Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
User manual
Mode d'emploi
Uživatelská příručka
Manuale utente
Manual de utilizare
Korisnički priručnik
5.25" Mobile Rack for
1 x 3.5" SATA HDD
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη
Product-No: 47199
User manual no: 47199-a
www.delock.com
Advertisement
Related Manuals for DeLOCK 47199
Summary of Contents for DeLOCK 47199
- Page 1 User manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual del usuario Uživatelská příručka Instrukcja obsługi Manuale utente Bruksanvisning Manual de utilizare Használati utasítás Korisnički priručnik Εγχειρίδιο χρήστη 5.25″ Mobile Rack for 1 x 3.5″ SATA HDD Product-No: 47199 User manual no: 47199-a www.delock.com...
-
Page 2: Specification
English Description This mobile rack can be installed into a free 5.25″ bay of your desktop PC and enables the operation and a quick exchange of a 3.5″ SATA HDD. The fans on the bottom side of the mobile rack enable an optimal cooling. Special features •... - Page 3 Support Delock If you have further questions, please contact our customer support support@delock.de You can find current product information on our homepage: www.delock.com Final clause Information and data contained in this manual are subject to change without notice in advance. Errors and misprints excepted.
- Page 4 Deutsch Kurzbeschreibung Dieser Wechselrahmen dient dem Einbau in einen freien 5.25″ Schacht Ihres Desktop PCs und ermöglicht den Betrieb und ein schnelles Auswechseln einer 3.5″ SATA Festplatte. Die Lüfter auf der Unterseite des Wechselrahmens sorgen für eine optimale Kühlung. Spezielle Eigenschaft •...
- Page 5 Die in diesem Handbuch enthaltenen Angaben und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Copyright Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von Delock darf kein Teil dieser Bedienungsanleitung für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, dies geschieht.
- Page 6 Français Configuration système requise • PC avec une baie 5.25″ disponible • PC avec un port SATA libre • Alimentation avec connecteur d’alimentation libre Contenu de l’emballage • Rack mobile • 1 x câble de données SATA • 1 x câble d'alimentation SATA •...
- Page 7 Español Requisitos del sistema • Equipo con un hueco libre para una unidad de 5.25″ • PC con un puerto SATA • Fuente de alimentación con un conector de alimentación disponible Contenido del paquete • Bastidor móvil • 1 x cable SATA de datos •...
- Page 8 České Systémové požadavky • PC s volnou 5.25″ pozicí • PC s volným SATA rozhraním • Napájecí zdroj s volným napájecím konektorem Obsah balení • Mobilní rámeček • 1 x SATA datový kabel • 1 x SATA napájecí kabel • 2 x klíč •...
- Page 9 Polsku Wymagania systemowe • Komputer PC z jedną wolną wnęką 5.25″ • PC z wolnym portem SATA • Zasilacz z wolnym złączem zasilania Zawartość opakowania • Kieszeń przenośna • 1 x kabel komunikacyjny SATA • 1 x kabel zasilający SATA •...
- Page 10 Italiano Requisiti di sistema • PC con un alloggio da 5.25″ disponibile • PC con una porta SATA disponibile • Alimenttore con un connettore di alimentazione disponibile Contenuto della confezione • Rack Mobile • 1 x cavo dati SATA • 1 x cavo di alimentazione SATA •...
- Page 11 Svenska Systemkrav • Dator med ett ledigt 5.25″ tums monteringutrymme • PC med en ledig SATA-port • Strömförsörjning med en ledig strömanslutning Paketets innehåll • Mobilt rack • 1 x SATA-datasladd • 1 x SATA-strömsladd • 2 x nycklar • Skruvar •...
- Page 12 Română Cerinte de sistem • PC cu un compartiment de 5.25″ liber • PC cu un port SATA disponibil • Sursă de alimentare cu un conector de alimentare liber Pachetul contine • Rack mobil • 1 x cabluri de date SATA •...
- Page 13 Magyar Rendszerkövetelmények • PC 1 db szabad 5.25″-es bővítőhellyel • PC szabad SATA csatlakozóval • Tápegység szabad tápcsatlakozóval A csomag tartalma • Mobil keret • 1 x SATA adatkábel • 1 x SATA tápkábel • 2 x kulcs • Csavarok •...
- Page 14 Hrvatski Preduvjeti sustava • Računalo sa slobodnim ležištem za 5.25″ • Računalo sa slobodnim SATA priključkom • Izvor napajanja sa slobodnim priključkom za napajanje Sadržaj pakiranja • Mobilni stalak • 1 x SATA podatkovni kabel • 1 x SATA kabel za napajanje •...
- Page 15 ελληνικά Απαιτήσεις συστήματος • Υπολογιστής με μία ελεύθερη υποδοχή 5.25″ • PC με ελεύθερη θύρα SATA • Τροφοδοτικό με δωρεάν βύσμα τροφοδοσίας Περιεχόμενα συσκευασίας • Φορητός στατήρας • 1 x καλώδιο δεδομένων SATA • 1 x καλώδιο τροφοδοσίας SATA • 2 x πλήκτρα •...
- Page 16 RoHS directive (2011/65/EU+2015/863+2017/2102), which were released by the EU-comission. The declaration of conformity can be downloaded here: https://www.delock.de/produkte/G_47199/merkmale.html WEEE-notice The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change in the disposal of disused electro devices.