TEFAL VEILLE BEBE Manual page 47

îÛÌ͈Ëfl "ÌÓ˘Ì‡ ·ÏÔ‡" -
íÓ‚‡  ÓÔˆËfl. ᇠ‰‡ fl ‚Íβ˜ËÚÂ, ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ
ᇉÂÈÒÚ‚‡ Ò ·ÏÔ‡, ÍÓflÚÓ ËÁ„‡Ò‚‡ Ë Ò‚ÂÚ‚‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ, ÍÓ„‡ÚÓ
Ô Â‰‡‚‡ÚÂÎflÚ ‰ÓÎÓ‚Ë ¯ÛÏ.
ᇠ‰‡ ËÁÍβ˜ËÚ ڇÁË ÙÛÌ͈Ëfl, ̇ÚËÒÌÂÚ ÓÚÌÓ‚Ó ·ÛÚÓÌ
ÇÌËχÌËÂ! ᇠ‰‡ ‡·ÓÚË,
Ô Â‰‡‚‡ÚÂÎflÚ Ë Ô ËÂÏÌËÍ˙Ú
Ú fl·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ̇ÒÚ ÓÂÌË Ì‡
‰ËÌ Ë Ò˙˘Ë ͇̇Î.
èÓ‰‰ ˙Ê͇
èÓ˜ËÒÚ‚‡ÈÚÂ Ò ÎÂÍÓ ‚·Ê̇ Í˙ Ô‡ ·ÂÁ Ô ÂÔ‡ ‡Ú.
ç ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÈÚÂ Ò ‚Ó‰‡ ‚˙Ú Â¯Ì‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡Ú‡.
ч Û˜‡ÒÚ‚‡Ï ‚ ÓÔ‡Á‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÓÍÓÎ̇ڇ Ò Â‰‡!
ì ‰˙Ú Â ËÁ ‡·ÓÚÂÌ ÓÚ ‡Á΢ÌË Ï‡Ú ˇÎË, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Ô Â‰‡‰‡Ú ̇
‚ÚÓ Ë˜ÌË ÒÛ Ó‚ËÌË ËÎË ‰‡ Ò ˆËÍÎË ‡Ú.
è ‰‡ÈÚ „Ó ‚ ÒÔˆˇÎÂÌ ˆÂÌÚ˙ ËÎË, ‡ÍÓ Ìflχ Ú‡Í˙‚, ‚ Ó‰Ó· ÂÌ Ò ‚ËÁ, Á‡
‰‡ ·˙‰Â Ô Â ‡·ÓÚÂÌ.
ÙË„. F
:
íÓÈ Â Ô ÂÌÓÒËÏ. äÎËÔÒ
Ì‡Ô ËÏ .
ÇÍβ˜‚‡ÌÂ:
ᇠ‰‡ ‚Íβ˜ËÚÂ Ô ËÂÏÌË͇, ËÁ·Â ÂÚ ͇̇ΠA ËÎË B Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇
4 - ÙË„. E
·ÛÚÓÌ
ê„ÛÎË ‡ÈÚ ÒË·ڇ ̇ Á‚Û͇ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ ·ÛÚÓÌ
– ‡ÍÓ Ë̉Ë͇ÚÓ Ë
ËÍÓÌÓÏ˘ÂÌ ÂÊËÏ.
– ‡ÍÓ ˜Â ‚ÂÌËÚ Ë̉Ë͇ÚÓ Ë
Û·‚fl ¯ÛÏÓ‚Â.
– ‡ÍÓ Ô ËÂÏÌËÍ˙Ú ËÁ‰‡‚‡ Í ‡Ú˙Í Á‚ÛÍÓ‚ Ò˄̇Î, ÚÓ ÚÓÈ Â ËÁ‚˙Ì
Ó·ı‚‡Ú‡ ̇ Ô Â‰‡‚‡ÚÂÎfl – ÚÓÈ Â ËÁÍβ˜ÂÌ, ̇ÒÚ ÓÂÌ Â Ì‡
ÌÂÔ ‡‚ËÎÂÌ Í‡Ì‡Î ËÎË Â Ú‚˙ ‰Â ÓÚ‰‡Î˜ÂÌ.
