Page 1
Steam Generator 3000 Series 2000 Series User manual คู่่ � มื ื อ ผู้่ � ใ ช้� Petunjuk Pengguna Hướng dẫn sử dụng ZH-S 사용자 설명서 用户手册 MS-MY Manual pengguna ZH-T 使用手冊...
Page 4
PSG2000 Series PSG3000 Series ~2 min www.philips.com/support...
Page 5
PSG3000 series PSG2000 series www.philips.com/support...
Page 6
Semua kecuali fabrik sintetik TH¹ ทั้้ � ง หมดยกเว้้ น ผ้้ า ใยสั้ ง เคราะห์ All except for synthetic fabrics ¹ VI¹ Tất cả ngoại trừ vải tổng hợp LINEN ZH-S¹ 所有(合成纤维除外) m m m ZH-T¹ 除了合成纖維以外的所有布料 COTTON SILK SYNTHETICS www.philips.com/support...
Page 8
รู่ ป ที่่ � 3: สัว้ิ ต ช์์ จ ะป้ ิ ดอ้ ต โนม้ ต ิ เ ม้ � อ ไม่ ไ ด้ ใ ช์้ ง านเป้ ็ นเว้ลา 10 นาทั้ี Hình 3: Bàn ủi tự động tắt nếu không được sử dụng sau 10 phút. www.philips.com/support...
Page 9
รู่ ป ที่่ � 1: กดป้่ ่ มป้ล่ อ ยไอนำ � า สัองคร้ � ง อย่ า งรว้ดเร็ ว้ เพ่้ � อ เพ่ิ � ม พ่ล้ ง ไอนำ � า Hình 1: Nhấn nhanh nút bấm hơi nước hai lần để tăng cường hơi phun. www.philips.com/support...
Page 10
PSG2000 Series PSG2000 Series 2 sec ~2 min www.philips.com/support...
Page 11
그림 10: 석회질 제거가 완료되면 다리미에서 신호음이 멈춥니다. 圖 9: 熱水與蒸氣會從底盤流出。 MS-MY 圖 10: Rajah 2: Tiada stim jika penyahkerakan tidak dilakukan. 除垢完成時,熨斗會停止發出嗶聲。 Rajah 9: Air panas dan stim akan keluar daripada plat tapak. Rajah 10: Selepas penyahkerakan selesai, seterika akan berhenti berbunyi bip. www.philips.com/support...
Page 13
หากมี ป้ ้ ญหา โป้รดเยี � ย มช์ม www.philips.com/support สัำ า หร้ บี๊ If you have any problems, visit www.philips.com/support for a list of frequ ntly asked questions or contact the Consumer Care รายการคำ า ถามทั้ี � พ่ บี๊บี๊่ อ ยหร้ อ ติ ด ต่ อ ศูู น ย์ บี๊ ริ ก ารลู ก ค้ า ในป้ระเทั้ศู...
Page 16
PHILIPS and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license. This product has been manufactured by and is sold under the responsibility of Versuni Holding B.V., and Versuni Holding B.V. is the warrantor in relation to this product.