Kemppi KEMPOMAT 161 Operating Instructions Manual page 5

6
Fro Lanoansvtittiinopeudenmax.sdat6
nO
Maxlinst6llning avtrAdmatningshastigheten
Max.regulation of wire feed sPeed
Max.Eiistellung der Drahtvorschubgeschwindigkeit
A A Jdlkivirta-/iAlkikaasuajan
seatd
I rr
Instellning avtrAdavbriinnings-/eftergastiden
Regulation of postcurrent-/postgastime
Einstellung der Freibrenn-/Gasnachstromungszeit
A tr
Taukoaian sddto
I lv
Instdllning av Paustiden
Regulation of Pause time
Einstellung der Pausenzeit
El A
Jakso-/pisteaian max.sddto
I lL'
Max.instdllning av period-/punkttiden
Max.regulation of cycle-/spot time
Max.Regelung der Perioden-/Punktzeit
V O
Kelakytkimen ja magneettiventtiilin
ohlausrele
l\4
Reld tor kontaktor'bbh magnetventil
Control relay tor contactoi and solenoid valve
Steuerrelais fiir Sch0tz und Magnetventil
A 1
Ohjausyksikko
' \ t
Styrenhet
Control unit
Steuereinheit
A,
Saiidintransistorilevy
' rE
Platta for regleringstransistorer
Plate for regulative transistors
Kuhlblech f iir Regeltransistoren
Gl
Tasasuuntausyksikko
v I
Likriktarenhet
Rectifier unit
Gleichrichtereinheit
| {
Kuristin I
l- |
Drossel I
Choke
I
Drossel I
a t
Kuristin ll
EL
Drossel ll
Choke
ll
Drossel ll
t\ r l
Langansyottomoottori
lvl I
TrAdmatarmotor
Wire feed motor
Drahtvorschu bmotor
Tl
Pdemuuntaia
I I
Huvudtransf ormator
Main transformer
Haupttranstormator
Tt
Muuntaia
' 4
Transformator
Transformer
Transformator
V 1
Magneettiventtiili
I I
Magnetventil
Solenoid valve
Magnetventil