Related Manuals for 70mai S500
Summary of Contents for 70mai S500
- Page 1 70mai Rearview S500 Dash Cam Set User Manual Scan the QR code and email View the User guide for us at help@70mai.com product functions and FAQs.
- Page 2 Contents This user manual has also been translated into Portuguese, Hungarian, Ukrainian, Korean and Vietnamese. Scan the QR code to read the user manual with all supported languages. English ......................................01 Español ......................................10 Deutsch ......................................17 Français......................................24 Italiano ......................................32 Русский ......................................39 Polski .......................................47 Čeština ......................................54 Română...
-
Page 3: Product Overview
Product overview Please read this manual carefully before using the product and keep it in a safe place. ① Display screen ② Hook ③ Speaker ④ Microphone ⑤ Power button ⑥ Camera ⑦ Power port ⑧ Memory card slot ⑨ Backup camera port ⑩... -
Page 4: Packing List
Packing list 1. Dash Cam × 1 4. Wiring trim tool × 1 7. Backup camera package*× 1 2. Power cord × 1 5. Fixing strap × 2 3. Car charger × 1 6. User manual × 1 * This package contains the backup camera and its accessories. Please refer to the backup camera user manual for more details. - Page 5 Downloading 70mai app This product may be used in conjunction with the 70mai app. You can download and install the app by scanning the QR code or finding “70mai” in the app store. Note: Android 5.0 & iOS 11.0 or above is required to connect to the dash cam’s Wi-Fi hotspot with...
-
Page 6: Voice Control
Show rear camera* mode. * To use those two voice commands, make sure the backup camera is correctly installed and connected with the dash cam. Note: When the dash cam is connected to the 70mai app, voice control is not supported. -
Page 7: Memory Card Instructions
Memory card instructions • A memory card (sold separately) must be installed in the dash cam before use. • The dash cam supports standard microSD cards. Please use memory cards with capacity of 32GB ~ 128GB and rating of class 10, U1 or higher. •... -
Page 8: Specifications
Specifications Product: Dash Cam Wireless connectivity: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2.4GHz Model: S500 Wi-Fi operation frequency: 2400–2483.5MHz Resolution of the front camera: 2592×1944 Wi-Fi maximum output: < 20dBm Resolution of the backup camera: 1920×1080 Input: 5V 2.4A... -
Page 9: Regulatory Compliance Information
European Norms, and amendments. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://help.70mai.asia/1193.html Hereby, 70mai Co.,Ltd. declares that the radio equipment type S500 is in compliance with Radio Equipment Regulations 2017. The full text of the UKCA declaration of conformity is available at the following internet address: https://help.70mai.asia/2145.html... -
Page 10: Information To The User
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. RF warning for Mobile device: This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body. FCC ID: 2AOK9-S500... -
Page 11: Ised Compliance Statement
Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps. IC: 28033-S500 CAN ICES-003 (B) / NMB-003 (B) Service: help@70mai.com For further information, please go to www.70mai.com Manufacturer: 70mai Co., Ltd. Address: Room 2220, Building 2, No. 588 Zixing Road, Minhang District, Shanghai, China... -
Page 12: Descripción General Del Producto
Descripción general del producto Por favor, lea este manual con atención antes de utilizar el producto y consérvelo en un lugar seguro. ① Pantalla de visualización ② Gancho ③ Altavoz ④ Micrófono ⑤ Botón de encendido ⑥ Cámara ⑦ Puerto de alimentación ⑧... -
Page 13: Volumen De Suministro
Volumen de suministro 1. Dash Cam × 1 4. Herramienta de corte de 6. Manual del usuario × 1 cableado × 1 2. Cable de alimentación × 1 7. Paquete de cámara de 5. Correa de fijación × 2 seguridad* × 1 3. -
Page 14: Conexión Del Cable De Alimentación
Descarga de la aplicación de 70mai Este producto puede usarse junto con la aplicación de 70mai. Puede descargar e instalar la app escaneando el código QR o buscando “70mai” en la tienda de aplicaciones. - Page 15 * Para usar estos dos comandos de voz, asegúrese de que la cámara se seguridad está instalada correctamente y conectada a la dash cam. Nota: Si la dash cam está conectada a la app de 70mai, no se admitirá el control por voz.
- Page 16 Instrucciones de la tarjeta de memoria • Antes de utilizar la dash cam debe instalarse una tarjeta de memoria (se vende por separado). • La dash cam es compatible con las tarjetas microSD estándar. Utilice tarjetas de memoria con una capacidad de 32 GB a 128 GB y una clasificación de clase 10, U1 o superior.
