Geemarc CL7700 OPTI Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Geemarc Manuals
  4. Headsets
  5. CL7700 OPTI
  6. Manual
Geemarc CL7700 OPTI Manual

Geemarc CL7700 OPTI Manual

2.4 ghz wireless digital quality sound
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
En 2 - 31
Fr 32 - 60
Ge 61 - 89
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Geemarc CL7700 OPTI

Summary of Contents for Geemarc CL7700 OPTI

  • Page 1 En 2 - 31 Fr 32 - 60 Ge 61 - 89...

  • Page 2: Table Of Contents

    ����������������������������������������������������������������������������������������������� Balance Setting ���������������������������������������������������������������������������������������������� Tone Setting ����������������������������������������������������������������������������������������������������� Stereo/Mono Setting ������������������������������������������������������������������������������������� PAIRING ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� Phone Call pairing ����������������������������������������������������������������������������������������� ECO MODE ����������������������������������������������������������������������������������������������������� CL7700 OPTI with Hi-Fi or MP3 Player �������������������������������������������������� TROUBLESHOOTING ��������������������������������������������������������������������������������� GENERAL INFORMATIONS ��������������������������������������������������������������������� Cleaning ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� Environmental ������������������������������������������������������������������������������������������������� Battery Warnings �������������������������������������������������������������������������������������������� Features �����������������������������������������������������������������������������������������������������������...

  • Page 3: Introduction

    INTRODUCTION Thank you for having purchased the Geemarc CL7700 OPTI – our Amplified 2.4GHz wireless TV headset. The CL7700 OPTI is a stylish, top quality headset delivered with its Charger Stand, which can be connected to televisions, laptops, music players, and iPods�...

  • Page 4: Unpacking The Cl7700 Opti

    INTRODUCTION Unpacking the CL7700 OPTI When unpacking our CL7700 OPTI, you should find the following ítems in the box: • 1x CL7700 OPTI Bluetooth controlled headset • 1x Transmitter (Charger Stand) • 1x AC power adapter 1,5 meter • 1x Optical cable 1 meter •...

  • Page 5: Receiver(Headset) Description

    INTRODUCTION Receiver(Headset) description 1. Receiver Buttons : LED x9 Right / Up Left / Down Call Balance Tone On / Off Button Description Power ON and OFF the device ON/OFF For entering “Tone Adjust Status” TONE For entering “Balance Adjust Status” BALANCE RIGHT/UP For adjusting setting...

  • Page 6: Transmitter (Charger Stand) Description

    Power The Charger Stand is powered OFF� Switch The Charger Stand is powered ON, and it will Power make the CL7700 OPTI works in Stereo mode� Switch The Charger Stand is powered ON, and it will Power MONO make the CL7700 OPTI works in Mono mode�...

  • Page 7: Voice Notification

    INTRODUCTION Voice Notification The Headset should have a set of voice notifications to indicate the status of the Headset. The following voice notifications are supported : 1� “Power ON” - when the Headset is power ON� 2� “Power OFF” - when the Headset is power OFF� 3.

  • Page 8: Getting Started - Connecting The Charger Stand To Your Television (Or An Other Audio Device)

    INSTALLATION Getting Started – Connecting the Charger Stand to your Television (or an Other Audio Device) 1. Insert the USB Type-C connector of the AC power adapter into the “DC IN 5V” socket at the back of the Charger Stand� Button Pair Type-C...
  • Page 9 INSTALLATION 2. Insert either one end of the 3.5 mm Jack cable into the “AUDIO IN” socket at the back of the Charger Stand, or one end of the optical cable into the “OPTICAL” socket at the back of the Charger Stand�...

  • Page 10: Φ3.5Mm Audio Socket

    INSTALLATION A. Φ3.5mm audio socket Insert one end of the 3.5 mm Jack cable into the “AUDIO IN” socket at the back of the Charger Stand. Insert the other end of this cable into the 3.5mm audio output of your television (or of any other audio device)�...
  • Page 11 INSTALLATION Note: The 3.5 mm Jack and the optical cable cannot both be plugged in at the same time. If one is used then the other needs to be left aside. 4� Plug the AC power adapter into the mains� 5.

  • Page 12: Using The Cl7700 Opti

    USING THE CL7700 OPTI 7� Red LEDs light up on the headset when it is placed on the Charger Stand� These red LEDs will blink to indicate the headset is charging. Once the batteries of the headset are fully charged, the red LED will stay on.

