General; Information On Documentation; Safety Regulations; Qualification Of Personnel - Carrier AquaSnap 61CG-A Installation, Operation And Maintenance Instructions

1 - GENERAL

The language of the original operating manual is German. This
manual in any other language is a translation of the original
operating manual.
Close observation of this document is a prerequisite for the
intended use and correct operation of the product.
The operating manual corresponds to the product version and the
safety regulations and standards applicable at the time of printing.
A copy of the EC declaration of conformity is part of this operating
manual. Any modification of the machine not authorised by the
manufacturer (CARRIER) or non-compliance with the product or
personnel safety instructions in the operating manual will invalidate
this declaration.
BEFORE INSTALLING AND COMMISSIONING THE HEAT
PUMP, READ THIS OPERATING MANUAL IN FULL.

1.1 - Information on documentation

This operating manual contains basic information that must be
observed during installation, operation and maintenance. It must
therefore be read by the installer and relevant specialist personnel/
operator prior to installation and commissioning.

1.2 - Safety regulations

Read this manual through carefully before commissioning the heat
pump or making settings!
Keywords:
WARNING
Failure to observe this information poses a risk
of injury or death and may lead to material
damage. This information must be observed
without fail.
CAUTION
Failure to observe this information may lead to
an appliance fault or material damage. This
information should be observed.
PLEASE NOTE
Caution
Information for work on electrical systems. This
information must be observed without fail.

1.3 - Qualification of personnel

The personnel designated to install, operate and maintain this
equipment must have the appropriate qualifications for such work.
The operator must determine the relevant areas of responsibility
and ensure the supervision of personnel. If the personnel do not
have the required knowledge, they must be trained and briefed.
If required, this can be carried out by the product manufacturer
on behalf of the operator.
4

1.4 - Risks

Failure to observe the safety information may result in a danger
to individuals, the environment or the system. Failure to observe
the safety information results in the loss of any claims for damages.
In particular, failure to observe such information can result in the
following risks:
■ Danger to individuals due to escaping hot water/fluid
■ Danger to individuals due to electrical current
■ Danger of environmental pollution due to leaking fluids
■ Damage to the system or system components through

1.5 - Safety information for the operator

Operators may be required to use PPE (personal protective
equipment) such as: Ear protections, protective clothing (gloves,
safety glasses, safety shoes, etc.. list not exhaustive). Is therefore
asked to perform risk assessment and follow local regulations.
The safety information listed in this operating manual must be
observed, as must all applicable national regulations on accident
prevention and any in-house occupational, operational or safety
regulations issued by the operator.
This appliance is not intended to be used by persons (including
children) with limited physical, sensory or mental capacities.
Persons lacking appropriate experience and/or knowledge may
not use this appliance unless they are supervised by a person
responsible for their safety or have been comprehensively
instructed or briefed in the correct use of the appliance by such a
person.
Children must be supervised to ensure that they never play with
the appliance.
Before working on electrical equipment, isolate it from the power
supply and secure against unintentional reconnection. Observe
the five safety rules of electrical engineering.
Caution - risk to life
Commissioning and maintenance of appliances may only be
carried out by personnel authorised by CARRIER.
Installation and electrical wiring of appliances may only be carried
out by an expert in accordance with local regulations.
mechanical influences
Modifications or changes to the appliance are not
permissible. Work on the appliance (repairs,
changes) may only be carried out by personnel
authorised by CARRIER.
When working on electrical equipment, there is a
risk to life from electric shock.