-
Page 17: Especificaciones
Especificaciones Producto: Dash Cam Conectividad inalámbrica: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2,4GHz Modelo: S500 Frecuencia de funcionamiento Wi-Fi: 2400–2483,5MHz Resolución de la cámara frontal: 2592 × 1944 Salida máxima Wi-Fi: < 20dBm Resolución de la cámara de seguridad: 1920 ×... -
Page 18: Información Sobre El Cumplimiento De La Normativa
Encontrará el texto completo de la declaración de conformidad de la UE en esta dirección de Internet: https://help.70mai.asia/1193.html Servicio: help@70mai.com Para más información, vaya a www.70mai.com Fabricante: 70mai Co., Ltd. Dirección: Room 2220, Building 2, No. 588 Zixing Road, Minhang District, Shanghai, China... - Page 19 Produktübersicht Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden, und bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf. ① Display ② Haken ③ Lautsprecher ④ Mikrofon ⑤ Ein/Aus-Schalter ⑥ Kamera ⑦ Netzanschluss ⑧ Speicherkarten-Steckplatz ⑨ Anschluss für die Rückfahrkamera ⑩...
-
Page 20: Installation
Lieferumfang 1. Dashcam × 1 4. Kabeleinpasswerkzeug × 1 7. Rückfahrkamera-Paket* × 1 2. Netzkabel × 1 5. Befestigungsriemen × 2 3. Autoladegerät × 1 6. Benutzerhandbuch × 1 * Dieses Paket beinhaltet die Rückfahrkamera und ihr Zubehör. Beachten Sie für weitere Einzelheiten bitte die Bedienungsanleitung für die Rückfahrkamera. -
Page 21: Anschluss Des Netzkabels
Passen Sie den Kamerawinkel nach Einschalten der Dashcam basierend auf dem Bild im Bildschirm an. Herunterladen der 70mai-App Dieses Produkt kann in Verbindung mit der 70mai-App verwendet werden. Sie können die App herunterladen und installieren, indem Sie den QR-Code scannen oder im App Store nach „70mai“ suchen. - Page 22 Der Hauptbildschirm wechselt zur Heckkameraansicht im Einkanalanzeigemodus. * Um diese beiden Sprachbefehle verwenden zu können, muss die Rückfahrkamera ordnungsgemäß installiert und mit der Dashcam verbunden sein. Hinweis: Wenn die Dashcam mit der 70mai-App verbunden ist, wird die Sprachsteuerung nicht unterstützt.
- Page 23 Anweisungen zur Speicherkarte • Vor der Verwendung muss eine Speicherkarte (separat erhältlich) in die Dashcam eingesetzt werden. • Die Dashcam unterstützt microSD-Standardkarten. Verwenden Sie Speicherkarten mit einer Kapazität von 32 GB ~ 128 GB und der Klassifizierung Klasse 10, U1 oder höher. •...
-
Page 24: Technische Daten
Erstickungsgefahr zu reduzieren. So können Sie auch andere Gefahren oder Schäden vermeiden, die von Kindern verursacht werden könnten. Technische Daten Produkt: Dash Cam Eingang: 5 V 2,4 A Modell: S500 Drahtloskonnektivität: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHz Auflösung der Frontkamera: 2592×1944 Wi-Fi-Betriebsfrequenz: 2.400–2.483,5 MHz Auflösung der Rückfahrkamera: 1920×1080 Wi-Fi-Maximalausgabe: < 20 dBm... -
Page 25: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Der Hersteller erklärt hiermit, dass dieses Produkt den betreffenden Bestimmungen und europäischen Normen sowie deren überarbeiteten Fassungen entspricht. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse abrufbar: https://help.70mai.asia/1193.html Service: help@70mai.com Weitere Informationen finden Sie unter www.70mai.com. Hersteller: 70mai Co., Ltd. -
Page 26: Présentation Du Produit
Présentation du produit Lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser le produit et conservez-le en lieu sûr. ① Écran d’affichage ② Crochet ③ Haut-parleur ④ Microphone ⑤ Bouton d’alimentation ⑥ Caméra ⑦ Connecteur d’alimentation ⑧ Logement pour carte mémoire ⑨ Port de la caméra de recul ⑩... -
Page 27: Contenu De L'emballage
Contenu de l’emballage 1. Caméra embarquée (Dash 4. Outil pour garniture de 7. Coffret de la caméra de Cam) × 1 câbles × 1 recul* × 1 2. Cordon d’alimentation × 1 5. Sangle de fixation × 2 3. Chargeur de voiture × 1 6. -
Page 28: Branchement Du Cordon D'alimentation
Ce produit peut être utilisé avec l’application 70mai. Vous pouvez télécharger et installer l’application en scannant le code QR ou en recherchant « 70mai » dans l’ A pp Store. Remarque : vous devez disposer d’ A ndroid 5.0 ou d’iOS 11.0 ou de versions ultérieures pour vous... -
Page 29: Contrôle Vocal
* Pour utiliser ces deux commandes vocales, assurez-vous que la caméra de recul est correctement installée et connectée à la caméra embarquée. Remarque : Lorsque la caméra embarquée est connectée à l’application 70mai, la commande vocale n’ e st pas prise en charge. - Page 30 Instructions relatives à la carte mémoire • Il est nécessaire d’installer une carte mémoire (vendue séparément) dans la caméra embarquée avant toute utilisation. • La caméra embarquée prend en charge les cartes microSD standard. Utilisez des cartes mémoire d’une capacité de 32 Go à...
