Westinghouse Richboro SE Owner's Manual page 15

LIGHT FIXTURE INSTALLATION
INSTALACIÓN DEL ARTEFACTO LUMINOSO
16
Install glass (1) onto light kit and tighten rubber/metal washer (2) (rubber side facing the glass), and nut (3)
onto bottom of glass. Make sure ceiling fan pull chain is threaded through the side hole in the bottom of the
glass. Place decorative cap (4) over bottom of glass and secure by tightening decorative finial (5).
Note: Make sure the side hole on the decorative cap lines up with the side hole on the bottom of the glass so
that the fan pull chain operates smoothly.
Instale la pantalla de vidrio (1) en el artefacto y ajuste la arandela de caucho/metal (2) (con la parte de caucho
hacia el vidrio), y la tuerca (3) en la parte inferior de la pantalla. Asegúrese de que la cadenilla de tiro del ven-
tilador de techo esté ensartada en el agujero lateral en la parte inferior de la pantalla de vidrio.
Coloque la tapa decorativa (4) sobre la parte inferior de la pantalla de vidrio y asegúrela ajustando el flo-
rón decorativo (5).
Nota: Asegúrese de que el agujero lateral en la tapa decorativa esté alineado con el agujero lateral en la parte
inferior de la pantalla de vidrio para que la cadenilla de tiro del ventilador de techo funcione sin inconvenientes.
1
2
3
4
5
15
ETL-ES-RichboroSE-WH23
17
Assemble decorative fob and extension chains from hardware bag to
fan pull chains by inserting end of chain into chain coupling. Confirm
chains are held by lightly pulling both chains in coupling.
Sujetar las cadenas largas de tiro con las piezas finales correspondientes,
a las cadenas del ventilador, introduciendo el extremo de la cadena larga
en la pieza de unión. Asegúrese de que las cadenas están bien sujetas,
tirando ligeramente de ambas cadenas en la pieza de unión.