Hotpoint Ariston BCB 31 A T Operating Instructions Manual page 23

‫اﻟﻛﻬ ر ﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﻧ ز ﻟﯾﺔ اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﺑﺎﻟط ر ﯾﻘﺔ اﻟطﺑﯾﻌﯾﺔ‬
‫ﻊ ﯾ‬ ‫ﺟﻣ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯾﺟب‬ . ‫ﻟﻠﺗﺧﻠص ﻣن ﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﺑﻠدﯾﺔ‬
‫اﻟﻣﻌدات اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل ﻷﻓﺿل‬
‫ﺻﻠﯾﺢ و إ ﻋﺎدة ﺗدوﯾر اﻟﻣ و اد اﻟﺗﻲ ﺗﺣﺗوي‬
‫ﻋﻠﯾﻬﺎ وﺗﺧﻔﯾف ﺗﺄﺛﯾر ﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﺑﺷ ر ﯾ ّﺔ‬
‫إن ﺻو ر ة ﺣﺎوﯾﺔ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﺷطوﺑﺔ‬
‫اﻟﻣوﺿوﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻫﻲ ﻟﺗذﻛﯾرﻛم ﺑﺿرو ر ة‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﯾﺟب‬ . ‫ﻣﻧﻔﺻل‬
‫اﻟﻣﺳﺗﻬﻠﻛﯾن اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟﺳﻠطﺔ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ أو‬
‫اﻟﺑﺎﺋﻊ ﺑﺎﻟﺗﺟ ز ﺋﺔ ﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣول ﻛﯾﻔﯾﺔ‬
. ‫اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻣﻌدات اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﻛﻣﺎ ﯾﺟب‬
‫اﺣﺗ ر ام اﻟﺑﯾﺋﺔ و اﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﯾﻬﺎ‬
. ً ‫اﻵﻟﺔ ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ ﻧﻘﯾﺔ ﻣﻬ و أة ﺟﯾد ا‬
‫ﺗﺄﻛد ﻣن أﻧﻬﺎ ﻣﺣﻣﯾﺔ ﻣن ﺿوء اﻟﺷﻣس‬
. ‫اﻟﻣﺑﺎﺷر و ﻻ ﺗﺿﻌﻬﺎ ﻗرب ﻣﺻﺎدر ﺣ ر ا ر ة‬
‫ﺣﺎول ﺗﺟﻧب إﺑﻘﺎء اﻟﺑﺎب ﻣﻔﺗوﺣ ﺎ ً ﻟﻔﺗ ر ات طوﯾﻠﺔ‬
. ‫اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﺗوﻓﯾر‬ ‫أو ﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب ﻛﺛﯾ ر ا ً ﻟ‬
‫ن ا‬ ‫ﺗﺿﻊ اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟطﻌﺎم ﻓﻲ اﻵﻟﺔ إذ‬
‫اﻟﻬ و اء اﻟﺑﺎرد ﯾﺟب أن ﯾﻧﺗﺷر ﺑﺣ ر ﯾﺔ ﻟﻠﻣﺣﺎﻓظﺔ‬
،‫ﻓﻲ ﺣﺎل اﻋﺗ ر اض اﻻﻧﺗﺷﺎر‬
. ‫ﺳﯾﺳﺗﻣر اﻟﺿﺎﻏط ﺑﺎﻟﻌﻣل‬
‫ﻻ ﺗﺿﻊ طﻌﺎﻣ ﺎ ً ﺳﺎﺧﻧ ﺎ ً ﻣﺑﺎﺷ ر ة ﻓﻲ اﻟﺑ ر اد إذ أن‬
‫اﻟﺣ ر ا ر ة اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﺳﺗ ر ﺗﻔﻊ وﺳﺗﺻﻌب ﻋﻣل‬
. ‫اﻟﺿﺎﻏط وﺗﺳﺗﻬﻠك طﺎﻗﺔ أﻛﺑر‬
‫ﯾد ﻋن اﻵﻟﺔ ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﺷﻛل‬
‫طﺑﻘﺔ ﺳﻣﯾﻛﺔ ﻣن اﻟﺛﻠﺞ‬ .( ‫ر اﺟﻊ اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬
‫ﺗﺻﻌب ﻣن اﻻﻧﺗﻘﺎل اﻟﺑﺎرد ﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟطﻌﺎم‬
. ‫وﺗﺳﺑب اﺳﺗﻬﻼك طﺎﻗﺔ اﻛﺛر‬
‫ﺗ‬
. ‫و اﻟﺑﯾﺋﺔ‬
‫ﺑﺷﻛل‬ ‫ﺗﺟﻣﯾﻌﻬﺎ‬
‫ﻗم ﺑﺗرﻛﯾب‬


