‫א‬ ‫ה‬
‫נ ק‬ ‫ת‬ ‫ה‬
‫י ו ק‬ ) ‫י נ‬ ‫י ט‬ ‫י ל‬
‫ת ו‬ ‫ל‬ ‫מ‬ ‫ש‬ ‫ח‬
‫ך ל‬ ‫ה‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫ת‬
‫ח‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ן י‬ ‫א ו‬
( . ‫ר ד‬ ‫ח‬ ‫ה‬ ‫ל‬
‫מ‬ ‫ב‬ ‫ן‬ ‫י ו צ‬ ‫מ‬
‫ן מ‬ ‫ו ש‬ ‫ד‬ ‫ח ו‬
‫ה‬ ‫ר‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫מ‬
‫ר‬ ‫י א‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ל‬
‫א ל‬ ‫ש‬ ‫א‬ ‫ד ו‬
‫ר ו‬ ‫ז ח‬ ‫מ‬ ‫ה‬
‫ש י‬ ‫, ת‬ ‫ו י ע‬ ‫ב‬
‫מ‬ ‫ר‬ ‫ח‬ ‫א ל‬ ‫ש‬
If the oven is installed below a hob, make
‫ל‬ ‫ו ס‬ ‫פ‬ ‫ת‬ ‫א‬
sure that all burners or electric hotplates are
‫ל‬ ‫ש‬ ‫ם‬ ‫ד י‬
switched off during the pyrolytic cycle - risk of
‫ת‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫א‬ ‫מ‬
‫ו ל‬ ‫מ‬ ‫ש‬ ‫ח‬ ‫ת‬ ‫ה‬
‫ם י‬ ‫א ל‬ ) ‫י ג‬ ‫ד‬
‫ל ב‬ ‫כ ל‬ ‫ק י‬ ‫ז מ‬
‫ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫מ‬
‫ר‬ ‫ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ה‬
, ‫ל ע‬ ‫מ ו‬ ‫8 י‬ ‫נ ב‬
‫ב ל‬ ‫ש י‬
‫ו א‬ ‫ת‬ ‫ו י‬ ‫ל ט‬
‫ל כ‬ ‫ת‬ ‫א‬
‫ק‬ ‫ר‬ ‫ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬
. ‫ו מ‬ ‫ו ק‬ ‫מ‬ ‫ב‬
‫ח‬ ‫ו ט‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫ו מ‬
‫ה‬ ‫ל‬ ‫ן‬ ‫י א‬
‫ן‬ ‫י א‬ ‫. ך‬ ‫כ ב‬
‫. ה‬ ‫נ ק‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫ה‬
‫ע צ‬ ‫ב ל‬ ‫ם‬ ‫י ל‬
‫ר‬ ‫ח‬ ‫א ל‬
‫. ה‬ ‫ח ג‬
- ‫ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ה‬
‫ן מ‬ ‫ז ב‬ ‫ם‬ ‫י מ‬
‫ל ן‬ ‫י א‬
‫ש י‬ ‫. ם‬ ‫ו מ‬
‫י ר‬ ‫ש‬ ‫ת נ‬ ‫כ ס‬
‫ן כ‬ ‫ם‬ ‫א‬ ‫א‬
‫ם‬ ‫א‬
‫ת‬ ‫א‬ ‫ם‬ ‫ו ס‬ ‫ח‬ ‫ל‬
‫ת‬ ‫ע‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫ח ג‬
‫ל‬ ‫ש‬ ‫ן ו י‬ ‫ל ע‬ ‫ה‬
‫, ש‬ ‫ו ש‬ ‫ג‬ ‫ם‬
‫ח‬ ‫ת‬ ‫ו ר‬ ‫ה‬ ‫ז א‬
‫ה ז‬ ‫ר ו‬ ‫נ ת‬ ‫ר‬
‫י ח‬ ‫ו ל‬
‫א כ‬ ‫ה‬ ‫י ו ל‬ ) ‫ג‬
‫ד ע‬ ‫ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬
‫ש י‬ ‫. ה‬ ‫פ‬ ‫י ר‬
‫ש י‬
‫ן מ‬ ‫ש‬ ‫ו א‬ ‫ם‬
