Husqvarna 542i XP Operator's Manual page 105

l'abattage d'un arbre. La méthode du coin sécuritaire
permet d'effectuer une bonne charnière d'abattage et de
contrôler le sens de chute.
AVERTISSEMENT :
un arbre dont le diamètre est plus de deux
fois supérieur à la longueur du guide-chaîne.
Pour cette raison, une formation spéciale est
nécessaire.
Le charnière d'abattage
La procédure la plus importante pendant l'abattage d'un
arbre consiste à effectuer la bonne charnière d'abattage.
Au moyen d'une bonne charnière d'abattage, il est
possible de contrôler le sens de chute et de s'assurer
que la procédure d'abattage est sûre.
L'épaisseur de la charnière d'abattage doit être égale
au diamètre de l'arbre ou à un minimum de 10 % de
celui-ci.
AVERTISSEMENT :
d'abattage est incorrecte ou trop mince,
l'utilisateur n'a aucun contrôle sur le sens de
chute.
To make the directional cuts
1. Make the directional cuts. Run the directional cuts
1/4 of the diameter of the tree. Make a 45° angle
between the top cut and bottom cut.
a) Make the top cut first. Align the felling direction
mark (A) of the product with the felling direction
of the tree (B). Stay behind the product and keep
the tree on your right side. Cut with a pull stroke.
b) Make the bottom cut. Make sure that the end of
the bottom cut is at the same point as the end of
the top cut.
A
B
2022 - 003 - 07.09.2023
2. Make sure that the directional cut line is perfectly
horizontal and at right angles (90°) to the felling
direction. The directional cut line goes through the
point where the two directional cuts touch.
Ne pas abattre
Pour utiliser la méthode du coin sécuritaire
Le trait d'abattage doit être effectué légèrement au-
dessus de l'encoche.
Si la charnière
1. Si la longueur de coupe effective est plus longue que
le diamètre de l'arbre, effectuer les étapes suivantes
(a-d).
a) Effectuer une coupe droite par alésage dans le
b) Appliquer la méthode tirée jusqu'à ce qu'il reste
c) Tirer le guide-chaîne sur 5-10 cm/2-4 po vers
45º-70º
AVERTISSEMENT :
lors de la coupe au moyen du nez du guide-
chaîne. Commencer à couper au moyen de
la section inférieure du nez du guide-chaîne
lors d'une coupe par alésage dans le tronc
d'arbre.
tronc pour terminer la largeur de la charnière
d'abattage.
⅓ du tronc.
l'arrière.
Faire attention
105