– ‡ÍÓ Ë̉Ë͇ÚÓ ˙Ú Á‡ Á‡ Âʉ‡ÌÂ
ËÁÚÓ˘ÂÌË. ëÎÓÊÂÚÂ Ô ËÂÏÌË͇ ‚˙ ıÛ ÔÓÒÚ‡‚͇ڇ ̇ Á‡ fl‰ÌÓÚÓ ÏÛ
ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó.
Å·ÂÙÓÌ˙Ú Ô Â‰‡‚‡ Á‚Û͇ ÓÚ ÔÓÏ¢ÂÌËÂÚÓ, ‚ ÍÓÂÚÓ Ò ̇ÏË ‡
·Â·ÂÚÓ. ÄÍÓ Ìflχ ÌË͇Í˙‚ ¯ÛÏ, Û Â‰˙Ú Á‡ÔÓ˜‚‡ ‰‡
ËÍÓÌÓÏ˘ÂÌ
˜Â ‚ÂÌËÚ Ë̉Ë͇ÚÓ Ë Á‡ ÌË‚Ó Ì‡ ÒË·ڇ ̇ Á‚Û͇ Ò‚ÂÚ‚‡Ú. Å ÓflÚ ËÏ
Â Ô ÓÔÓ ˆËÓ̇ÎÂÌ Ì‡ ÒË·ڇ ̇ Ô Â‰‡‰ÂÌËfl Á‚ÛÍ. è ‰‡‚‡ÚÂÎflÚ ÒÂ
Á‡‰ÂÈÒÚ‚‡ Ò‡ÏÓ Ô Ë ÓÔ Â‰ÂÎÂÌÓ ÏËÌËχÎÌÓ ÌË‚Ó Ì‡ ÒË· ̇ Á‚Û͇.
ÄÍÓ Ê·ÂÚ ‰‡ ËÁÍβ˜ËÚ Á‚Û͇ Ë ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ
‚ËÁÛ‡ÎÌÓ Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËÂ: ̇χÎÂÚ ÒË·ڇ ̇ Á‚Û͇ ‰Ó ÏËÌËÏÛÏ Ò
ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ ·ÛÚÓ̇ Á‡ „ÛÎË ‡Ì ̇ ÒË·ڇ ̇ Á‚Û͇
ᇠ‰‡ ËÁÍβ˜ËÚÂ Û Â‰‡, ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Ô Â‚Íβ˜‚‡ÚÂÎfl
Ô Â‰‡‚‡ÚÂÎfl ̇ ÔÓÁˈËfl Off (àÁÍÎ.).
3
:
3
.
7
‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ „Ó Ô ËÍ ÂÔËÚ Í˙Ï ÍÓ·̇
.
5 10
Ë Ò‚ÂÚflÚ ÌÂÔ ÂÍ˙Ò̇ÚÓ, ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Â ‚
9
Á‡ÔÓ˜Ì‡Ú ‰‡ Ò‚ÂÚflÚ, Ô ËÂÏÌËÍ˙Ú
5
Ò‚ÂÚË ‚ ˜Â ‚ÂÌÓ, ·‡Ú ËËÚ ҇
ÂÊËÏ. äÓ„‡ÚÓ Ëχ ¯ÛÏ, Á‚ÛÍ˙Ú ·Ë‚‡ Ô Â‰‡‰ÂÌ Ë
è ËÂÏÌËÍ
11
.
RUS
‡·ÓÚË ‚
11
.
4
̇
47
F
NL
D
I
GB
GR
TR
UA
PL
CZ
SK
H
BG
RO
HR