‫ל ע‬ ‫ח‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫ה‬
‫ש י‬ ‫. ה‬ ‫פ‬ ‫ר‬
‫ה‬ ‫י ב‬ ‫ט‬ ‫ו ק‬
‫. ם‬ ‫י ו ו‬ ‫ל נ‬ ‫ם י‬
‫כ‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ע ו‬
‫. ת‬ ‫ו י‬ ‫צ ר‬ ‫א‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ש‬ ‫פ‬ ‫א ל‬ ‫י‬
‫ל ל‬ ‫ח‬ ‫ל‬ ‫ה‬ ‫ש‬
‫ה‬ ‫ל ן‬ ‫י א‬
‫ל‬ ‫ש‬ ‫ר‬ ‫ו ר ו‬ ‫ו א‬
‫י מ‬ ‫א‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫ב‬
‫י ג נ‬ ‫ת ו‬ ‫י ה‬ ‫ל‬
‫א‬ ‫י ה‬ ‫ר‬ ‫ש‬ ‫א‬
‫ו א‬ ‫ב‬ ‫ו ט‬ ‫ר‬
‫ק‬ ‫ז נ‬ ‫ם‬ ‫ר ג‬ ‫נ כ‬
‫ו א‬ ‫, ה‬ ‫כ ל‬ ‫ה‬ ‫כ‬
‫ת ו‬ ‫ע צ‬ ‫מ‬ ‫א‬ ‫ב‬
‫ם‬ ‫א‬
‫ת‬ ‫כ‬ ‫ר ע‬ ‫מ‬ ‫ת ו‬
‫, ן‬ ‫ר צ‬ ‫י ה‬ ‫מ‬
‫י ס‬ - ‫ה נ‬ ‫כ ס‬
‫ת‬ ‫ו מ‬ ‫ו ק‬ ‫מ‬ ‫ב ו‬
‫ם‬ ‫א‬
‫ת‬ ‫ו ב‬ ‫י ב‬ ‫ס ו‬
‫ז‬ ‫כ ר‬ ‫מ‬ ‫ם‬ ‫ע‬
, ‫ן ו ל‬ ‫מ‬ ‫י ת‬ ‫ב‬
‫ם‬ ‫א‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫ל‬ ‫ו ע‬ ‫פ‬
‫י ט‬ ‫ב‬ ‫ת‬ ‫ו א‬ ‫ר‬ ‫ו ה‬ ‫א‬ ‫ו ר‬ ‫ק ל‬ ‫ש י‬
‫. י ד‬ ‫י ת‬ ‫ע‬ ‫ש‬ ‫ו מ‬ ‫י ש‬ ‫ל‬ ‫ד‬ ‫י ג‬
‫ו ר‬ ‫ה‬ ‫ז א‬ ‫ם‬ ‫י ק‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫ו מ‬ ‫צ ע‬
‫י ה‬ ‫. ת‬ ‫ע‬ ‫ל‬ ‫כ ב‬ ‫ב ל‬ ‫ם‬ ‫י ש‬
‫ת‬ ‫ו א‬ ‫ר‬ ‫ו ה‬ ‫ל‬ ‫ת‬ ‫ו י‬ - ‫צ‬ ‫י א‬ ‫ן י‬
‫ה‬ ‫נ ו‬ ‫כ נ‬ ‫א ל‬ ‫ה‬ ‫ר ד‬ ‫ג ה‬ ‫ו א‬ ‫ר‬
‫ו ר‬ ‫י פ‬ ‫ה‬ ‫ר ו‬ ‫ז ח‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ך ל‬ ‫ה‬ ‫מ‬
‫ו י‬ ‫ח ו‬ ‫ם‬ ‫י ד‬ ‫ל י‬ ‫ק‬ ‫י ח‬ ‫ר‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ש י‬
‫ש‬ ‫א ל‬ ‫מ‬ ‫ר ו‬ ‫ר ו ו‬ ‫א ל‬ ‫ד‬ ) ‫ע‬ ‫ו י ר‬
‫י מ‬ ‫ב‬ ‫, ן ו‬ ‫ז מ‬ ‫ת‬ ‫י ר‬ ‫א‬ ‫ש‬ ‫ל כ‬
‫ן‬ ‫י א‬ . ‫י ט‬ ‫י ל‬ ‫ו ר‬ ‫י פ‬ ‫ה‬ ‫ר ו‬ ‫ז ח‬
‫ך ל‬ ‫ה‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫ר ו‬ ‫נ ת‬ ‫ה‬ ‫ך‬ ‫ו ת‬ ‫ב‬
‫ו א‬ ‫מ‬ ‫ם י‬ ‫נ ט‬ ‫ק‬ ‫ם‬ ‫י ד‬ ‫ל י‬ ‫ר‬ ‫י ש‬
( ‫ם י‬ ‫נ ש‬ 3-8 ) ‫ם‬ ‫י ר י‬ ‫ע צ‬ ‫ם‬
‫ם‬ ‫י ד‬ ‫ל י‬ ‫. ה‬ ‫פ ו‬ ‫צ ר‬ ‫ה‬ ‫ח ג‬ ‫ש‬
‫נ מ‬ ‫ו א‬ ‫ת ו‬ ‫י ש‬ ‫ו ח‬ ‫, ת‬ ‫ו י ז‬ ‫י פ‬
‫ב‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫י א‬ ‫ש‬ ‫ר‬
