Honda WH15X Owner's Manual page 54

4.Vérifier le niveau de carburant.
Retirer le bouchon du réservoir de carburant et vérifier le niveau de
carburant. Faire le plein si le niveau de carburant est bas.
Utiliser de l'essence automobile sans plomb ayant un indice d'octane
recherche d'au moins 91 (ou un indice d'octane pompe d'au moins 86).
Ne jamais utiliser de l'essence ou un mélange d'huile/essence viciés ou
contaminés. Empêcher la pénétration de saleté ou eau dans le réservoir de
carburant.
• L'essence est extrêmement inflammable et elle peut exploser dans
certaines conditions.
• Faire le plein dans un endroit bien aéré et avec le moteur arrêté. Ne pas
fumer et n'approcher ni flammes ni étincelles près du moteur au 
moment de faire le plein, ou près de l'endroit de stockage de l'essence.
• Faire attention à ne pas renverser d'essence pendant le remplissage du
réservoir. Du carburant renversé ou des vapeurs de carburant peuvent
s'enflammer. Si du carburant a été renversé, s'assurer que la zone est
sèche avant de mettre le moteur en marche.
• Eviter le contact répété ou prolongé avec la peau et éviter de respirer les
vapeurs d'essence.
TENIR HORS DE PORTEE DES ENFANTS.
Avec le moteur arrêté et sur une surface horizontale, retirer le bouchon du
réservoir de carburant et vérifier le niveau de carburant. 
Faire le plein si le niveau de carburant est bas.
Ne pas remplir le réservoir de carburant entièrement. Remplir le réservoir
jusqu'à 25 mm du haut du réservoir pour permettre la dilatation du
carburant. Dans certaines conditions d'utilisation, il peut être nécessaire de
baisser le niveau du carburant. Après avoir fait le plein, vérifier que le
bouchon de réservoir est bien et correctement fermé.
NIVEAU DE CARBURANT
MAXIMUM
HAUT DU RESERVOIR DE CARBURANT
(type crépine)
NIVEAU DE
CARBURANT MAXIMUM
(type sans crépine)
25 mm
13