  • Page 13: Turning On The Cl7700 Opti

    When the Headset is unplugged from the Charger Stand, it will enter Connecting Status� Turning on the CL7700 OPTI Once the batteries are fully charged, the headset can be removed from its Charger Stand and used. Press and hold the headset’s power button for 3 seconds until a red LED starts...
  • Page 14 USING THE CL7700 OPTI Place the earbuds inside your ears and make sure that the television (or the other audio device you are using the CL7700 OPTI with) is turned on. By default, the headset’s settings are at the recommended levels, for further personalisation please see the “settings”...

  • Page 15: Settings

    SETTINGS Volume Setting You can set the volume in using “<<+” and “->>” buttons on each side� These buttons situate each side allows you to increase or decrease the volume to a level that is suitable for you.The red LED lights represent the volume intensity, the more there are on, the higher the volume is�...
  • Page 16 SETTINGS From then on, each time you press the headset’s “->>” button, you will change the volume level on the right side, whereas each time you press on the headset’s “<<+” button, you will change the volume level on the left side. When maximum and minimum levels are reached, the headset will beep once�...

  • Page 17: Tone Setting

    SETTINGS Pressing and holding the “BAL” button for 3 seconds will allow you to leave the balance setting mode� You will leave this mode automatically if after having entered it, you do not press any button for 30 seconds. Stop Tone Setting The tone can be adjusted by pressing the headset’s tone button�...

  • Page 18: Stereo/Mono Setting

    (MONO / ON / OFF)� Moving the power switch to the “ON” position will make the CL7700 OPTI works in Stereo mode, whereas moving it to the “Mono” position will make the CL7700 OPTI works in Mono mode�...

  • Page 19: Pairing

    PAIRING Phone Call pairing You can pair the headset to a smartphone via Bluetooth� To do so please follow the below procedure: 1) Turn on the headset by pressing and holding its power button for 3 seconds, then enter the pairing mode by pressing and holding the “CALL”...
  • Page 20 PAIRING 2) On your smartphone, check that the bluetooth mode is turns on and launch the research of device. 3) Using your smartphone, establish a connection with the headset, its Bluetooth name will appear as “CL7700”�...
  • Page 21 PAIRING 4) When there is incoming call, press the headset’s “CALL” button to answer� Press that same button again to end the call, reject call by pressing and holding for 3 seconds� The headset can connect to one mobile phone and the Charger Stand at the same time.
  • Page 22 PAIRING Charger stand pairing Your headset has already been paired with its Charger Stand at the factory so that both can automatically recognise each other when turned on for the first time. However, if for any reason your headset and its Charger Stand are no longer paired together, there is a very simple pairing procedure you can follow: 1) Press and hold the “CALL”...
  • Page 23 PAIRING 3) A blue LED will blinks quickly on the Charger Stand to show that The Charger Stand is in pairing mode� (Blinking) 4) A blue LED will light up on the Charger Stand to show that It has successfully been paired to the headset. After having paired your CL7700 with your mobile phone, place the headset on its charging cradle and wait a few seconds for it to automatically connect to the base�...

  • Page 24: Eco Mode

    Mode, which means its emissions are decreased by 90%� If the sound coming from the device the CL7700 OPTI is paired with is reduced at very low level or muted for more than 5 minutes, the headset will enter in standby status automatically�...

  • Page 25: Cl7700 Opti With Hi-Fi Or Mp3 Player

    TROUBLESHOOTING CL7700 OPTI with Hi-Fi or MP3 Player You can’t hear any sound - Make sure that the AC power adapter is properly plugged into the mains and that its USB Type-C connector is correctly connected to the “DC IN 5V” socket at the back of the Charger Stand.

  • Page 26: General Informations

    Always ensure there is a free flow of air in the room where your CL7700 OPTI is� Do not pour water on the unit and do not leave it in a damp or humid place like a bathroom. Do not expose the...

  • Page 27: Battery Warnings

    GENERAL INFORMATIONS Battery Warnings Do not attempt to dismantle the batteries Do not expose the batteries to fire Do not swallow the batteries Keep the batteries away from children The batteries are to be inserted while observing the correct polarity Do not short-circuit the supply terminals Dead batteries need to be removed from the product Do not use another type of battery or non-rechargeable batteries to replace the rechargeable batteries that are supplied with the...

  • Page 28: Features

    TECHNICAL SPECIFICATIONS Features • High amplification which can be adjusted to a series of buttons on the headset • LED volume control to show the volume level • Left / right balance control • Environmental noise cancellation during phone calls •...

  • Page 29: Electrical Specification Of The Charger Stand

    TECHNICAL SPECIFICATIONS Electrical Specification of the Charger Stand Bluetooth Version Bluetooth 5�2 Frequency Range 2.402-2.480 GHz Transmitted Power 8 dBm Optical, 3.5 mm Audio In Audio Input Power DC Input USB Type-C Charging output Voltage 5 V/ 0.250 A max Number of LED(s) Number of Slide Switch(es) Transmitter Bluetooth Name...

  • Page 30: Guarantee

    GUARANTEE From the moment your CL7700 OPTI is purchased, Geemarc guarantee it for the period of two years. During this time, all repairs or replacements (at our discretion) are free of charge. Should you experience a problem then contact our help line or visit our website at www�geemarc�com�...

  • Page 31: Recycling Directives

    Geemarc Telecom SA Parc de l’Etoile 2 Rue Galilée 59760 Grande-Synthe For product support and help,visit our website at www�geemarc�com E-mail : help@geemarc�com telephone 01707 387602 lines are open 09h00 to 16h00 Mon to Fri Made for Geemarc Telecom S.A. in China.
  • Page 32 Réglage de la tonalité ��������������������������������������������������������������������������������������� Réglage des modes mono/stéréo ����������������������������������������������������������������� APPAIRAGE AVEC VOTRE PORTABLE �������������������������������������������������� Appel téléphonique �������������������������������������������������������������������������������������������� MODE ECO ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� CL7700 OPTI avec chaîne hi-fi ou lecteur MP3 ��������������������������������������� DÉPANNAGE ����������������������������������������������������������������������������������������������������� INFORMATIONS GÉNÉRALES ������������������������������������������������������������������� Généralités ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� Nettoyage ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Environmental �����������������������������������������������������������������������������������������������������...

  • Page 33: Introduction

    être utilisé seul en tant que casque Bluetooth, sans nécessiter la présence de son socle de chargement à proximité. Le CL7700 OPTI est utile dans les situations où les membres d’un même foyer ne souhaitent pas regarder ensemble la télévision. En portant notre casque, on peut regarder la télévision sans déranger les...

  • Page 34: Déballage Du Cl7700 Opti

    INTRODUCTION Déballage du CL7700 OPTI Vous trouverez les éléments suivants dans le carton de notre CL7700 OPTI : • 1 casque Bluetooth CL7700 OPTI • 1 émetteur (socle de chargement) • 1 adaptateur secteur de 1,5 mètre • 1 câble optique de 1 mètre •...

  • Page 35: Description Du Récepteur (Casque)

    INTRODUCTION Description du récepteur (casque) : 1. Boutons du récepteur : LED x9 Droite / Haut Gauche / Bas Appel Balance Tonalité MARCHE / ARRÊT Boutons Description Mise en marche et arrêt du casque� MARCHE/ARRÊT Pour entrer dans le mode « Réglage de la TONALITÉ...

  • Page 36: Description De L'émetteur (Socle De Chargement)

    INTRODUCTION Description de l’émetteur (socle de chargement) : Panneau arrière de l’émetteur : Bouton Appairage Type-C interrupteur Prise Prise MARCHE/ optique audio ARRÊT...

  • Page 37: Notification Vocale

    INTRODUCTION Notification vocale Le casque possède un ensemble de notifications vocales indiquant l’état du casque. Les notifications vocales suivantes sont prises en charge : 1� « Power on »« Mise en marche » - lorsque le casque est sous tension� 2.

  • Page 38: Installation

    INSTALLATION Mise en route - Connexion du socle de charge- ment à votre télévision (ou à un autre appareil audio) 1. Insérez le connecteur USB Type-C de l’adaptateur secteur dans la prise « DC in 5V/1A » à l’arrière du socle de chargement�...
  • Page 39 INSTALLATION 2. Branchez l’une des extrémités du câble audio 3,5 mm dans la prise « AUDIO IN » ou l’une des extrémités du câble optique dans la prise « OPTICAL » à l’arrière du socle de chargement. 3. Introduisez l’autre extrémité du câble que vous avez choisi, c’est-à-dire le câble audio mâle 3.5 mm ou le câble optique, dans la prise de sortie de votre source audio, c’est-à-dire la prise de sortie de l’appareil avec lequel vous utilisez le casque CL7700...

  • Page 40: Φ Prise Audio 3,5 Mm

    INSTALLATION A. Φ Prise audio 3,5 mm Branchez une extrémité du câble audio 3,5 mm dans la prise « Entrée audio » située à l’arrière du socle de chargement. Branchez l’autre extrémité de ce câble dans la sortie audio 3,5 mm de votre téléviseur (ou de tout autre appareil audio)�...
  • Page 41 5. Placez l’interrupteur d’alimentation à l’arrière du socle de chargement sur la position « ON » « MARCHE » pour utiliser votre CL7700 OPTI en mode stéréo ou en mode mono� 6. Sur la face avant du socle de chargement, un voyant rouge s’allume pour indiquer qu’il a été...

  • Page 42: Chargement De Votre Cl7700 Opti

    être rechargées. Chargement de votre CL7700 OPTI 1� Le casque sera rechargé après avoir été posé sur le socle de chargement (s’assurer que le socle de chargement est allumé)�...

  • Page 43: Mise En Marche Du Cl7700 Opti

    » au début puis « Connected » « Connecté » si le casque se connecte à un appareil (téléphone portable, socle de chargement ou téléviseur par exemple). Environ 10 secondes plus tard, ce voyant rouge cessera de clignoter et restera allumé pour indiquer que le CL7700 OPTI est maintenant prêt à l’emploi.
  • Page 44 Placez les écouteurs dans vos oreilles et assurez-vous que le téléviseur (ou l’autre appareil audio avec lequel vous utilisez le CL7700 OPTI) est allumé. Par défaut, les paramètres du casque sont réglés sur les niveaux recommandés. Pour une personnalisation plus poussée, veuillez consulter la partie «...

  • Page 45: Réglage Du Volume

    RÉGLAGES Réglage du volume Vous pouvez régler le volume en utilisant les boutons gauche et droit� Les boutons « <<+ » et « ->> » situés de chaque côté permettent d’augmenter ou de diminuer le volume au niveau qui vous convient� Les voyants rouges représentent l’intensité du volume, plus ils sont allumés, plus le volume est élevé�...
  • Page 46 RÉGLAGES A partir de là, chaque fois que vous appuyez sur le bouton « ->> » du casque, vous modifiez le niveau de volume du côté droit, tandis que chaque fois que vous appuyez sur le bouton « <<+ » du casque, vous modifiez le niveau de volume du côté...

  • Page 47: Réglage De La Tonalité

    RÉGLAGES Une pression de 3 secondes sur le bouton « BAL » permet de quitter le mode de réglage de la balance. Vous quitterez automatiquement ce mode si après 30 secondes vous n’appuyez sur aucun bouton� Réglage de la tonalité La tonalité...

  • Page 48: Réglage Des Modes Mono/Stéréo

    (MONO / MARCHE « ON » / ARRÊT « OFF »)� Si l’on place l’interrupteur d’alimentation en position « ON »« MARCHE », le CL7700 OPTI fonctionne en mode stéréo, tandis que si on le place en position « MONO », le CL7700 OPTI fonctionne en mode mono� Bouton...

  • Page 49: Appairage Avec Votre Portable

    APPAIRAGE AVEC VOTRE PORTABLE Appel téléphonique Vous pouvez appairer le casque à un portable via Bluetooth. Pour ce faire, veuillez procéder comme suit : 1) Mettez le casque en marche en appuyant sur le bouton Marche/ Arrêt pendant 3 secondes, puis entrez dans le mode appairage en appuyant 6 secondes sur le bouton «...
  • Page 50 APPAIRAGE AVEC VOTRE PORTABLE 2) Sur votre portable, veuillez-vous assurer que le Bluetooth est activé et lancer la recherche de dispositif. 3) A l’aide de votre portable, établissez la connexion avec le casque en le sélectionnant dans la liste d’appareil détecté, son nom apparaîtra sous la forme «...
  • Page 51 APPAIRAGE AVEC VOTRE SOCLE 4) Lors d’un appel entrant, appuyez sur le bouton « APPEL » du casque pour répondre. Appuyez à nouveau sur ce même bouton pour mettre fin à l’appel, refusez l’appel en appuyant sur le bouton en le maintenant enfoncé pendant 3 secondes. Le casque peut se connecter à...
  • Page 52 APPAIRAGE AVEC VOTRE SOCLE Toutefois, si, pour une raison quelconque, votre casque et son socle de chargement ne sont plus jumelés, il existe une procédure de jumelage très simple que vous pouvez suivre : 1) Appuyez sur le bouton « APPEL » et maintenez-le enfoncé pendant 6 secondes pour entrer dans le mode Appairage�...

  • Page 53: Mode Eco

    Eco, ce qui signifie que ses émissions sont réduites de 90 %� Si le son provenant de l’appareil avec lequel le CL7700 OPTI est jumelé est réduit à un niveau très bas ou coupé pendant plus de 5 minutes, le casque passe en mode veille automatiquement�...

  • Page 54: Cl7700 Opti Avec Chaîne Hi-Fi Ou Lecteur Mp3

    DÉPANNAGE CL7700 OPTI avec chaîne hi-fi ou lecteur MP3 Vous n’entendez aucun son - Assurez-vous que l’adaptateur secteur est correctement branché sur le secteur et que son connecteur USB Type-C est correctement raccordé à la prise « DC in 5V » située à l’arrière du socle de chargement.

  • Page 55: Informations Générales

    Nettoyage Nettoyez le CL7700 OPTI à l’aide d’un chiffon doux et n’utilisez jamais de produits d’entretien ou de nettoyage qui pourraient endommager les composants électriques à l’intérieur de l’appareil�...

  • Page 56: Avertissements Concernant La Batterie

    INFORMATIONS GÉNÉRALES Avertissements concernant la batterie N’essayez pas de démonter la batterie Ne pas exposer la batterie au feu Ne pas avaler la batterie Garder la batterie hors de portée des enfants La batterie doit être insérée en respectant la polarité� Ne pas court-circuiter les bornes d’alimentation La batterie usagée doit être retirée du produit Ne pas utiliser un autre type de batterie ou une batterie non...

  • Page 57: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques • Amplification puissante réglable par une série de boutons sur le casque • Contrôle du volume par LED pour indiquer le niveau de volume • Commande de la balance gauche/droite • Annulation du bruit ambiant lors des appels téléphoniques •...

  • Page 58: Caractéristiques Électriques Du Socle De Chargement

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques électriques du socle de chargement : Version Bluetooth Bluetooth 5�2 Gamme de fréquences 2.402-2.480 GHz Puissance transmise 8 dBm Optique, entrée audio 3,5 mm Entrée audio Alimentation Entrée CC USB Type-C Tension de sortie de 5 V/ 0.250 A max chargement Nombre de LED Nombre d’interrupteur(s)

  • Page 59: Garantie � Déclaration Ce

    Seuls les techniciens agréés Geemarc sont autorisés à intervenir sur votre appareil. La garantie Geemarc ne limite en aucun cas les droits que vous accorde la loi� Le produit est couvert par la garantie légale de conformité telle que prévue par la réglementation applicable�...

  • Page 60: Recyclage

    Pour obtenir du support et de l’aide, rendez-vous sur notre site Internet : www�geemarc�com Courriel : sav@geemarc�com Téléphone : 0328587599 Les lignes sont ouvertes de 09h00 à 16h00 du lundi au vendredi 2 rue Galilée, 59760 GRANDE-SYNTHE, FRANCE Produit fabriqué pour Geemarc Telecom S�A� en Chine...
  • Page 61 EINLEITUNG ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� Auspacken des CL7700 OPTI �������������������������������������������������������������������������� Empfänger (Kopfhörer): �������������������������������������������������������������������������������������� Transmitter (Ladestation): ���������������������������������������������������������������������������������� Sprachbenachrichtigung ������������������������������������������������������������������������������������� EINRICHTUNG ������������������������������������������������������������������������������������������������������ Anschließen der Ladestation an Ihren Fernseher (oder an ein anderes Audiogerät) ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� A� Audioanschluss ������������������������������������������������������������������������������������������������ B� Optischer Anschluss ��������������������������������������������������������������������������������������� VERWENDUNG DES CL7700 OPTI ��������������������������������������������������������������...

  • Page 62: Einleitung

    EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für den Geemarc CL7700 OPTI – Verstärkter kabelloser 2,4 GHz TV Kopfhörer – entschieden haben. Der CL7700 OPTI ist ein eleganter, hochwertiger Kopfhörer, der mit einer Ladestation geliefert wird, der an Fernseher, Laptops, Musikplayer und iPods angeschlossen werden kann.

  • Page 63: Auspacken Des Cl7700 Opti

    EINLEITUNG Auspacken des CL7700 OPTI Beim Auspacken unseres CL7700 OPTI sollten Sie die folgenden Artikel im Karton vorfinden: • 1x CL7700 OPTI Bluetooth-gesteuerter Kopfhörer • 1x Transmitter (Ladestation) • 1x AC-Adapter 1,5 Meter • 1x optisches Kabel 1 Meter •...

  • Page 64: Empfänger (Kopfhörer)

    EINLEITUNG Empfänger (Kopfhörer): 1. Tasten: 9x LED Rechts / Oben Links / Unten ANRUF Balance EIN / AUS Taste Beschreibung Gerät ein- und ausschalten AN/AUS Tonhöhe einestellen TONE Balance einstellen BALANCE RECHTS/HOCH Einstellungen ändern Einstellungen ändern LINKS/RUNTER Zur Gesprächsannahme und Bluetooth CALL Kopplung sowie zum Wechsel zwischen zwei Geräten.

  • Page 65: Transmitter (Ladestation)

    An-/ Die Ladestation ist ausgeschaltet� Ausschalter An-/ Die Ladestation ist eingeschaltet und sorgt dafür, Ausschalter dass der CL7700 OPTI im Stereomodus funktioniert. An-/ Die Ladestation ist eingeschaltet und sorgt dafür, MONO Ausschalter dass der CL7700 OPTI im Mono-Modus arbeitet� Anschlüsse...

  • Page 66: Sprachbenachrichtigung

    EINLEITUNG Sprachbenachrichtigung Der Kopfhörer verfügt über eine Reihe von Sprachbenachrichtigungen, um den Status des Kopfhörers anzuzeigen. Die folgenden Sprachbenachrichtigungen werden unterstützt: 1. „Einschalten“ – wenn der Kopfhörer eingeschaltet ist. 2. „Ausschalten“ – wenn der Kopfhörer ausgeschaltet ist. 3. „Koppeln“ – wenn der Kopfhörer in den Kopplungsstatus wechselt�...

  • Page 67: Einrichtung

    EINRICHTUNG Anschließen der Ladestation an Ihren Fernseher (oder an ein anderes Audiogerät) 1. Stecken Sie den USB-Typ-C-Stecker des Netzteils in die „DC IN 5V“-Buchse auf der Rückseite der Ladestation. Kopplungstaste Typ-C Optischer Audioanschluss Schalter Anschluss MONO/EIN/...
  • Page 68 EINRICHTUNG 2. Stecken Sie entweder ein Ende des 3,5-mm-Klinkenkabels in die „AUDIO IN“-Buchse oder ein Ende des optischen Kabels in die „OPTICAL“-Buchse auf der Rückseite der Ladestation. 3. Stecken Sie das andere Ende des von Ihnen gewählten Kabels, also entweder das Klinkenkabel oder das optische Kabel, in die Ausgangsbuchse Ihrer Audioquelle, also die Ausgangsbuchse des Geräts, mit dem Sie das Headset verwenden�...

  • Page 69: A� Audioanschluss

    EINRICHTUNG A� Audioanschluss Stecken Sie ein Ende des 3,5-mm-Klinkenkabels in die „AUDIO IN“-Buchse auf der Rückseite der Ladestation. Stecken Sie das andere Ende dieses Kabels in den 3,5-mm-Audioausgang Ihres Fernsehers (oder eines anderen Audiogeräts). Hinweis: Wenn Sie den 3,5-mm-Audio-Klinkenstecker an den Kopfhörer-Ausgang Ihres Fernsehers anschließen, kann es sein, dass der Ton des TV-Lautsprechers unterbrochen wird�...
  • Page 70 EINRICHTUNG Hinweis: Der 3,5-mm-Klinkenstecker und das optische Kabel können nicht gleichzeitig angeschlossen werden. Wenn eines der Kabel verwendet wird, muss das andere Kabel außer Acht gelassen werden� 4. Stecken Sie das Netzteil in die Steckdose. 5. Stellen Sie den Netzschalter auf der Rückseite der Ladestation auf „AN“, um Ihren CL7700 im Stereo-Modus zu verwenden, oder auf Mono, um ihn im Mono-Modus zu verwenden.

  • Page 71: Verwendung Des Cl7700 Opti

    VERWENDUNG DES CL7700 OPTI 7. Am Kopfhörer leuchten rote LEDs auf, sobald er auf die Ladestation gestellt wird� Die roten LEDs blinken, um anzuzeigen, dass der Kopfhörer aufgeladen wird. Sobald der Akku der Kopfhörers vollständig aufgeladen ist, leuchten die roten LEDs dauerhaft. Wenn die roten LEDs blinken, wenn sich der Kopfhörer nicht auf der Ladestation befindet, bedeutet dies,...

  • Page 72: Cl7700 Opti Einschalten

    Beim Start hören Sie die Meldung „Einschalten“ und dann „Verbunden“, sobald der Kopfhörer ein Gerät findet (z. B. Handy, Ladestation oder Fernseher)� Etwa 10 Sekunden später hört die rote LED auf zu blinken und leuchtet dauerhaft, um anzuzeigen, dass der CL7700 OPTI nun betriebsbereit ist�...
  • Page 73 Setzen Sie die Ohrhörer in Ihre Ohren ein und stellen Sie sicher, dass der Fernseher (oder ein anderes Tongerät, mit dem Sie den CL7700 OPTI verwenden) eingeschaltet ist. Standardmäßig entsprechen die Einstellungen des Kopfhörers den empfohlenen Werten. Weitere Informationen zur Personalisierung finden Sie im Abschnitt „Einstellungen“...

  • Page 74: Einstellungen

    EINSTELLUNGEN Einstellung der Lautstärke Sie können auf der linken und rechten Seite unterschiedliche Lautstärken einstellen. Auf jeder Seite gibt es eine „<<+“- und „->>“-Taste, die Sie drücken können, um die Lautstärke auf ein für Sie geeignetes Level zu erhöhen oder zu verringern. Die roten LED- Leuchten stellen die Lautstärkeintensität dar.
  • Page 75 EINSTELLUNGEN So ändern Sie jedes Mal, wenn Sie die „->>“-Taste des Kopfhörers drücken, die Lautstärke auf der rechten Seite, während Sie jedes Mal, wenn Sie auf die „<<+“-Taste des Kopfhörers drücken, die Lautstärke auf der linken Seite ändern. Wenn der maximale oder minimale Pegel erreicht ist, piept der Kopförer einmal.

  • Page 76: Einstellung Des Tons

    EINSTELLUNGEN Halten Sie die “BAL” Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um den Balancemodus zu verlassen. SSie verlassen diesen Modus automatisch, wenn Sie nach Aufruf 30 Sekunden lang keine Taste drücken. Einstellung des Tons Der Ton kann durch Drücken der Tontaste des Kopfhörers angepasst werden�...

  • Page 77: Stereo- / Mono-Einstellung

    Position bewegen, die dem gewünschten Modus entspricht (MONO / EIN / AUS). Wenn Sie den Netzschalter auf die Position „EIN“ schieben, arbeitet der CL7700 OPTI im Stereomodus� Wenn Sie ihn hingegen auf die Position „Mono“ stellen, arbeitet der CL7700 OPTI im Monomodus�...

  • Page 78: Kopplung Mit Ihrem Handy

    KOPPLUNG MIT IHREM HANDY Anruf Sie können den Kopfhörer über Bluetooth mit einem Smartphone koppeln. Gehen Sie dazu bitte wie folgt vor: 1) Schalten Sie den Kopfhörer ein, indem Sie die Ein-/Aus-Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten, und wechseln Sie dann in den Kopplungsmodus, indem Sie die „CALL“-Taste 6 Sekunden lang gedrückt halten.

  • Page 79: Kopplung Mit Der Ladestation

    KOPPLUNG MIT IHREM HANDY 2) Platzieren Sie Ihr Smartphone neben dem Kopfhörer und stellen Sie sicher, dass Bluetooth aktiviert ist� 3) Stellen Sie über Ihr Smartphone eine Verbindung mit dem Kopfhörer her. Der Bluetooth-Name wird als „CL7700“ angezeigt.
  • Page 80 KOPPLUNG MIT DER LADESTATION 4) Drücken Sie bei einem eingehenden Anruf die Taste „CALL“, um den Anruf anzunehmen. Drücken Sie die Taste erneut, um den Anruf zu beenden, lehnen Sie den Anruf ab, indem Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten. Der Kopfhörer kann gleichzeitig mit einem Smartphone und der Ladestation verbunden werden.
  • Page 81 KOPPLUNG MIT DER LADESTATION 1) Halten Sie die „CALL“-Taste 6 Sekunden lang gedrückt, um in den Kopplungsmodus zu gelangen. Eine rote LED oberhalb der „->>“-Taste des Kopfhörers beginnt schnell zu blinken. 2) Halten Sie die „KOPPELN“-Taste an der Ladestation 6 Sekunden lang gedrückt.

