Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for ROBLIN Pilot Optima 2
Summary of Contents for ROBLIN Pilot Optima 2
- Page 1 Pilot optima 2 Insonorise 3 Master 3 Mode d’emploi et installation Hotte de Cuisine Instructions for use and installation Cooker Hood...
-
Page 2: Table Of Contents
SOMMAIRE CONTENTS RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE ELECTRICAL WIRING CONSEILS D’INSTALLATIONS INSTALLATION ADVICE POSE DE L’APPAREIL FITTING THE APPLIANCE FONCTIONNEMENT OPERATION USEFUL HINTS CONSEILS D’UTILISATIONS ENTRETIEN MAINTENANCE GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE GUARANTEE AND AFTER-SALES-SERVICES REMARQUES REMARKS... -
Page 3: Raccordement Électrique
Nous vous remercions de la confiance que vous nous avez accordée en choisissant un appareil de la gamme ROBLIN. Celui-ci a fait l’objet de toute notre attention dans sa conception et sa réalisation. Afin qu’il vous donne entière satisfaction, nous vous recommandons de lire avec attention cette notice qui vous expliquera comment l’installer, l’utiliser et l’entretenir dans les meilleures conditions. -
Page 4: Fonctionnement
Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. POSE DE L’APPAREIL. Montage et raccordement doivent être réalisés par un installateur* qualifié. (*) Le non-respect de cette condition entraîne la suppression de la garantie du constructeur et tout recours en cas d’accident. -
Page 5: Garantie Et Service Après-Vente
Il est indispensable de procéder à un NETTOYAGE PÉRIODIQUE de ces filtres à la main (avec un déter- gent liquide à l’eau tiède et rinçage) ou au lave- vaisselle (tous les deux mois environ pour une utilisation normale). • Carrosserie. Nettoyer régulièrement celle-ci en utilisant des produits détergents, non abrasifs et une éponge légèrement humide. -
Page 6: Installation Advice
Thank you for buying a ROBLIN product which has been manufactured to the highest quality standards to meet your requirements. We recommend you carefully read this booklet in which you will find instructions for installation, hints for use and maintenance. -
Page 7: Operation
green / yellow : earth blue : neutral brown : live As the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows. The wire which is coloured green and yellow must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter E or by the earth symbol or coloured green or green and yellow. -
Page 8: Useful Hints
USEFUL HINTS • To obtain the best performance we recommend you to switch ‘ON’ the cooker hood a few minutes (in the boost setting) before you start cooking and you should leave it running for approximately 15 minutes after finishing. •... - Page 9 • In the event of damage to the mains supply cable, this can only be replaced by at approved repair centre appointed by the manufacturer who will have the required tools and equipment to carry out any repairs properly. Repairs carried out by other persons will invalidate the guarantee. •...
- Page 10 Istruzioni per l’uso e l’installazione G E B Instrucciones de instalacion e utilization Instructies voor het gebruik en installeren XXXXXX XXXX XXXX Pilot Optima 2 SM FR Mode d’emploi et d’installation XXX.XXXX.XXX Instructions for use and installation XXX.XXXX.XXX Bedienungsanleitung und einrichtung XXX.XXXX.XXX...
- Page 11 XXXXXX XXXX XXXX FR Mode d’emploi et d’installation XXX.XXXX.XXX Instructions for use and installation XXX.XXXX.XXX Bedienungsanleitung und einrichtung XXX.XXXX.XXX Istruzioni per l’uso e l’installazione G E B Instrucciones de instalacion e utilization Instructies voor het gebruik en installeren P ilot Insonorisé 3 XXXXXX XXXX XXXX FR Mode d’emploi et d’installation XXX.XXXX.XXX...
- Page 12 XXXXXX XXXX XXXX FR Mode d’emploi et d’installation XXX.XXXX.XXX Instructions for use and installation XXX.XXXX.XXX Bedienungsanleitung und einrichtung XXX.XXXX.XXX Istruzioni per l’uso e l’installazione G E B Instrucciones de instalacion e utilization Instructies voor het gebruik en installeren Pilot Master 3 SM Plaque Signalétique de la hotte Rating plate of the cookerhood Typenschild im Inneren der Dunstesse...
- Page 13 PILOT OPTIMA 2 PILOT OPTIMA 2 SM 185.5 PILOT INSONORISE 3...
- Page 14 669.4 PILOT MASTER 3 669.4 PILOT MASTER 3 SM...
- Page 15 PILOT OPTIMA 2 PILOT MASTER 3 PILOT OPTIMA 2 SM PILOT MASTER 3 SM PILOT INSONORISE 3 Pilot Optima 2...
- Page 16 GREY - GRIS - GRAU LIGHT BLUE - BLEU CLAIR - HELL BLAU PINK - ROSE - ROSA PURPLE - MAUVE - MALVER FARBIG WHITE - BLANC - WEISS YELLOW - JAUNE - GELB Maj (Update) Désignation 01.01.2015 PILOT OPTIMA 2 SM Page 3S_Pilot_Optima_2_SM_150101...
- Page 17 PILOT OPTIMA 2 LAMPES LED LED 2 x 4 W - 220 V LED BELEUCHTUNG 10 µF 5 µF 4 µF 250 V 250 V 250 V Blue Green-Yellow Green-Yellow 3 µF 400 V 140 W 220 - 240 V 50Hz...
- Page 18 AZUR - AZUR - AZUR BLAU BLACK - NOIR- SCHWARZ BLUE - BLEU - BLAU BROWN - BRUN - BRAUN GREEN YELLOW - VERT JAUNE - GRÜN GELB GREY - GRIS - GRAU LIGHT BLUE - BLEU CLAIR - HELL BLAU PINK - ROSE - ROSA Maj (Update) Désignation...
- Page 19 AZUR - AZUR - AZUR BLAU BLACK - NOIR- SCHWARZ BLUE - BLEU - BLAU BROWN - BRUN - BRAUN GREEN YELLOW - VERT JAUNE - GRÜN GELB GREY - GRIS - GRAU LIGHT BLUE - BLEU CLAIR - HELL BLAU PINK - ROSE - ROSA PURPLE - MAUVE - MALVER FARBIG Maj (Update)
- Page 20 AZUR - AZUR - AZUR BLAU BLACK - NOIR- SCHWARZ BLUE - BLEU - BLAU BROWN - BRUN - BRAUN GREEN YELLOW - VERT JAUNE - GRÜN GELB GREY - GRIS - GRAU LIGHT BLUE - BLEU CLAIR - HELL BLAU PINK - ROSE - ROSA PURPLE - MAUVE - MALVER FARBIG WHITE - BLANC - WEISS...
- Page 21 Pilot Master 3 ACCESSORIES ACCESSOIRES ZUBEHÖRE ACCESSORI ACCESORI ACCESSOIRES Pilot Optima 2 GU10 LED 4 W - 220 V 290 x 145 x 8mm Pilot Optima 2 SM GU10 LED 4 W - 220 V 290 x 145 x 8mm...
- Page 22 Pilot Insonorisé 3 Pilot Master 3 290 x 145 x 8mm GU10 LED 4 W - 220 V Pilot Master 3 SM 290 x 145 x 8mm GU10 LED 4 W - 220 V...
- Page 25 50800 VILLEDIEU-LES-POËLES - France Tél. 02 33 91 26 50 - Fax 02 33 51 54 79 - e-mail : com.france@roblin.fr For outside France : Tel. +33 (0)2 33 91 26 57 - Fax. : +33 (0)2 33 51 54 79 e-mail : com.export@roblin.fr...
Need help?
Do you have a question about the Pilot Optima 2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers