Related Manuals for Moes WP-X-EU16M
Summary of Contents for Moes WP-X-EU16M
- Page 1 Wi-Fi Smart Plug User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Page 2 3 – 11 English Čeština 12 – 20 Slovenčina 21 – 29 Magyar 30 – 38 Deutsch 39 – 47...
- Page 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
-
Page 4: Specifications
Specifications Product Name 16A Wi-Fi Smart Plug Model WP-X-EU16M Rated Voltage 250 V Rated Current 16 A AC Frequency 50/60 Hz Maximum Power Up to 4000 W -10 °C – 45 °C Operating Temperature Wireless Type Wi-Fi 2.4 GHz Supported Operating Systems... -
Page 5: Getting Ready For Use
Getting Ready for Use Downloading the MOES App The MOES App offers enhanced compatibility compared to the Tuya Smart/Smart Life App. It functions seamlessly with Siri for scene control, provides widgets, and offers scene recommendations as part of its brand-new, customized service. - Page 6 Pairing the Smart Plug with the Application 1. Ensure Connectivity: Before you begin, make sure your smartphone is actively connected to both Wi-Fi and Bluetooth networks for seamless setup. 2. Device Reset: Perform a reset by pressing and holding the power switch button. When the indicator light starts flashing rapidly, the device is ready for network configuration.
- Page 7 3. MOES App Setup: Open the MOES App on your smartphone. A prompt page will automatically appear on the screen. Click on "Add," then select the specific device you want to integrate and click the "+" button to initiate the pairing process.
- Page 8 4. Wi-Fi Configuration: Enter your Wi-Fi password in the designated field and click "Next." Wait for the connection process to complete. Once the device is successfully added, you have the option to edit its name for easy identification. Click "Done" to access the device's dedicated page within the app.
- Page 9 5. Embrace Smart Living: Congratulations! With the setup completed, you are now ready to embrace the convenience and efficiency of home automation. Enjoy the benefits of controlling your devices effortlessly through your smartphone, enhancing your daily routines with smart living solutions.
-
Page 10: Warranty Conditions
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: ... -
Page 11: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EU directives. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste. - Page 12 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. ✉...
- Page 13 Specifikace Název produktu Chytrá zásuvka Wi-Fi 16 A Model WP-X-EU16M Jmenovité napětí 250 V Jmenovitý proud 16 A Frekvence střídavého proudu 50/60 Hz Až 4000 W Maximální výkon Provozní teplota -10 °C - 45 °C Bezdrátový typ Wi-Fi 2,4 GHz Podporované...
-
Page 14: Příprava Na Použití
Příprava na použití Stažení aplikace MOES Aplikace MOES nabízí lepší kompatibilitu než aplikace Tuya Smart/Smart Life. Bezproblémově spolupracuje se Siri pro ovládání scén, poskytuje widgety a nabízí doporučení scén jako součást zcela nové, na míru přizpůsobené služby. (Upozornění: Aplikace Tuya... - Page 15 Párování chytré zásuvky s aplikací 1. Zajištění konektivity: Než začnete, ujistěte se, že je váš smartphone aktivně připojen k sítím Wi-Fi i Bluetooth, aby bylo nastavení bezproblémové. 2. Reset zařízení: Stisknutím a podržením tlačítka vypínače proveďte reset zařízení. Jakmile začne kontrolka rychle blikat, je zařízení připraveno ke konfiguraci sítě.
- Page 16 3. Nastavení aplikace MOES: Otevřete aplikaci MOES ve svém chytrém telefonu. Na obrazovce se automaticky zobrazí stránka s výzvou. Klikněte na "Add" (Přidat), poté vyberte konkrétní zařízení, které chcete integrovat, a kliknutím na tlačítko "+" zahajte proces párování.
- Page 17 4. Konfigurace Wi-Fi: Zadejte heslo Wi-Fi do určeného pole a klikněte na tlačítko "Další". Počkejte na dokončení procesu připojení. Po úspěšném přidání zařízení máte možnost upravit jeho název pro snadnější identifikaci. Klepnutím na tlačítko "Hotovo" přejděte na vyhrazenou stránku zařízení v aplikaci.
- Page 18 5. Přijměte chytré bydlení: Gratulujeme! Po dokončení nastavení jste nyní připraveni využít pohodlí a efektivitu domácí automatizace. Užívejte si výhod ovládání zařízení bez námahy prostřednictvím chytrého telefonu a vylepšete své každodenní rutiny pomocí řešení pro chytré bydlení.
