GE Monogram ZV950 Owner's Manual page 5

INSTRUCTIONS DE SI CURITI IMPORTANTES
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE APPAREIL
PRECAUTIONS EN MATIERE DE SECUR17 2
AVERTISSEMENT-
POURR :DUIRE LERISQUE D'INCENDIE, DF
SECOUSSE ELECTRIQUE OU DE BLESSUP&]
CORPORELLE, OBSERVEZ LES PR_]CAUTIONS
SUIVANTES :
A. N'utilisez cet appareil que de la mani_re pr0wm
par le thbricant. Si vous a\ ez des questions,
appelez le ihbricant.
B. Axant de r@arer ou de nettover votre appareil,
d_branchez le cotlr_lnt _lll niveau du pam/eau
de service et verrouillez les m_canismes de
d_branchement de sexvice pour _viter tout
branchement accidentel au courant. Si vous
ne pouvez pas verrouiller les m(_canismes
de d_brancbement de service, attachez
soigneusement un a_ertissement bien visible,
comme une (_tiquette, au panneau de sexvice.
C. N'utilisezjamais cet appareil avec un m_canisme
de r_glage de la vitesse fi semi-conducteurs.
D. Cet appareil doit _tre bien mis fi la terre,
ATTENTION- UNI VEMENT
A USAGE DE VENTILATION GENERALE.
N'UTILIS,FZ JAMAIS POUR L'ECHAPPEMENT
DE MATIERES ET DE VAPFURS EXPLOSIVFS.
AVERTISSEMENT-
POUR R_DUIRE LE RISQUE DE BLESSURE
CORPOP&ILE SI DE LA GRAISSE PREND FEU
SUR LA SURFACE DE CUISSON DU FOUR,
SUIVEZ LES INSTRUCTIONS SUIVANTES* :
A. I_TOUFFEZ LES FI,AMMES avec un couver(le qui
ccm_ient, une t61e _'lbiscuits ou un plateau en
m_tal, puis (_teignez le brOleur. FAITES BIEN
ATTENTION DE NE PAS XOUS BRI_II ER. Si
les flammes ne s'_teignent pas imm&liatement,
SORTEZ ET APPELEZ I,ES POMPIERS.
B. NE DI_PI,ACEZ JAMAIS UNE CASSEROLI£
QUI FIAMBE--Vous pouvez vous brfiler.
C. N'UTII,ISEZ JAMAIS D'EAU, en particulier de
serviette ou de chiffon mouill(_--il se produira
une explosion violente de vapeur brfilante.
D. N'UTII,ISEZ UN EXTINCTEUR que si :
1. Vous avez un extincteur de classe Agc et vous
savez comment l'utiliser;
2. i,e ieu est r&tuit et confin_ _'t l 'endroit off il
a COl//l//eIIce;
3. Vous avez d@'J appel0 les pompiers;
4. Vous combattez les flammes en tournant le
dos 5 tree sortie.
* gas_ sur l'ouw'age intitul_ <<Kitchen Fire Satett
Tips,, publi_ par la NFPA.
AVERTISSEMENT-
R_DUISEZ LE RISQUE D'UN FEU DE GRAISSE
SUR LA SURFACE DE CUISSON DU FOUR :
A, Ne laissezjamais sans surveillance les unit& de
cuisson de surfhce fi tree temperature (_le%e. Le
bouilhmnement occasi(mne des d_bordements
flmmnts et graisseux qui peuvent prendre ieu.
Chauflez fi ieu doux les substances buileuses,
avec un r_glage bas ou moven.
B. Mettez toujours la hotte en marche quand vous
cuisinez 5 haute temperature ou quand vous thites
flamber des aliments (p. ex. crbpes Suzette,
cerises Jubilee, B(_uf tlamb_ Peppercorn).
C. Nettovez les m_canismes de ventilation
fl'_quemment, I1 ne flint [)as permettre une
accumulation de graisse sur le ventilateur ou
sur le filtre.
D. Utilisez une casserole de bonne taille. Utilisez
toujours un ustensile de cuisine qui convienne
au diam_tre de l'_l&nent de cuisson.
AVERTISSEMENT-
POUR RI_'DUIRI _2 LF RISQL_ D'INCENDIE, DE
SECOUSSE ELFCTRIQUE OU DE BLESSURI"
CORPORI_LLE, OBSERVFZ LFS PRI_'CAUTIONS
SUIVANTES :
A, Vous devez thire exg_cuter tous les travaux
d'installation et de cfiblage _lectrique par tree
persom_e qualifi_e, conibrm&nent 5 tousles
codes et les normes en viguetm en particulier
ceux de construction relatits aux incendies.
B. Vous devez assez d'air pour a_oir une bonne
combustion et permettre l'0vacuation des gaz
par le conduit de chemin_e du materiel de
combustion du carburant, afin d'_viter tout
retour d'ai_; Suivez les directives du thbricant de
materiel de combustion et les normes de s_curit_
comme celles publi_es par la National Fire
Protection Association (NFPA) et l'American
Societ? fl)r Heating, Reti'igeration and Nr
Conditioning Engineers (ASHRAE), ainsi
que les modalit_s des codes locaux.
C. Si VOtlS
thites
IlIl
trou
Oil tlIle
ouverture
daI/S IlIl
1TI/IF Oil (/I/ plaflmd,
n'endommagez pas les ills
01ectriques et les autres installations cacb_es de
service public.
D. Vous devez toujours alimenter les ventilateurs
dans les conduits en air en provenance de
l'ext0rieur.
AVERTISSEMENT-
POUR I/f:DUIRE LF RISQUE D'INCENDIE,
N'UTILISEZ QUE DES CONDUITS EN METAL.
• N'essa}ezjamais de remplacer ou de r_parer un
_l&-nent de votre hotte si le present mamml ne
le recommande pas express_ment. Tout autre
entretien dolt _tre eflbctu_ par un tectmicien
qualifi&
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.