  • Page 82: Eco-Modus

    Modus, was bedeutet, dass seine Emissionen um 90 % reduziert werden� Wenn der Ton des Geräts, mit dem der CL7700 OPTI gekoppelt ist, auf ein niedriges Level reduziert oder länger als 5 Minuten stummgeschaltet wird, geht der Kopfhörer in den Standby Modus.

  • Page 83: Fehlersuche

    FEHLERSUCHE CL7700 OPTI mit Hi-Fi oder MP3-Player Sie hören keinen Ton - Stellen Sie sicher, dass das Netzteil richtig an das Stromnetz angeschlossen ist und dass der USB-Typ-C-Stecker richtig mit der „DC IN 5V“-Buchse auf der Rückseite der Ladestation verbunden ist.

  • Page 84: Allgemeine Informationen

    Geräte, die starke elektrische oder magnetische Felder erzeugen, wie z. B. Mikrowellen und Handys, können Störungen verursachen. Reinigung Reinigen Sie den CL7700 OPTI mit einem weichen Tuch und verwenden Sie niemals Polituren oder Reinigungsmittel, da diese die elektrischen Komponenten im Inneren des Geräts beschädigen könnten.

  • Page 85: Batteriewarnungen

    ALLGEMEINE INFORMATIONEN Batteriewarnungen Versuchen Sie nicht, die Batterien auseinanderzunehmen. Halten Sie die Batterien von Feuer fern. Verschlucken Sie die Batterien nicht� Halten Sie die Batterien von Kindern fern. Beim Einlegen der Batterien ist auf die richtige Polarität zu achten.Schließen Sie die Versorgungsklemmen nicht kurz. Leere Batterien müssen aus dem Produkt entfernt werden.

  • Page 86: Funktionen

    ALLGEMEINE INFORMATIONEN Funktionen des Kopfhörers • Hohe Verstärkung, die über eine Reihe von Tasten am eingestellt werden kann Kopfhörer • LED-Lautstärkeregler zur Anzeige des Lautstärkepegels • Links-/Rechts-Balance-Steuerung • Unterdrückung von Umgebungsgeräuschen bei Anrufen •Wiederaufladbarer Akku im TV- Kopfhörer • 8 Stunden Dauerbetrieb bei mittlerer Lautstärke •...

  • Page 87: Elektrische Spezifikationen Des Kopfhörers

    ALLGEMEINE INFORMATIONEN Elektrische Spezifikationen der Ladestation: Bluetooth-Version Bluetooth 5�2 Frequenzbereich 2.402-2.480 GHz Sendeleistung 8 dBm Optischer Eingang 3,5 mm Audioeingang Stromversorgung DC- USB Type-C Eingang Ladeausgangsspannung 5 V/ 0.250 A max Anzahl der LEDs Anzahl der Schiebeschalter Bluetoothname CL7700_CHARGER (ausgeblendet)

  • Page 88: Garantie

    Wichtig: IHR KAUFBELEG IST TEIL DER GARANTIE, MUSS AUFBEWAHRT UND IM GARANTIEFALL VORGELEGT WERDEN� EWG-Erklärung Geemarc Telecom SA erklärt hiermit, dass dieses Produkt CL7700 OPTI die notwendigen Voraussetzungen sowie die weiteren betreffenden Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/UE für Radio-Endgeräte erfüllt. Die Konformitätserklärung ist unter www�geemarc�com/de einsehbar�...

  • Page 89: Recycling

    RECYCLING Hinweise zur Entsorgung Entsorgung von elektrischen und elektronischen Altgeräten (gültig innerhalb der Europäischen Gemeinschaft und in anderen europäischen Ländern mit getrennter Müllsammlung) Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf.
  • Page 90 2 Rue Galilée 59760 Grande-Synthe Für Produktsupport und Hilfe besuchen Sie unsere Webseite : www�geemarc�com E-mail: kundendienst@geemarc�com Telefon: +49(0)30 209 95 789 Montag bis Freitag von 09:00 bis 16:00 Uhr 2 rue Galilée, 59760 GRANDE-SYNTHE, FRANKREICH Hergestellt für Geemarc S.A. in China...
  • Page 92 UGCL7700_OPTI_FrEnGe�V1�5 Geemarc Telecom SA Parc de l’Etoile 2 Rue Galilée 59760 Grande-Synthe E-mail : help@geemarc�com telephone 01707 387602 lines are open 09h00 to 16h00 Mon to Fri...

Table of Contents