-
Page 19: Záruční Podmínky
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který... -
Page 20: Eu Prohlášení O Shodě
EU prohlášení o shodě Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnic EU. WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19 / EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné... - Page 21 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. ✉...
- Page 22 Špecifikácia Názov produktu 16A inteligentná zásuvka Wi-Fi Model WP-X-EU16M Menovité napätie 250 V Menovitý prúd 16 A Frekvencia striedavého prúdu 50/60 Hz Až do 4000 W Maximálny výkon Prevádzková teplota -10 °C - 45 °C Bezdrôtový typ Wi-Fi 2,4 GHz Podporované...
- Page 23 Príprava na používanie Stiahnutie aplikácie MOES Aplikácia MOES ponúka lepšiu kompatibilitu v porovnaní s aplikáciou Tuya Smart/Smart Life. Bez problémov funguje so Siri na ovládanie scén, poskytuje widgety a ponúka odporúčania scén ako súčasť úplne novej, prispôsobenej služby. (Poznámka: Hoci aplikácia Tuya Smart/Smart Life stále funguje, dôrazne...
- Page 24 Spárovanie inteligentnej zástrčky s aplikáciou 1. Zabezpečenie pripojenia: Pred začatím sa uistite, že je váš smartfón aktívne pripojený k sieťam Wi-Fi aj Bluetooth, aby bolo nastavenie bezproblémové. 2. Reset zariadenia: Stlačením a podržaním tlačidla vypínača vykonajte reset zariadenia. Keď kontrolka začne rýchlo blikať, zariadenie je pripravené na konfiguráciu siete.
- Page 25 3. Nastavenie aplikácie MOES: Otvorte aplikáciu MOES v smartfóne. Na obrazovke sa automaticky zobrazí stránka s výzvou. Kliknite na "Add" (Pridať), potom vyberte konkrétne zariadenie, ktoré chcete integrovať, a kliknite na tlačidlo "+", čím spustíte proces párovania.
- Page 26 4. Konfigurácia Wi-Fi: Do určeného poľa zadajte heslo Wi-Fi a kliknite na tlačidlo "Ďalej". Počkajte na dokončenie procesu pripojenia. Po úspešnom pridaní zariadenia máte možnosť upraviť jeho názov pre ľahšiu identifikáciu. Kliknutím na tlačidlo "Hotovo" získate prístup k stránke vyhradenej pre zariadenie v rámci aplikácie.
- Page 27 5. Prijmite inteligentné bývanie: Gratulujeme! Po dokončení nastavenia ste teraz pripravení využiť pohodlie a efektívnosť domácej automatizácie. Vychutnajte si výhody ovládania zariadení bez námahy prostredníctvom smartfónu a vylepšite svoje každodenné rutiny pomocou riešení inteligentného bývania.
-
Page 28: Záručné Podmienky
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý... -
Page 29: Eú Vyhlásenie O Zhode
EÚ vyhlásenie o zhode Toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smerníc EÚ. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ - 2012/19/EÚ). Namiesto toho sa musí... - Page 30 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. ✉...
-
Page 31: Műszaki Adatok
Műszaki adatok Termék neve 16A Wi-Fi Smart Plug Modell WP-X-EU16M Névleges feszültség 250 V Névleges áram 16 A AC frekvencia 50/60 Hz Maximális teljesítmény 4000 W-ig Üzemi hőmérséklet -10 °C - 45 °C Vezeték nélküli típus Wi-Fi 2,4 GHz Támogatott operációs rendszerek Android/iOS Termék felhasználása... - Page 32 Siri segítségével a jelenetek vezérléséhez, widgeteket biztosít, és a vadonatúj, személyre szabott szolgáltatás részeként jelenetajánlásokat kínál. (Megjegyzés: Bár a Tuya Smart/Smart Life App továbbra is működik, erősen ajánljuk a MOES App használatát). 2. Regisztráció vagy bejelentkezés Töltse le a "MOES" alkalmazást, és lépjen a Regisztráció/Belépés felületre.
- Page 33 Az intelligens csatlakozó párosítása az alkalmazással 1. Csatlakoztathatóság biztosítása: A zökkenőmentes beállítás érdekében győződjön meg róla, hogy okostelefonja aktívan csatlakozik mind a Wi-Fi, mind a Bluetooth hálózathoz. 2. Eszköz alaphelyzetbe állítása: A bekapcsológomb lenyomásával és nyomva tartásával végezzen visszaállítást. Amikor a jelzőfény gyorsan villogni kezd, a készülék készen áll a hálózati konfigurációra.