‫י ש‬ ‫י ב‬ ‫ג ל‬ ‫ו כ‬ ‫ר ד‬ ‫ו ה‬ ‫ם‬ ‫ה‬ ‫ם‬ ‫א‬
‫ת‬ ‫ו כ ו‬ ‫ר כ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ו נ‬ ‫כ ס‬ ‫ה‬ ‫ת‬
‫ו כ י‬ ‫ם‬ ‫י ד‬ ‫ל י‬ ‫. ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ם‬ ‫ע‬
‫ש‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ח‬ ‫ת‬ ‫ק‬ ‫ר‬ ‫ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ל‬
‫מ‬ ‫ח‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫ם‬ ‫י ש‬ ‫י ג‬ ‫נ ה‬ ‫ו י‬ ‫ק ל‬ ‫ח ו‬
‫י ח‬ ‫י ב‬ ‫י כ‬ ‫ר ב‬ ‫ת‬ ‫ע‬ ‫ג ל‬ ‫א ל‬ ‫ש‬
‫ל א‬ ‫ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫מ‬ 8 ‫ל י‬ ‫ג ל‬
. ‫ף י‬ ‫צ ר‬
‫ש‬ ‫ה‬ ‫א‬ ‫ל ל‬ ‫ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬
‫ע‬ ‫ש‬ ‫ו מ‬ ‫י ש‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫י א‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫ר‬ ‫י ש‬
‫ו ב‬ ‫ע‬ ‫ץ ל‬ ‫מ‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ו ט‬ ‫ר‬ ‫פ‬
‫ה‬ ‫מ‬ ‫ם‬ ‫י ק י‬ ‫ל ד‬ ‫ם‬ ‫י ר‬ ‫מ‬ ‫ו ח‬ ‫ו א‬
‫ש‬ ‫ת נ‬ ‫כ ס‬ - ‫י ר‬ ‫מ‬ ‫ג ל‬ ‫ו‬ ‫ר ר‬
‫מ‬ ‫ו ש‬ ‫ב‬ ‫ר‬ ‫י ש‬ ‫ע‬ ‫ן ו‬ ‫ז מ‬ ‫ל‬ ‫ו ש‬ ‫י ב‬
‫ש‬ ‫ת נ‬ ‫כ ס‬ - ‫ם‬ ‫י י ל‬ ‫ו ה‬ ‫ו כ‬ ‫ל א‬
‫ר ז‬ ‫י ב‬ ‫א ו‬ ‫ת‬ ‫ו י‬ ‫נ ב‬ ‫ת‬ ‫ת‬ ‫א צ‬ ‫ו ה‬ ‫ל ן‬
‫ד כ‬ ‫ת‬ ‫ל ד‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ת‬ ‫ו ר‬ ‫י ה‬ ‫ז ב‬
‫י ג‬ ‫י נ‬ ‫פ ל‬ ‫ה ג‬ ‫ר ד‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫צ ל‬
‫ה‬ ‫י ח‬ ‫ת‬ ‫פ‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ם‬ ‫ו ס‬ ‫ח‬ ‫ל ן‬ ‫י א‬
‫. ה‬ ‫פ‬ ‫י ר‬ ‫ש‬ ‫ת נ‬ ‫כ ס‬ - ‫ר ו‬ ‫נ ת‬
‫ר ו‬ ‫נ ת‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ל‬ ‫ד ב‬ ‫ל ק‬ ‫ת‬ ‫י ה‬
‫ה‬ ‫ל ע‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ד‬ ‫ע ו‬ ‫י מ‬ ‫א ל‬
‫ע צ‬ ‫מ‬ ‫א‬ ‫ב‬ ‫ו א‬ ‫ר‬ ‫מ י‬ ‫י ט‬ ‫ן ו‬
‫ת‬ ‫י ב‬ ‫י ק‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫ו מ‬ ‫י ש‬ ‫ל‬
‫ם י‬ ‫ד ר‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫, ת‬ ‫ו י ו‬ ‫נ ח‬ ‫ב‬ ‫ם י‬ ‫ד ב‬
