Summary of Contents for Crosley Refrigerator Top Mount
Page 1
Use & Care Manual Top Mount Refrigerator Español READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Welcome Safety Instructions Installation -- Household Water Supply to Refrigerator Do r Removal & Reversal Features at a Glance Temperature Controls Looking Inside Ice Service Food Storage &...
Please read this Use & Care Manual very carefully. It contains valuable information on how to properly maintain your new refrigerator. We know you’ll enjoy your new refrigerator and Thank You for choosing our product. We hope you consider us for future purchases.
Such damage is not covered under your warranty. • Do not plug the unit into an outlet controlled by a wall switch or pull cord to prevent the refrigerator from being turned off accidentally. • Avoid connecting refrigerator to a Ground Fault Interruptor (GFI) circuit.
LEVELING All four corners of your refrigerator must rest firmly on a solid floor. Your refrigerator is equipped with adjustable front rollers or front leveling screws to help level your unit.
To determine the length of copper tubing needed, you will need to measure the distance from the ice maker inlet valve at the back of the refrigerator to your cold water pipe. Then add approximately 7 feet (2.1 meters), so the refrigerator can be moved out for cleaning (as shown).
11. Move freezer and refrigerator door stops to opposite side. Before starting screws, use an awl to puncture the foam. 12. Position refrigerator door onto bottom hinge pin and screw center hinge pin through center hinge into top of door. Close refrigerator door to help align hinge hole.
Page 7
TRIM REMOVAL (FULL-LENGTH TRIM MODELS ONLY) In some models, the refrigerator door has a full length trim piece which continues from the bottom of the handle to the bottom of the door. The top of the trim attaches to the handle bracket (Figure 1) or fits around the base of the handle (Figure 2).
Page 8
TO REMOVE REFRIGERATOR HANDLE: (Handles may be easier to reverse while doors are off.) Figure 1 Style Handles Remove two screws attaching handle to top of refrigerator door. Remove screw attaching bottom of handle to door. Remove two hole plugs and hinge pin plug on top of door and install on opposite side.
Remove top hinge and lift freezer door off of center hinge pin. Set door aside. Unscrew center hinge bin using adjustable wrench and save for reassembly. Ensure plastic washer stays on hinge pin. Lift refrigerator door off of bottom hinge and set aside. Ice Maker Ice Bucket Freezer Shelf Freezer...
COOL DOWN PERIOD To ensure safe food storage, allow the refrigerator to operate with the doors closed for at least 8 to 12 hours before loading it with food. REFRIGERATOR & FREEZER CONTROLS N O T E N O T E...
TALL BOTTLE RETAINER (SOME MODELS) The Tall Bottle Retainer keeps tall containers in the bin from falling forward when opening or closing the refrigerator door. shelves slide To install, hold the retainer at the top, and slide it over the outside wall of the bin, as shown in the diagram.
The Special Item Rack mounts on the left side of your refrigerator. To install, just slide the Special Item Rack onto any shelf as shown in the drawing.
Periodic cleaning of the condenser will help the refrigerator run more efficiently. See the Care and Cleaning Chart . • Do not overcrowd the refrigerator or block cold air vents. Doing so causes the refrigerator to run longer and use more energy. •...
If your refrigerator has an automatic ice maker, it will provide a sufficient supply of ice for normal use. During the initial startup of your refrigerator, no ice will be produced during the first 24 hours of operation. Air in new plumbing lines may cause the ice maker to cycle two or three times before making a full tray of ice.
Your new high-efficiency refrigerator may make unfamiliar sounds. These are all normal sounds and soon will become familiar to you. They also indicate your refrigerator is operating as designed. Hard surfaces, such as vinyl or wood floors, walls, and kitchen cabinets may make sounds more noticeable.
• When moving the refrigerator, pull straight out. Do not shift the refrigerator from side to side as this may tear or gouge the floor covering. If the refrigerator has an automatic ice maker, be careful not to move the refrigerator beyond the plumbing connections.
Unscrew and replace old bulb with an appliance bulb of the same wattage. Replace light shield. Remember to plug the refrigerator back in. • Leave refrigerator operating during vacations of 3 weeks or less. • Short Use all perishable items from refrigerator compartment. •...
WARRANTY * In addition to warranty shown above, ask your dealer about Crosley Extended Limited Warranty that comes to you at no extra charge for the 2 years. In the U.S.A., your appliance is warranted by Crosley Corporation. We authorize no person to change or add to any of our obligations under this warranty.