- Page 34 3. MOES App beállítása: Nyissa meg a MOES alkalmazást okostelefonján. A képernyőn automatikusan megjelenik egy felszólító oldal. Kattintson a "Hozzáadás" gombra, majd válassza ki az integrálni kívánt eszközt, és kattintson a "+" gombra a párosítási folyamat elindításához.
- Page 35 4. Wi-Fi konfiguráció: Írja be a Wi-Fi jelszavát a kijelölt mezőbe, majd kattintson a "Tovább" gombra. Várja meg, amíg a csatlakozási folyamat befejeződik. A sikeres hozzáadás után lehetősége van az eszköz nevének szerkesztésére a könnyebb azonosítás érdekében. Kattintson a "Kész" gombra az eszköznek az alkalmazáson belüli dedikált oldalának eléréséhez.
- Page 36 5. Fogadja el az intelligens életmódot: Gratulálunk! A beállítások elvégzésével készen áll arra, hogy átölelje az otthoni automatizálás kényelmét és hatékonyságát. Élvezze az eszközök okostelefonon keresztül történő könnyed vezérlésének előnyeit, és fokozza mindennapi rutinjait az intelligens életviteli megoldásokkal.
-
Page 37: Jótállási Feltételek
Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető... -
Page 38: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel az alapvető követelményeknek és az uniós irányelvek egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvvel (WEEE - 2012/19 / EU) összhangban. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható... - Page 39 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. ✉...
-
Page 40: Spezifikationen
Spezifikationen Produktname 16A Wi-Fi Smart Plug Modell WP-X-EU16M Nennspannung 250 V Nennstrom 16 A AC-Frequenz 50/60 Hz Maximale Leistung Bis zu 4000 W Betriebstemperatur -10 °C - 45 °C Drahtlose Verbindung Wi-Fi 2,4 GHz Unterstützte Betriebssysteme Android/iOS Verwendung des Produkts Halten Sie die Einschalttaste länger gedrückt, um das Gerät auf die Werkseinstellungen... -
Page 41: Vorbereitung Für Die Verwendung
Vorbereitung für die Verwendung Herunterladen der MOES-App Die MOES App bietet eine verbesserte Kompatibilität im Vergleich zur Tuya Smart/Smart Life App. Sie funktioniert nahtlos mit Siri für die Szenensteuerung, bietet Widgets und bietet Szenenempfehlungen als Teil des brandneuen, maßgeschneiderten Service. (Bitte beachten Sie: Die Tuya Smart/Smart Life App funktioniert zwar weiterhin, wir empfehlen jedoch dringend die Verwendung der MOES App). - Page 42 Pairing des Smart Plug mit der Anwendung 1. Stellen Sie die Konnektivität sicher: Bevor Sie beginnen, vergewissern Sie sich, dass Ihr Smartphone sowohl mit dem Wi-Fi- als auch mit dem Bluetooth-Netzwerk verbunden ist, damit die Einrichtung reibungslos funktioniert. 2. Gerät zurücksetzen: Führen Sie einen Reset durch, indem Sie den Netzschalter drücken und gedrückt halten.
- Page 43 3. MOES-App einrichten: Öffnen Sie die MOES App auf Ihrem Smartphone. Auf dem Bildschirm wird automatisch eine Aufforderungsseite angezeigt. Klicken Sie auf "Hinzufügen", wählen Sie dann das spezifische Gerät aus, das Sie integrieren möchten, und klicken Sie auf die Schaltfläche "+", um den Kopplungsprozess zu starten.
- Page 44 4. Wi-Fi-Konfiguration: Geben Sie Ihr Wi-Fi-Passwort in das vorgesehene Feld ein und klicken Sie auf "Weiter". Warten Sie, bis der Verbindungsvorgang abgeschlossen ist. Sobald das Gerät erfolgreich hinzugefügt wurde, haben Sie die Möglichkeit, seinen Namen zur einfachen Identifizierung zu bearbeiten. Klicken Sie auf "Fertig", um auf die dem Gerät gewidmete Seite innerhalb der App zuzugreifen.
- Page 45 5. Umfassen Sie das intelligente Leben: Herzlichen Glückwunsch! Nachdem Sie die Einrichtung abgeschlossen haben, sind Sie nun bereit, den Komfort und die Effizienz der Hausautomatisierung zu nutzen. Genießen Sie die Vorteile der mühelosen Steuerung Ihrer Geräte über Ihr Smartphone und verbessern Sie Ihre täglichen Routinen mit intelligenten Wohnlösungen.
- Page 46 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: ...
-
Page 47: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinien. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.
Need help?
Do you have a question about the WP-X-EU16M and is the answer not in the manual?
Questions and answers