Table of Contents
Advertisement
COMPRESSOR CONTROLS
COMMANDES DU COMPRESSEUR
CONTROLES DEL COMPRESOR
[e>
Keyswitch (see A) (Briggs 4 Stratton engines only)
The keyswitch is the on/off switch for the compressor. The
keyswitch must be in the on position for the compressor to run,
and in the off position to shut off the compressor.
Start button (see B)
Used in conjunction with the keyswitch to engage the electric
starter to start the motor.
Tank Pressure Gauge (see C)
This gauge measures the pressure level of the air stored in the
tank. It is not adjustable by the operator, and does not indicate
line pressure.
g
Pressure Relief Valve (see D)
If the pressure switch does not shut down the motor when
pressure reaches the preset level, this valve will pop open
automatically to prevent overpressurization. To operate
manually, puli the ring on the valve to relieve air pressure in
the tank.
La»
Contacteur d'allumage à clé (voir A)
(Moteur de Briggs & Stratton seulement)
Le contacteur d'allumage à clé est le commutateur de
marche/arrét de la compresseur. H doit être en position de
marche pour mettre la compresseur en marche et dans celle
d'arrêt pour l'arrêter.
Bouton de démarrage (voir B)
Utiliseé en conjonction avec le contacteur d'allumage à clé a
engager le starter électrique pour mettre le moteur en marche.
Manomètre de pression du réservoir (voir C)
Ce manomètre mesure le niveau de pression d'air dans le
réservoir. L'utilisateur ne peut pas le régler; il n'indique pas la
pression dans la conduite.
Soupape de décharge de pression (voir D)
Le régulateur de pression n'arrête pas le moteur quand la
pression atteint le niveau préréglé, cette soupape s'ouvre
automatiquement pour éviter une toute surpressurisation. Pour
l'actionner manuellement, tirez sur l'anneau de la soupape afin
de libérer la pression d'air du réservoir.
iD»
Llave de encendido (vea A)
( Motor del Briggs & Stratton solamente)
La llave de encendido se encuentra en ei interruptor de
encendido/apagado del compresor. La llave de encendido
debe estar en la posición de encendido para que el compresor
pueda funcionar, y en apagado para apagarlo.
Botón de arranque (vea B)
Usado en conjunción avec le con el interruptor de encendido
con llave usar el arranque eléctrico para arrancor el motor.
Manómetro de presión dei tanque (vea C)
Este manómetro mide el nivel de presión del aire almacenado
en el tanque. No es ajustable por el operador y no indica la
presión de salida.
12
Válvula de alivio de presión (vea D)
Si el válvula del descargador no apaga el motor cuando la
presión alcanza el nivel desconexión, esta válvula se abrirá
automáticamente para evitar una sobrepresión. Para
accionarla manualmente, tire del anillo en la válvula para
aliviar la presión del aire en el tanque.
200-2156
Advertisement
Table of Contents