Set freezer control to a warmer setting until freezer temperature is satisfactory. Allow 24 hours for the temperature to stabilize. • Set refrigerator control to a warmer setting. Allow 24 hours for temperature to stabilize. Then check freezer temperatures and adjust as needed. •...
Manual de uso y cuidado Refrigerador de instalación superior LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Bienvenido ....2 Instrucciones de seguridad Instalación - Incluye conexión .
Enhorabuena por la compra de su nuevo refrigerador. En Crosley Corporation nos sentimos muy orgullosos de nuestros productos y nos comprometemos a ofrecerle el mejor servicio posible. Su satisfacción es nuestra prioridad número uno. Lea cuidadosamente este manual de uso y cuidado. Contiene información valiosa sobre el mantenimiento adecuado de su nuevo...
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD A D V E R T E N C I A A D V E R T E N C I A A D V E R T E N C I A A D V E R T E N C I A A D V E R T E N C I A Lea todas las instrucciones antes de usar este refrigerador.
Este manual de uso y cuidado le proporciona instrucciones de funcionamiento específicas para su modelo. Use su refrigerador solamente como se indica en este Manual de uso y cuidado. Antes de encender el refrigerador, siga estos importantes primeros pasos. UBICACIÓN •...
Page 24
CONECTAR EL SUMINISTRO DE AGUA AL REFRIGERADOR A D V E R T E N C I A A D V E R T E N C I A A D V E R T E N C I A A D V E R T E N C I A A D V E R T E N C I A Para evitar choques eléctricos, los cuales pueden causar...
Page 25
INSTRUCCIONES DE DESINSTALACIÓN/INVERSIÓN DE LA PUERTA Tornillo de Tornillo Herramientas necesarias: la manija del tope de la puerta Tornillo de Tornillo de la la bisagra bisagra superior Tornillo de inferior la bisagra central Destornillador Phillips Quadrex Cubierta de la bisagra superior Bisagra superior...
Page 26
INSTRUCCIONES DE DESINSTALACIÓN/INVERSIÓN DE LA PUERTA N O T T T T T A A A A A Algunos modelos tienen manijas “de bolsillo”, retraídas dentro de los laterales de la puerta. En estos modelos, sólo será necesario invertir las bisagras. PARA DESINSTALAR LA MANIJA DEL CONGELADOR: (Puede resultar más fácil invertir las manijas con las puertas sacadas.)
Page 27
INSTRUCCIONES DE DESINSTALACIÓN/INVERSIÓN DE LA PUERTA PARA RETIRAR LA MANIJA DEL REFRIGERADOR: (Puede resultar más fácil invertir las manijas con las puertas sacadas.) Figura 1 Manijas de estilo Retire los dos tornillos que fijan la manija a la parte superior de la puerta del refrigerador.
INSTRUCCIONES DE DESINSTALACIÓN/INVERSIÓN DE LA PUERTA CÓMO RETIRAR LAS PUERTAS Y MANIJAS DE ACERO INOXIDABLE P R E C A U C I Ó N P R E C A U C I Ó N P R E C A U C I Ó N P R E C A U C I Ó...
PERÍODO DE ENFRIAMIENTO Para asegurar el almacenamiento seguro de los alimentos, permita que el refrigerador funcione con las puertas cerradas por lo menos durante 8 a 12 horas antes de guardar los alimentos en su interior. CONTROLES DEL REFRIGERADOR Y CONGELADOR N O T T T T T A A A A A Cuando cambie los controles de temperatura, espere 24 horas para que la temperatura se estabilice antes de hacer cambios...
P R E C A U C I Ó N P R E C A U C I Ó N P R E C A U C I Ó N P R E C A U C I Ó N P R E C A U C I Ó...
Page 31
PARRILLA INCLINABLE DE LA PUERTA DEL CONGELADOR Parrilla inclinable de la puerta CONTROL DE HUMEDAD (ALGUNOS MODELOS) El control de humedad, incluido Humedad baja en algunos modelos con cajones para verduras, permite ajustar el nivel de humedad dentro del Control de cajón.
Page 32
SUGERENCIAS PARA EL ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS SUGERENCIAS PARA EL ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Almacenamiento de alimentos frescos • La temperatura del refrigerador debe mantenerse entre 34ºF y 40ºF (1ºC y 4,5ºC), siendo la temperatura óptima 37ºF (2,8ºC). • Evite llenar demasiado los compartimientos del refrigerador. Esto reduce la circulación del aire alrededor de los alimentos, lo cual impide que se enfríen adecuadamente.
