Seat Height Adjustment - LD Seating Arcus SYAC mechanism Operating Instructions Manual

CZ
Nastavení výšky
sedáku
Zvýšení výšky sedáku
Odlehčete sedák.
1.
Pravý ovladač vysuňte
2.
směrem od sedáku
(sedák se pomalu vysouvá).
Zvolte vhodnou výšku
3.
a ovladač uvolněte.
Sedák se zajistí v této poloze.
4.
Snížení výšky
sedáku
Zatižte sedák.
1.
Pravý ovladač vysuňte
2.
směrem od sedáku
(sedák se pomalu zasouvá).
Zvolte vhodnou výšku
3.
a ovladač uvolněte.
Sedák se zajistí v této poloze.
4.
EN
Seat height
adjustment
To raise the seat
Lift the weight of the seat.
1.
Slide the right control
2.
away from the seat
(the seat slides out slowly).
Choose the desired height
3.
and release the control.
The seat is locked in the
4.
desired position.
To lower the seat
Put full weight on the seat.
1.
Slide the right control
2.
away from the seat
(the seat slides in slowly).
Choose the desired height
3.
and release the control.
The seat is locked in
4.
the desired position.
DE
Sitzhöhen­
einstellung
Erhöhung der Sitzhöhe
Entlasten Sie den Sitz.
1.
Schieben Sie das rechte
2.
Betätigungselement vom
Sitz weg (der Sitz gleitet
langsam heraus)
Wählen Sie die entsprechende
3.
Höhe und lassen Sie das
Betätigungselement los.
Der Sitz wird in dieser
4.
Position fixiert.
Senkung der Sitzhöhe
Belasten Sie den Sitz.
1.
Schieben Sie das rechte
2.
Betätigungselement vom
Sitz weg (der Sitz gleitet
langsam hinein)
Wählen Sie die entsprechende
3.
Höhe und lassen Sie das
Betätigungselement los.
Der Sitz wird in dieser
4.
Position fixiert.