Advertisement
Quick Links
ORDER
NO. DAD84040075C8
Turntable System
SL-D210Kk)
[E}, [EK], [XL], [EG], *
[EH], [EF], [Ei], [EC], [XA], [XM]
Areas
* [E] is available in Switzerland and Scandinavia.
* [EK] is available in United Kingdom.
* [XL] is available in Australia.
* [EG] is available in F.R. Germany.
* [EB] is available in Belgium.
* [EH] is available in Holland.
* [EF] is available in France.
* [Ei]
is available in Italy.
* [EC] is available in Czechoslovakia.
* [XA]
is available in Southeast Asia, Oceania, Africa,
Middle Near East and Central South America.
* [XM] is available in Central South America.
(TaD) is the standard for plug-in-connector type.
Products carrying this mark are interchangeable and adaptable
among each other.
*The color of this model include service and black.
* The black type model is provided with (K) in the
Service Manual.
English
og
H
Specifications are subject to change without notice for further improvement.
Specifications
Weight and dimensions shown are approximate.
*This rating refers to turntable assembly alone, excluding
effects of record, cartridge or tonearm,
but including
platter.
Measured
by obtaining
signal
from
built-in
frequency generator of motor assembly.
Rumble:
—56 dB (IEC 98A Unweighted)
— 78 dB (IEC 98A Weighted)
@ General
Power consumption:
4w
Dimensions:
43x 1037.5 cm
(WxHxD)
(16-15/16" x3-15/16" x 14-3/4")
Maximum
height when top
(dust cover) is open.
433741
cm
(16-15/16"
x 14-9/16" x 16- 1/8")
Weight:
4.4 kg (9.7 |b.)
@ Tonearm section
Type:
Statically-balanced straight
tonearm
Plug-in connector cartridge
system
230 mm (9-1/16'')
15 mm (19/32"')
Within 2°32' at the outer groove
of 30 cm (12"') record
Within 0°32' at the inner groove
of 30 cm (12"') record
7.5 g (without cartridge)
13.5 g (including cartridge)
@ Turntable section
Type:
Direct drive
Automatic turntable
Auto return
Auto stop
Direct drive
Brushless DC motor
Aluminum die-cast
Diameter 31.2cm
33-1/3 rpm and 45 rpm
0.012% WRMS*
0.025% WRMS (JIS C5521)
+0.035% peak
(IEC 98A Weighted)
Effective length:
Overhang:
Tracking error angle:
Drive method:
Motor:
weight:
6g
Matsushita Electric Trading Co., Ltd.
PO. Box 288, Central Osaka Japan
Technics
@ Cartridge section
Type:
Magnetic circuit:
Frequency response:
Output voltage:
Moving magnet stereo cartridge
All laminated core
10 Hz~35 kHz
20 Hz~10 kHz +1 dB
2.5mV at 1kHz5cm/s. zero to
peak lateral velocity
(7 mV at 1 kHz, 10 cm/s. zero to
peak 45° velocity [DIN 45 500])
Channel separation:
Channel balance:
Recommended
load
impedance:
Compliance (dynamic):
Stylus pressure range:
Weight:
Replacement stylus:
22 dB at 1 kHz
Within 2 dB at 1 kHz
47 kN~100 kN
12x 10-& cm/dyne at 100 Hz
1.25+0.25g (12.5+2.5 mN)
6 g (cartridge only)
EPS-27CS
The power supply for this unit varies depending upon the areas.
Also, the parts used for power supply are different.
So, refer to the circuit diagram and the replacement parts list.
*
220V (50/60 Hz) for Continental Europe.
240V (50/60 Hz) for United Kongdom and Australia.
110V-120V/220V-240V
(50/60 Hz) for other areas.
[XA] and [XM] areas are provided with voltage selector.
Deutsh
TECHNISCHE DATEN
@ Allgemeine Daten
Stromversorgung:
Leistungsaufnahme:
Abmessungen:
(Bx Hx T)
Gewicht:
@ Plattenspieler
Typ:
Antrieb:
Motor:
Plattenteller:
Plattenteller-Drehzahlen:
Gleichlaufschwankungen:
~220V,
50 Hz
4w
43 x 10 x 37,5cm
Maximale Hohe bei gedffnetem
Oberteil (Staubabdeck ung) :
43 x 37 x 41 cm
4,4 kg
Direktantrieb
Automatischer Plattenspieler
Rick fiihrautomatik
Stopautomatik
Direktantrieb
Kollektorloser Gleichstrommotor
Aluminium-Spritzgu®
Durchmesser 31,2 cm
33-1/3 und 45 U/min
0,012% WRMS*
0,025% WRMS
(JIS C5521)
+ 0.035%
Spitze (IEC 98A bewertet)
Diese
Nennleistung
bezieht sich auf das laufwerk-Bauteil
allein, ausschlieRlich
Ejinfliisse
von
Schallplatte,
Tonab-
nehmer
oder
Tonarm,
aber
einschlieBlich
Plattenteller.
Gemessen
anhand
von
Signalen
vom
eingebauten
Fre-
quenzgenerator des Motorbauteils.
Rumpeln:
—56 dB (IEC 98A unbewertet)
—78 dB (IEC 98A bewertet)
Anderungen der technischen Daten vorbehalten.
Die angegebenen Gewichts- und Abmessungsdaten sind ungefahre Werte.
@ Tonarm
Typ:
Effektive Lange:
Uberhang:
Spurfehlwinkel:
Effektive Masse:
Auflagekraft-
Einstellbereich:
Zulassiger Ton-
abnehmergewicht:
@ Tonabnehmer
Typ:
Magnetkreis:
Frequenzgang:
Ausgangsspannung:
Kanaltrennung:
Kanalabweichung:
Empfohlene
Endimpedanz:
Nachgiebigkeit
(dynamisch) :
Auflagekraft-
Einstellbereich:
Gewicht:
Ersatznadel:
Statisch balancierter, gerador
Tonarm
Tonabnehmersystem vom Einsteck-Typ
230 mm
15 mm
2°32' bei der Einlaufrille einer
30 cm-Platte
0°32' bei der Auslaufrille einer
30 cm-Platte
13,5 g (einschlieRlich Tonabnehmer)
1,25+ 0,259
6g
Beweglicher
Magnet-Stereo-T onabnehmer
Genzlamellenkern
10 Hz bis 35 kHz
20 Hz bis 10 kHz+ 1 dB
2,5 mV bei 1 kHz
5 cm/s. Null-zu-Spitze, lateral
[7 mV bei 1 kHz 10 cm/s.
Null-zu-Spitex, 45° (DIN 45 500) ]
22 dB bei 1 kHz
Innerhalb 2 dB bei 1 kHz
47 kQ ~100 kQ
12 x 10° cm/dyn bei 100 Hz
1,254 0.259 (12,5+ 2,5 mN)
6g (nur Tonabnehmer)
EPS-27CS
Anderungen der technischen
Daten vorbehalten.
Die angegebenen Gewichts- und Abmessungsdaten sind ungefahre
Werte.
Advertisement