Si su refrigerador tiene un fabricador automático de hielo, éste proporcionará un suministro de hielo suficiente para el uso normal. Tras la puesta en marcha inicial del refrigerador, no se producirá hielo durante las primeras 24 horas. El aire presente en las tuberías de agua puede hacer que el fabricador de hielo pase por dos o tres ciclos antes de fabricar una hielera completa.
SONIDOS Y SEÑALES NORMALES DE FUNCIONAMIENTO INTERPRETACIÓN DE SONIDOS QUE PUEDE HACER SU REFRIGERADOR Su nuevo refrigerador de alta eficiencia puede emitir sonidos cuyo significado desconozca. Estos son sonidos normales a los que se acostumbrará muy pronto. Estos sonidos también indican que su refrigerador está...
Mantenga su refrigerador y congelador limpios para evitar la acumulación de olores. Limpie cualquier derrame inmediatamente y limpie el refrigerador y el congelador por lo menos dos veces al año. Nunca use ningún tipo de esponja de restregar, escobillas, limpiadores abrasivos o soluciones alcalinas fuertes en ninguna de las superficies.
Page 36
CONDENSADOR “NEVER CLEAN” (NO REQUIERE LIMPIEZA) (ALGUNOS MODELOS) Si su refrigerador viene Bandeja para el agua equipado con un de descongelación condensador “Never Clean” (que no requiere limpieza), no es necesario limpiarlo en condiciones de funcionamiento normales. Si el refrigerador funciona en condiciones especialmente grasosas o polvorientas, o si hay...
UN AÑO * Además de la garantía mostrada arriba, pregunta su abouy del comerciante Crosley Extendió la Garantía Limitada que viene a usted en ninguna carga extra para el dos por décimos años. En los Estados Unidos, su aparato está garantizado por Crosley Corporation. No autorizamos a nadie a cambiar ni ampliar ninguna de nuestras obligaciones estipuladas en esta garantía.
El fabricador de hielo produce entre 2,5 y 3 libras (entre 1,1 y 1,4 kg) de hielo en 24 horas. • El suministro de agua está cerrado. • La presión de agua es demasiado baja. • El congelador no está lo suficientemente frío. Visite nuestro sitio en Internet en www.crosley.com.
Page 39
Guide d'utilisation et d'entretien Réfrigérateur à compartiments superposés VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Bienvenue ..... 2 Mesures de sécurité .
Félicitations pour l’achat de votre nouveau réfrigérateur! Chez Crosley Corporation nous sommes très fiers de nos produits et nous nous engageons totalement à vous fournir le meilleur service possible. Votre satisfaction est notre priorité. Veuillez lire ce guide d’utilisation et d’entretien très attentivement. Il contient des informations importantes sur l’entretien de votre nouveau...
A V E R T I S S E M E N T A V E R T I S S E M E N T A V E R T I S S E M E N T A V E R T I S S E M E N T A V E R T I S S E M E N T Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser ce réfrigérateur.
Ce guide d’utilisation et d’entretien contient des instructions d’utilisation spécifiques à votre modèle. Utilisez votre réfrigérateur en suivant les instructions présentées dans ce guide seulement. Avant de mettre le réfrigérateur en marche, suivez ces étapes initiales importantes. EMPLACEMENT • Placez l’appareil près d’une prise électrique mise à la terre. N’utilisez pas de rallonge électrique ou de fiche d’adaptation.
RACCORDEMENT DE L’ALIMENTATION EN EAU DOMESTIQUE A V E R T I S S E M E N T A V E R T I S S E M E N T A V E R T I S S E M E N T A V E R T I S S E M E N T A V E R T I S S E M E N T Pour éviter un choc électrique qui pourrait causer de graves...
Page 44
INSTRUCTIONS DE DÉPOSE ET D’INVERSION DE LA PORTE Vis de Vis de Outils nécessaires : poignée butée Vis de Vis de charnière charnière supérieure Vis de inférieure charnière centrale Tournevis Phillips Quadrex Couvre- charnière supérieur Charnière supérieure Butée Vis de butée Rondelle Axe de...
INSTRUCTIONS DE DÉPOSE ET D’INVERSION DE LA PORTE R E M A R Q U E R E M A R Q U E R E M A R Q U E R E M A R Q U E R E M A R Q U E Certains modèles sont munis d’une poignée «...
