Related Manuals for FTC KLIK N'KA
Summary of Contents for FTC KLIK N'KA
- Page 1 3 7 0 1 3 5 6 7 0 3 7 6 4 KLIK N’KA GRIFFES DE MAINTIEN CLIMBING SPURS FTC/KNK-E RÉF. REF.
- Page 2 [FR] [EN] [ES] SOMMAIRE CONTENT RESUMEN SCHÉMAS ILLUSTRATIONS DIAGRAMAS DESCRIPTION DU PRODUIT / CADRE D’UTILISATION NOMENCLATURE / ASSEMBLAGE / UTILISATION / INFORMATIONS PRODUCT DESCRIPTION / GUIDELINES FOR USE PARTS LIST / ASSEMBLY /USE / INFORMATION DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO / CONTEXTO DE UTILIZACIÓN NOMENCLATURA / MONTAJE / UTILIZACIÓN / INFORMACIÓN...
- Page 4 [FR] [EN] [ES] SCHÉMAS ILLUSTRATIONS DIAGRAMAS NOMENCLATURE / PART LIST / NOMENCLATURA...
- Page 5 ASSEMBLAGE / ASSEMBLY / MONTAJE 4/5 CM M6*14 M6*14...
- Page 7 M8*12 M8*20 M8*25 M8*16...
- Page 8 UTILISATION / USE / UTILIZACIÓN...
-
Page 9: Description Du Produit
Certains paramètres (bois sec, bois vivant, position de l’utilisateur) peuvent influer sur la tenue des pointes dans le bois. Celle-ci n’est donc pas garantie. ATTENTION FTC TREE NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE DES CONSÉQUENCES DIRECTES OU INDIRECTES, ACCIDENTELLES OU DE TOUT AUTRE TYPE EN CAS DE DOMMAGES SURVENUS LORS DE L’UTILISATION. - Page 10 NOMENCLATURE DÉSIGNATION MATÉRIAUX QUANTITÉ Coque de renfort Composite époxy fibre de verre / Aluminium 2 (L et R)* Vis coque de renfort M6x14 Acier inoxydable Complexe mousse EVA thermoformée / Mousse de confort 2 (L et R)* Polyester Équerre Aluminium 2 (L et R) * Fixation mollet Thermoplastique chargé...
- Page 11 • Positionner la mousse de confort sur la coque correspondante (attention droite et gauche) en la pliant légèrement. La mousse est équipée d’un rabat à placer à l’arrière de la coque. Centrer la mousse sur la coque, le marquage FTC doit se situer sur l’avant.
- Page 12 MANQUE OU EST DESSERRÉE. CONTRÔLER RÉGULIÈREMENT LA PRÉSENCE DES VIS ET LEUR SERRAGE. CE SYSTÈME EST EXCLUSIVEMENT RÉSERVÉ AUX TRAVAUX D’ÉLAGAGE. FTC TREE NE POURRA PAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUTE AUTRE UTILISATION TECHNIQUE OU MATÉRIELLE AUTRE QUE CELLES DÉCRITES DANS CETTE NOTICE.
- Page 13 RÈGLES ET DONNÉES D’UTILISATION • Ne mettre les griffes qu’une fois au pied de l’arbre, et après le harnais. • Repérez la griffe droite et la griffe gauche. • Mettre le pied dans l’équerre, la pointe à l’intérieur du pied. •...
- Page 14 RÉPARATION Les griffes ne doivent pas être utilisées si elles ont été modifiées de quelque manière que ce soit. Seul l’atelier FTC Tree est habilité à effectuer une réparation sur votre produit. Contacter votre revendeur. ATTENTION TOUTES RÉPARATIONS OU MODIFICATIONS SONT FORMELLEMENT INTERDITES EN DEHORS DES ATELIERS FTC TREE ! SEULES LES PIÈCES D’ORIGINE GARANTISSENT LE BON FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL !
- Page 15 GARANTIE ET DURÉE DE VIE GARANTIE Les griffes KLIK N’KA sont garanties 2 ans contre tous les vices de fabrication. Sont exclus de la garantie : l’usure normale, les modifications, le mauvais stockage, le mauvais entretien et les dommages dus aux accidents, aux négligences et aux utilisations auxquelles ce produit n’est pas destiné. DURÉE DE VIE ÉQUERRES La durée de vie des équerres est de 10 ans.
-
Page 16: Product Description
Certain factors can influence the hold of the gaffs in the wood (dead wood, green wood, worker position). Therefore, this isn’t guaranteed. WARNING FTC TREE CANNOT BE HELD LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, ACCIDENTAL, OR OTHER TYPE OF CONSEQUENCES IF DAMAGE ARISES DURING USE. -
Page 17: Part List
PART LIST PART NAME MADE OF QUANTITY Reinforced shell Epoxy-glass fibre composite/Aluminium 2 (L and R)* Reinforced shell screw M6x14 Stainless steel Padding Thermoformed EVA foam/Polyester 2 (L and R)* Shank Aluminium 2 ( L et R) * Leg-strap fastener Glass-fibre reinforced thermoplastic Leg-strap screw M4x10 Stainless steel... - Page 18 • Place the protective padding on the corresponding shell (pay attention to right and left), folding it slightly. The padding comes with a flap to position behind the shell. Centre it on the shell: the FTC marking must be on the front. Once properly in place, press lightly so that the Velcro sticks to the padding.