‫ב‬ ‫ת ו‬ ‫ח ו‬ ‫ק ל‬ ; ‫ת ו‬ ‫י א‬ ‫ל ק‬ ‫ח‬
‫. ת‬ ‫ו ר‬ ‫ח‬ ‫א‬ ‫ם‬ ‫י ר ו‬ ‫ג מ‬ ‫ת‬
HE
‫ת‬ ‫ו ח‬ ‫י ט‬ ‫ב‬ ‫ת‬ ‫ו א‬ ‫ר‬ ‫ו ה‬
‫ל ו‬ ‫א‬ ‫ו ר‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫ש‬ - ‫י‬ ‫ב‬ ‫ו ש‬ ‫ח‬
‫ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫ו מ‬ ‫י ש‬ ‫ה‬ ‫י נ‬ ‫פ ל‬
‫ש‬ ‫י ה‬ ‫ב‬ ‫ם‬ ‫ת‬ ‫ו א‬ ‫ר‬ ‫ו מ‬ ‫ש‬ ‫ל‬ ‫ש י‬
‫ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ה ו‬ ‫ה‬ ‫ל א‬ ‫ת‬ ‫ו א‬ ‫ר‬ ‫ו ה‬
‫ל‬ ‫ש‬ ‫י ן‬ ‫ה י‬ ‫ל א‬ ‫, ת‬ ‫ו ב‬ ‫ו ש‬
‫ג ב‬ ‫ת‬ ‫ו ב‬ ‫ח‬ ‫ל כ‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ז ב‬
‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫ם‬ ‫ל‬ ‫ו ה‬ ‫א ל‬ ‫ש‬ ‫ו מ‬ ‫י ש‬
‫. ה‬ ‫ר‬ ‫ק‬ ‫ב‬
‫ב‬ ‫ר ו‬ ‫נ ת‬ ‫ב‬ ‫ת‬ ‫ע‬ ‫ג ל‬ ‫ן‬ ‫י א‬
. ‫ה י‬ ‫ו ו כ‬ ‫ת נ‬ ‫כ ס‬ - ( ‫י מ‬ ‫צ ע‬
‫ח‬ ‫א ו‬ ‫י ט‬ ‫י ל‬ ‫ו ר‬ ‫י פ‬ ‫ה‬ ‫ר ו‬ ‫ז ח‬ ‫מ‬
‫ר ו‬ ‫נ ת‬ ‫ה‬ ‫ל ל‬ ‫ח‬ ‫א‬ ‫י צ‬ ‫ו ה‬ ‫ל‬ ‫ש י‬
‫מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ל‬ ‫ח‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫י נ‬ ‫פ ל‬ ‫ן מ‬ ‫ש ו‬
‫ם‬ ‫י ר‬ ‫מ‬ ‫ו ח‬ ‫ו א‬ ‫ם י‬ ‫ר ז‬ ‫י ב‬
. ‫י ט‬ ‫י ל‬ ‫ו ר‬ ‫י פ‬
. burns
‫כ‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫מ‬ ‫ק‬ ‫י ח‬ ‫ר‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ש י‬
‫י ד‬ ‫ל י‬ ‫ק‬ ‫י ח‬ ‫ר‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ש י‬ ( . 0-3
‫ה‬ ‫ב‬ ‫ם י‬ ‫א צ‬ ‫מ נ‬ ‫ם‬ ‫ה‬ ‫ם‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ל א‬
‫ת ו‬ ‫י ו ל‬ ‫ב ג‬ ‫ו מ‬ ‫ם‬ ‫ע‬ ‫ם‬ ‫י ש‬ ‫נ א‬
‫ע‬ ‫ד י ו‬ ‫ן ו‬ ‫י ס‬ ‫י נ‬ ‫י ר‬ ‫ס‬ ‫ח‬ ‫ם‬ ‫י ש‬ ‫נ א‬
‫ו א‬ ‫ם‬ ‫ה י‬ ‫ל ע‬ ‫ם‬ ‫י ח‬ ‫י ג‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ם‬
‫א‬ ‫ם‬ ‫י נ‬ ‫י ב‬ ‫מ‬ ‫ם‬ ‫ה ו‬ ‫ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬
‫ק‬ ‫ח‬ ‫ש‬ ‫ל‬ ‫ם י‬ ‫ד ל‬ ‫י ל‬ ‫ר‬ ‫ש‬ ‫פ‬ ‫א ל‬