Page 46
INSTRUCTIONS DE DÉPOSE ET D’INVERSION DE LA PORTE RETIRER LA POIGNÉE DU RÉFRIGÉRATEUR : (Les poignées s’inversent plus facilement lorsque les portes ne sont pas posées.) Poignées similaires à celles de la figure 1 Retirez les deux vis maintenant la poignée au haut de la porte du réfrigérateur.
INSTRUCTIONS DE DÉPOSE ET D’INVERSION DE LA PORTE RETIRER LES PORTES ET LES POIGNÉES EN ACIER INOXYDABLE A A A A A T T E N T I O N T T E N T I O N T T E N T I O N T T E N T I O N T T E N T I O N Soyez vigilant lorsque vous utilisez des outils à...
PÉRIODE DE REFROIDISSEMENT Pour permettre une bonne conservation des aliments, faites fonctionner votre réfrigérateur les portes fermées pendant au moins 8 à 12 heures avant d’y mettre de la nourriture. COMMANDES DU RÉFRIGÉRATEUR ET DU CONGÉLATEUR R E M A R Q U E R E M A R Q U E R E M A R Q U E R E M A R Q U E...
A A A A A T T E N T I O N T T E N T I O N T T E N T I O N T T E N T I O N T T E N T I O N Pour éviter les blessures et les dommages provoqués par des clayettes en verre trempé...
Page 50
BALCONNET BASCULANT DU CONGÉLATEUR RÉGLAGE D’HUMIDITÉ (CERTAINS MODÈLES) Humidité Certains des modèles qui faible possèdent des bacs à fruits et légumes ont un réglage d’humidité qui permet d’ajuster le Contrôle taux d’humidité du bac. Ceci peut d’humidité prolonger la durée de des bacs à...
Page 51
CONSERVATION DES ALIMENTS ET ÉCONOMIES D’ÉNERGIE CONSERVATION DES ALIMENTS Conservation des aliments frais • La température du compartiment réfrigérateur doit être maintenue entre 1 °C et 4 °C (34 °F et 40 °F), la température optimale étant de 2,7 °C (37 °F). •...
Si votre réfrigérateur possède une machine à glaçons automatique, celle-ci produira une quantité de glaçons suffisante pour répondre aux besoins d’un usage normal. Cependant, la première fois que vous mettrez votre réfrigérateur en marche, ce dernier ne produira pas de glaçons pendant les 24 premières heures.
BRUITS ET ÉLÉMENTS VISUELS D’UN FONCTIONNEMENT NORMAL POUR COMPRENDRE LES BRUITS QUE VOUS ENTENDEZ Votre nouveau réfrigérateur de haute efficacité peut émettre des sons qui ne vous sont pas familiers. Ces bruits sont normaux et ils deviendront vite familiers. Ils indiquent également que votre réfrigérateur fonctionne comme prévu.
Gardez votre réfrigérateur et votre congélateur propres pour éviter les odeurs. Essuyez immédiatement tout renversement et nettoyez les deux compartiments au moins deux fois par année. N’utilisez jamais de tampons à récurer, brosses, nettoyants abrasifs ou solutions alcalines fortes pour nettoyer votre réfrigérateur. Ne lavez aucune des pièces amovibles dans le lave-vaisselle. Débranchez toujours le cordon d’alimentation de la prise murale avant de nettoyer.
Page 55
CONDENSEUR SANS NETTOYAGE (CERTAINS MODÈLES) Plateau de Si votre réfrigérateur est dégivrage muni d’un condenseur sans nettoyage, vous n’avez pas à nettoyer le condenseur dans des conditions normales d’utilisation. Si le réfrigérateur fonctionne dans un environnement particulièrement poussiéreux ou graisseux, ou si vous possédez des animaux Plateau de dégivrage (certains modèles) domestiques, il pourrait...
DE UN AN * En plus de la garantie montrée au-dessus, demander votre négociant de Crosley A Etendu la Garantie Limitée qui vient à vous à aucune extra-charge pour le deux par les dixièmes années. Aux États-Unis, votre appareil est garanti par Crosley Corporation. Nous n’autorisant aucune personne à modifier ou à ajouter quelle qu’obligation que ce soit à...
La machine à glaçons devrait produire entre 1 et 1,4 kg (2,5 et 3 lb) de glaçons en 24 heures. • L’alimentation en eau est fermée. • La pression d’eau est trop basse. • Le congélateur n’est pas assez froid. Consultez notre site Web à l’adresse : www.crosley.com.
Need help?
Do you have a question about the Refrigerator Top Mount and is the answer not in the manual?
Questions and answers