- Page 19 YOU MUST MAKE SURE ALL THE SCREWS ARE TIGHTENED. NEVER CLIMB IF A SCREW IS LOOSE OR MISSING. MAKE SURE THE SCREWS ARE IN PLACE AND PROPERLY TIGHTENED ON A REGULAR BASIS. THIS SYSTEM IS RESERVED EXCLUSIVELY FOR TREE CARE WORK. FTC IS NOT LIABLE FOR ANY USE—BE IT TECHNICAL OR MATERIAL—OTHER THAN DESCRIBED IN THESE INSTRUCTIONS.
- Page 20 RULES AND DATA FOR USE • Only put on the climbing spurs once you are at the foot of the tree and after you have put on your harness. • Differentiate the right climbing spur from the left climbing spur. •...
- Page 21 REPAIR Do not use the climbing spurs if they have been modified in any way. Only FTC Tree is authorized to carry out repairs on your product. Contact your retailer. WARNING REPAIRS OR MODIFICATIONS BY ANYONE OTHER THAN FTC TREE ARE PROHIBITED.
- Page 22 GUARANTEE AND LIFESPAN GUARANTEE The climbing spurs are guaranteed 2 years against any manufacturer defects. Years The guarantee excludes normal wear, modifications, inadequate storage, poor care, damage due to accidents, negligence, or uses other than what this product is intended for. SHANKS LIFESPAN The shanks have a 10-year lifespan.
-
Page 23: Descripción Del Producto
Por lo tanto, este no está garantizado. ATENCIÓN FTC TREE NO SERÁ RESPONSABLE, EN NINGÚN CASO, DE LAS CONSECUENCIAS DIRECTAS O INDIRECTAS, ACCIDEN- TALES O DE OTRO TIPO, DERIVADAS DE DAÑOS OCASIONADOS DURANTE EL USO DE ESTE ARTÍCULO. - Page 24 NOMENCLATURA DENOMINACIÓN MATERIALES CANTIDAD Compuesto de epoxi con fibra de vidrio / Carcasa de refuerzo 2 (L Y R)* Aluminio Tornillo Carcasa de refuerzo M6x14 Acero inoxidable Compleja espuma EVA termoformada / Espuma de confort 2 (L Y R)* Poliéster Soporte Aluminio Fijación a la pantorrilla...
-
Page 25: Montaje
La espuma está equipada con una solapa que se coloca en la parte posterior de la carcasa. Centrar sobre la carcasa: la marca FTC debe estar delante. Una vez colocada correctamente, ejercer una ligera presión para que el velcro se adhiera a la espuma. - Page 26 UN TORNILLO ESTÁ SUELTO O FUERA DE SU EMPLAZAMIENTO. CONTROLAR PERIÓDICAMENTE LA COLOCACIÓN DE LOS TORNILLOS Y SU APRIETE. ESTE SISTEMA ESTÁ RESERVADO EXCLUSIVAMENTE A LOS TRABAJOS DE ARBORICULTURA. FTC NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGUNA UTILIZACIÓN TÉCNICA O MATERIAL DISTINTA A LA DESCRITA EN LAS PRESENTES INSTRUCCIONES.
-
Page 27: Limpieza Y Mantenimiento
NORMAS Y DATOS DE USO • Ponerse las espuelas sólo una vez se encuentren al pie del árbol y después del arnés. • Identificar la espuela derecha y la izquierda. • Poner el pie en el soporte, con la púa en el lado interior del pie. •... - Page 28 REPARACIÓN No utilizar las espuelas si han sido modificadas, sea del modo que sea. Sólo el taller FTC Tree está autorizado para realizar una reparación de su producto. Contacte con su distribuidor. ATENCIÓN CUALQUIER REPARACIÓN O MODIFICACIÓN ESTÁ ESTRICTAMENTE PROHIBIDA FUERA DE LOS TALLERES DE FTC TREE.
- Page 29 GARANTÍA Y VIDA ÚTIL GARANTÍA Las espuelas gozan de una garantía de dos años ante cualquier defecto de fabricación. Años Las espuelas KLIK N’KA cuentan con una garantía de dos años que cubre cualquier defecto de fabricación. Quedan excluidos de la garantía: desgaste normal, modificaciones, almacenamiento inadecuado, mantenimiento inadecuado y daños debidos a accidentes, negligencia y utilizaciones a los que este producto no está...
- Page 32 Révision 00 du 22/03/2023 1355, chemin de Malombre • Z.I. Les Plaines 26 780 MALATAVERNE • FRANCE (+33) 475 528 640 • contact@ftc-tree.com...
Need help?
Do you have a question about the KLIK N'KA and is the answer not in the manual?
Questions and answers