-
Page 31: Spécifications
Spécifications Produit : Dash Cam Entrée : 5 V 2,4 A Modèle : S500 Connectivité sans fil : Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHz Résolution de la caméra avant : 2592×1944 Fréquence effective du Wi-Fi : 2 400–2 483,5 MHz Résolution de la caméra de recul : 1920×1080... - Page 32 Déclaration de conformité pour l’Union européenne Le fabriquant déclare par le présent document que le présent équipement est conforme aux directives et normes européennes applicables, ainsi qu’ à leurs amendements. L’intégralité de la déclaration de conformité pour l’UE est disponible à l’adresse suivante : https://help.70mai.asia/1193.html...
- Page 33 Service après-vente : help@70mai.com Pour de plus amples informations, consultez le site www.70mai.com Fabricant : 70mai Co., Ltd. Adresse : Room 2220, Building 2, No. 588 Zixing Road, Minhang District, Shanghai, Chine...
-
Page 34: Panoramica Del Prodotto
Panoramica del prodotto Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente il presente manuale e conservarlo in un posto sicuro. ① Schermo del display ② Gancio ③ Altoparlante ④ Microfono ⑤ Pulsante di accensione ⑥ Telecamera ⑦ Porta di alimentazione ⑧ Slot per scheda di memoria ⑨... -
Page 35: Elenco Componenti
Elenco componenti 1. Dash cam × 1 4. Strumento per cablaggio × 1 7. Pacchetto telecamera di backup* × 1 2. Cavo alimentazione × 1 5. Cinghia di fissaggio × 2 3. Caricatore per auto × 1 6. Manuale d’uso × 1 * Questo pacchetto contiene la telecamera di backup e i relativi accessori. -
Page 36: Collegamento Del Cavo Di Alimentazione
Questo prodotto può essere usato insieme alla App 70mai. Il download e l’installazione della app viene eseguito scansionando il codice QR o cercando “70mai” nell’ A pp store. Nota: per collegare l’hot spot Wi-Fi della dash cam con il telefono cellulare, occorre la versione... - Page 37 * Per utilizzare questi due comandi vocali, assicurarsi che la telecamera di backup sia installata correttamente e collegata alla dash cam. Nota: se la dash è collegata alla App 70mai, il controllo vocale non è supportato.
- Page 38 Istruzioni per la scheda di memoria • Prima dell’uso, è necessario installare nella dash cam una scheda di memoria (venduta separatamente). • La dash cam supporta schede MicroSD standard. Utilizzare schede di memoria di capacità 32GB ~ 128GB e di classe 10, U1 o superiore.
- Page 39 Specifiche Prodotto: Dash Cam Connettività wireless: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2.4GHz Modello: S500 Frequenza operativa del Wi-Fi: 2.400–2.483,5 MHz Risoluzione della telecamera anteriore: 2.592×1.944 Uscita Wi-Fi massima: < 20dBm Risoluzione della telecamera di backup: 1.920×1.080...
- Page 40 Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://help.70mai.asia/1193.html Assistenza: help@70mai.com Per altre informazioni, andare su www.70mai.com Produttore: 70mai Co., Ltd. Indirizzo: Room 2220, Building 2, n. 588 Zixing Road, Minhang District, Shanghai, China...