‫ﻻ‬

. ‫ﻋﻠﻰ اﻟطﻌﺎم‬

‫ﻗم ﺑﺈ ز اﻟﺔ اﻟﺟﻠ‬

) ‫اﻟﺛﻠﺞ‬
‫اﻟﺧﻠل و إ ﺻﻼﺣﻪ‬
‫ﻗﺑل ﺗﻧظﯾف اﻵﻟﺔ وﺻﯾﺎﻧﺗﻬﺎ، أطﻔﺋﻬﺎ و اﻓﺻﻠﻬﺎ‬
‫ﻻ ﯾﻛﻔﻲ أن ﺗﺿﻊ‬ . ‫ﻋن اﻹﻣدادات اﻟﻛﻬ ر ﺑﺎﺋﯾﺔ‬
/ ‫ﯾل‬ ‫زر اﻟﺗﺷﻐ‬ ‫أز ر ار ﺗﻌدﯾل اﻟﺣ ر ا ر ة ﻋﻠﻰ‬
‫ﺎﻓﺔ‬ ‫ﻟﻠﺗﺧﻠص ﻣن ﻛ‬ ( ‫اﻵﻟﺔ‬
‫. ﺔ‬ ‫اﻟﻛﻬ ر ﺑﺎﺋﯾ‬
‫إذا ﺗﻌ ط ّﻠت اﻵﻟﺔ، ﻻ ﺗﺣﺎول ﺑﺄي ّ ﺷﻛل ﻣن‬
‫إذ أن اﻟﺗﺻﻠﯾﺢ ﻣن‬ ‫اﻷﺷﻛﺎل ﺗﺻﻠﯾﺣﻬﺎ ﺑﻧﻔﺳك‬
‫ﺗﺳﺑب‬ ‫اﻟ‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ‫ﻗﺑل اﻷﺷﺧﺎص ﻋدﯾﻣﻲ اﻟﺧﺑ ر ة‬
. ‫اﻵﻟﺔ‬ ‫ﯾل‬
‫ﺣﺎدة أو ﻣﺳﻧوﻧﺔ أو أد و ات‬ ‫ﻻ ﺗﺳﺗﻌﻣل أد و ات‬
‫ﯾ ر ات ﺗﺧ ز ﯾن اﻟطﻌﺎم اﻟﻣﺛﻠﺞ‬ ‫داﺧل ﺣﺟ‬
. ‫اﻟﻧو ع اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﻪ ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣﺻﻧﻊ‬
‫ﻻ ﺗﺿﻊ ﻓﻲ ﻓﻣك ﻣﻛﻌﺑﺎت ﺛﻠﺞ ﻣﺄﺧوذة ﻣﺑﺎﺷ ر ة‬
‫ﺑﻣﺎ‬ ) ‫ﻻ ﯾﺟب اﺳﺗﻌﻣﺎل اﻵﻟﺔ ﻣن ﻗﺑل أﺷﺧﺎص‬
‫ذوي اﻟﻘد ر ات اﻟﺟﺳدﯾﺔ‬ ( ‫ﻓﻲ ذﻟك اﻷطﻔﺎل‬
‫و اﻟﺣﺳﯾﺔ و اﻟﻧﻔﺳﯾﺔ اﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺔ أو اﻟذﯾن‬
‫ﯾﻌرف‬ ‫ﯾﻔﺗﻘرون إﻟﻰ اﻟﺧﺑ ر ة أو أي ﺷﺧص ﻻ‬
‫ﯾﺟب أن ﺗﺗم ﻣ ر اﻗﺑﺗﻬم ﻣن ﻗﺑل‬
‫ﯾﺟب ﻣ ر اﻗﺑﺔ‬ . ‫ﺷﺧص ﻣﺳؤول ﻋن ﺳﻼﻣﺗﻬم‬
. ‫ﻔﺎل ﻟﻠﺗﺄﻛد ﻣﻧم أﻧﻬم ﻻ ﯾﻠﻌﺑون ﺑﺎﻵﻟﺔ‬
. ‫ﺑﻌﯾدة ﻋن ﻣﺗﻧﺎول اﻷطﻔﺎل‬ ‫ف‬
. ‫ﻘد ﺗﺻﺑﺢ ﻣﺻد ر ا ً ﻟﻼﺧﺗﻧﺎق‬
‫اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺑﯾﺋﯾﺔ اﻟﻣﺣﻠ ﯾ ّﺔ ﻋﻧد اﻟﺗﺧ ﻠ ّص‬
. ‫اﻟﺗﻐﻠﯾف ﻷﺟل إﻋﺎدة اﻟﺗدوﯾر‬
‫ﺣول‬ / / ‫ﻲ‬ ‫اﻷوروﺑ‬
96 2002
EC
‫اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻣﻌدات اﻟﻛﻬ ر ﺑﺎﺋﯾﺔ و اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‬
‫وﺟوب اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻣﻌدات‬

‫إطﻔﺎء‬ ) ‫اﻹطﻔﺎء‬
‫ﺎت‬ ‫اﻻﺣﺗﻛﺎﻛ‬

‫ﻌط‬ ‫ﺗ‬ ‫أو‬ ‫ﺿرر‬ ‫ﺑ‬

‫ﻛﻬ ر ﺑﺎﺋﯾﺔ‬
‫ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء‬

. ‫ﻣن اﻟﺑ ر اد‬

. ‫ﺗﺷﻐﯾل اﻵﻟﺔ‬
‫ط‬ ‫اﻷ‬
‫ﻠﯾ ﻐ‬ ‫اﺑق ﻣ و اد اﻟﺗ‬

‫ﻓ‬
‫اﻟ ﺗ ّﺻرﯾف‬
‫اﺗﺑﻊ‬

‫ﻣن ﻣ و اد‬
‫إن اﻟﻧظﺎم‬

‫ﻋدم‬ ‫ﺗﻧص ﻋﻠﻰ‬
AR