Hilti DX 2 Operating Instructions Manual page 27

8.5 对工具进行循环操作 5
-小心-
不要通过摇摆对工具进行循环操作 (活塞回位和弹药筒输
送)。 摇摆运动会导致人受伤或工具损坏。
-注意-
如果循环动作 (即拉出和重新推入) 不顺畅，则说明需要对
工具进行清洁。对工具进行维修！(参见第 9.3 节)。
1. 打入一个紧固件后，将工具机头处的环握在拇指与
食指之间。
9 维护和保养
-小心-
当在正常工作条件下使用该类型工具时，在工具内部会积
聚污物和残渣，且功能相关部件也会发生磨损。 因此必
须定期检查和保养工具，以确保可靠的操作性能。当高强
度使用工具时，我们建议您至少每天清洁一次工具，并至
少对活塞的状况进行一次检查，该检查最晚不得迟于已打
入 3,000 个紧固件。
警告!
必须从工具上拆下所有弹药筒。 执行维护或维修之前，
先检查以确保紧固件导向装置中没有紧固件。
-小心-
在使用过程中，本工具可能会变得很热。 这可能会烫
伤您的手。 当执行维护和保养工作时请佩戴防护手套。
让工具冷却下来。
9.1 工具的保养
使用微湿干净抹布定期清洁工具外部。
警告!
不要用喷射或压力清洗装置进行清洁。不要让异物进入工
具内部。
9.2 维护
定期检查工具的所有外部部件是否损坏并检查确认所有控
制器都可无故障地工作。如果部件损坏或控制器不能无故
障工作，则请不要操作工具。必要时，应将工具送至喜利
得维修中心进行维修。
只能以推荐的弹药筒和功率设置等级使用本工具。使用不
正确的弹药筒或过高的功率设置等级可能会导致工具部件
发生过早的损坏。
-小心-
DX 工具中的污物和残渣可能含有危害您健康的物质。
清洁时注意不要吸入灰尘/污物。保持粮食远离灰尘或污
物。在清洁工具后请洗手。 切勿使用润滑脂保养/润滑工
具的部件。这可能会引起故障。仅可使用喜利得润滑喷雾
或具有同等品质的其它产品。
2. 沿着工具的主轴将机头单元向前拉，直到拉不动为
止。
3. 然后将紧固件导向装置完全拉回至其原来的位置。
该运动将使活塞返回至其初始位置，并使弹药筒弹
条前进至下一个弹药筒。
然后，工具准备就绪，可以打入下一个紧固件。
8.6 卸载工具 6
检查并确认工具中没有弹药筒弹条或紧固件。
如果工具中有弹药筒弹条或紧固件，则用手从上面将弹药
筒弹条从工具中向上拉出，从紧固件导向装置中取出紧固
件。
9.3 工具的维修
如果发现紧固件的打入功率出现变化，弹药筒发射失败，
或工具的部件不再容易、顺畅地移动或工作，则应对工具
进行维修。换而言之，所需的接触压力增加，扳机阻力增
加，弹药筒弹条要大费周折才能拆下，循环活动也会变得
不顺畅。
9.3.1 分解工具 7
-小心-
从底座上拆卸弹簧夹时，弹簧夹可能很突然地从底座上弹
离。 注意避免使自己或他人受伤。固定住底座，使弹簧
夹在弹离时更易弹向地板。
1. 用螺丝刀或钉子抬起弹簧夹并转动。
2. 将锁扣向后拉并拆下。
3. 拉出嵌件。
4. 拆下弹簧夹。使用适当的工具执行该操作 (例如螺丝
刀或钉子)。
5. 将整个底板和紧固件导向装置从活塞导向装置上拉
下。
6. 从活塞导向装置中拉出活塞。
7. 使紧固件导向装置从底板中向后滑出。
-注意- 如果工具的部件因碳堆积而出现卡滞趋势，
则使用活塞从前面将紧固件导向装置从底板中推
出。
9.3.2 检查活塞是否磨损
-注意-
切勿使用磨损或损坏的活塞，不要对活塞进行篡改或改
装。
当出现以下情况时，请更换活塞：
- 活塞裂损
- 活塞严重磨损或碎裂 (例如 90° 部分脱离)。
- 活塞环开裂或丢失。
- 活塞弯曲 (通过在光滑的平面上滚动活塞进行检查)。
9.3.3 检查紧固件导向装置是否磨损
如果管状部分损坏 (例如弯曲、变宽、裂开或折断)，则更
换紧固件导向装置。
cn
21