‫ש‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ק ו‬ ‫ז ח‬ ‫ת ו‬ ‫י ו ק‬
‫ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫: ה‬ ‫ר‬ ‫ה‬ ‫ז א‬
‫ר‬ ‫ה ז‬ ‫י ה‬ ‫ל‬ ‫ש י‬ ‫. ש‬ ‫ו מ‬ ‫י ש‬
‫ת‬ ‫ח‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫ם‬ ‫י ד‬ ‫ל י‬ ‫ק‬ ‫י ח‬ ‫ר‬ ‫ה‬
‫ן פ‬ ‫ו א‬ ‫ב‬ ‫ם‬ ‫ה י‬ ‫ל ע‬ ‫ם‬ ‫י ח‬ ‫י ג‬ ‫ש‬
‫ב‬ ‫ו ז‬ ‫ע ל‬ ‫ן‬ ‫י א‬ ‫ם‬ ‫ל ו‬ ‫ע ל‬
‫כ‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ם‬ ‫א‬ ‫. ן ו‬ ‫ז מ‬ ‫ש ו‬ ‫ב י י‬
‫מ‬ ‫ט‬ ‫ש‬ ‫ו ש‬ ‫ג ב‬ ‫ק‬ ‫ר‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ש‬
‫. ה‬ ‫פ‬ ‫ר‬ ‫ש‬ ‫ת נ‬ ‫כ ס‬
‫ם‬ ‫י ד‬ ‫ג ב‬ ‫ק‬ ‫י ח‬ ‫ר‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ש י‬
‫ק‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫ו ל‬ ‫ש‬ ‫ם י‬ ‫ק ל‬ ‫ח‬ ‫ה‬ ‫ל כ‬ ‫ש‬
‫ת‬ ‫ע‬ ‫ב‬ ‫י נ‬ ‫ר ע‬ ‫ת ו‬ ‫י ה‬ ‫ל‬ ‫ד‬ ‫י מ‬
‫ת‬ ‫ו א‬ ‫ק‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ו ה‬ ‫ת‬ ‫ע‬ ‫ב ו‬
‫ג מ‬ ‫ת‬ ‫ו פ‬ ‫פ‬ ‫כ ב‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫ה‬
‫ח‬ ‫ת‬ ‫פ‬ ‫, ל‬ ‫ו ש‬ ‫י ב‬ ‫ה‬ ‫ם ו‬ ‫י ס‬
‫ם‬ ‫י ד‬ ‫א ל‬ ‫ו א‬ ‫ם‬ ‫ח‬ ‫ר‬ ‫י ו ו‬ ‫א ל‬
‫. ת‬ ‫ו י‬ ‫ו ו כ‬ ‫ת נ‬ ‫כ ס‬ - ‫ר ו‬ ‫נ ת‬
‫ה‬ ‫ת י‬ ‫ז ח‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫ם‬ ‫ח‬ ‫ה‬ ‫ר י ו‬ ‫ו א‬
‫ל‬ ‫א‬ ‫ל כ‬ ‫ר‬ ‫ה ז‬ ‫י ה‬ ‫ל‬ ‫ש י‬
‫. ה‬ ‫ח‬ ‫ו ת‬
‫ר‬ ‫ת‬ ‫ו מ‬ ‫ש‬ ‫ו מ‬ ‫י ש‬
‫ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫: ת‬ ‫ו ר י‬ ‫ה ז‬
‫ג כ‬ ‫י נ‬ ‫ו צ‬ ‫י ח‬ ‫ג‬ ‫ו ת‬ ‫י מ‬ ‫ן ק‬ ‫ת‬
‫. ק‬ ‫ו ח‬ ‫ר‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ק‬
‫ד‬ ‫ע ו‬ ‫י מ‬ ‫ה ז‬ ‫ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬
‫ו ע‬ ‫י ח‬ ‫ב‬ ‫ט‬ ‫מ‬ ‫: ן ו‬ ‫ג כ‬ ‫ם‬ ‫י מ‬ ‫ו ד‬
‫ת ו‬ ‫ו ח‬ ‫ב‬ ‫; ת‬ ‫ו ר‬ ‫ח‬ ‫א‬ ‫ה‬ ‫ד‬ ‫ו ב‬
‫ו ב‬ ‫י ב‬ ‫ס ו‬ ‫ם‬ ‫י ר‬ ‫מ י‬ , ‫צ‬ ‫ם י‬ ‫ל ט‬ ‫ו מ‬
‫ח‬
‫ה‬
‫ה‬
‫א‬
‫ה‬
‫א‬
‫ב‬
‫י נ‬
‫ה‬
‫ל‬
‫מ‬
‫ה‬
-
‫ת‬
‫ל‬
‫ב‬
‫ה‬
‫ה‬
‫פ‬
‫ה‬
‫ב‬
‫ע‬