Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. WoodLife Garden Manuals
  4. Garden Houses
  5. WINSTON
  6. Assembly instructions manual

WoodLife Garden WINSTON Assembly Instructions Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Notice de montage
FR
Assembly instructions
EN
Montageanleitung
DE
Instruciones de montaje
ES
Istruzioni di montaggio
IT
Instrukcja montażu
PL
2
21
40
59
78
97
7x7

Advertisement

loading

Related Manuals for WoodLife Garden WINSTON

Summary of Contents for WoodLife Garden WINSTON

  • Page 1 Notice de montage Assembly instructions Montageanleitung Instruciones de montaje Istruzioni di montaggio Instrukcja montażu...
  • Page 2 FRANÇAIS RECOMMANDATIONS Veuillez lire la liste des composants AVANT le montage, assurez-vous qu’aucune pièce n’est endommagée ou manquante. Relisez l’intégralité des instructions de montage. Assemblez toutes les pièces en suivant les instructions de ce manuel et ne sautez aucune étape. Traitez les panneaux muraux avec un soin extrême avant et pendant le montage.
  • Page 3 FRANÇAIS Schéma de l’abri de jardin Outils nécessaires à l’installation...
  • Page 4 FRANÇAIS Structure Description QTÉ Code Cadre inférieur en alu- M0707 minium (avant et arrière) 35.2-30-2124 35x20L=2124mm Colonne avant Colonne en aluminium (avant gauche M0707 gauche) 59x59L=2222mm 59-59-2222 Colonne avant Colonne en aluminium (avant droite M0707 droite) 59x59L=2222mm 59-59-222 2222 Colonne arrière Colonne en aluminium (arrière M0707 gauche M09707...
  • Page 5 FRANÇAIS Structure Description QTÉ Code Double porte 1350x1830 Mur en planches de WPC 176×20L 170x20 L=1875 Mur en planches de WPC 176×20L 170x20 L=1964 Gouttière de toit CCP-M0707 90x45 L = 1180mm 90-45-1180-A Vis 8x80 Gouttière de toit CCP-M0707 90x45 L = 1180mm 90-45-1180-B Vis 4x16 Rivet 4x10...
  • Page 6 FRANÇAIS FRANÇAIS Vis 8x80 Structure Structure Description Description QTÉ QTÉ Code Code Vis 4x16 Cadre inférieur en alu- Cadre inférieur en alu- M0707 M0707 minium (avant et arrière) minium (avant et arrière) Rivet 4x10 35.2-30-2124 35.2-30-2124 35x20L=2124mm 35x20L=2124mm Colonne avant Colonne avant Colonne en aluminium (avant Colonne en aluminium (avant...
  • Page 7 FRANÇAIS WOODLIFE Structure Description QTÉ Code Double porte 1350x1830 Mur en planches de WPC 170x20 L=1875 Mur en planches de WPC 170x20 L=1964 Vis 8x80 Vis 4x16 Rivet 4x10 Connecteur 50x50 ENGLISH Vis 5x20 Vis 5x45 Vis 5x60 Loquet Charnière Capuchon en plastique pour planche de bord en aluminium Kit de verrouillage de porte...

  • Page 8: Care And Safety Instructions

    FRANÇAIS ENGLISH ENGLISH RECOMMENDATIONS Structure Description QTÉ Code Please read the components list BEFORE assembly, make sure that no parts are damaged or missing. Read through the complete assembly instructions again. Cadre inférieur en alu- M0707 minium (avant et arrière) Assemble all parts according to the instructions in this manual and do not skip any step.

  • Page 9: Tools Required For Installation

    ENGLISH FRANÇAIS ENGLISH Garden Shed Three-view Drawing Structure Description QTÉ Code Double porte 1350x1830 Mur en planches de WPC 170x20 L=1875 Mur en planches de WPC 170x20 L=1964 Vis 8x80 Vis 4x16 Rivet 4x10 Connecteur 50x50 Vis 5x20 Vis 5x45 Vis 5x60 Loquet Charnière...
  • Page 10 FRANÇAIS ENGLISH ENGLISH Structure Structure Description Description QTÉ Code Code Cadre inférieur en alu- Aluminum Bottom Frame (Front M0707 M0707 minium (avant et arrière) & Rear) 35x20 L=2124mm 35.2-30-2124 35.2-30-2124 35x20L=2124mm Colonne avant Left front column Colonne en aluminium (avant Aluminum Column (Left Front) gauche M0707 M0707...
  • Page 11 ENGLISH FRANÇAIS ENGLISH Structure Structure Description Description QTÉ Code Code Double porte Double Door 1350x1830 1350x1830 Mur en planches de WPC WPC Plank Wall 176×20L 170x20 L=1875 170x20 L=1875 Mur en planches de WPC WPC Plank Wall 176×20L 170x20 L=1964 170x20 L=1964 Gutter for roof CCP-M0707...
  • Page 12 FRANÇAIS FRANÇAIS ENGLISH Screws 8x80 Structure Structure Description Description QTÉ QTÉ Code Code Screws 4x16 Cadre inférieur en alu- Cadre inférieur en alu- M0707 M0707 minium (avant et arrière) minium (avant et arrière) Rivet 4x10 35.2-30-2124 35.2-30-2124 35x20L=2124mm 35x20L=2124mm Colonne avant Colonne avant Colonne en aluminium (avant Colonne en aluminium (avant...
  • Page 13 FRANÇAIS WOODLIFE Structure Description QTÉ Code Double porte 1350x1830 Mur en planches de WPC 170x20 L=1875 Mur en planches de WPC 170x20 L=1964 Vis 8x80 Vis 4x16 Rivet 4x10 Connecteur 50x50 DEUTSCH Vis 5x20 Vis 5x45 Vis 5x60 Loquet Charnière Capuchon en plastique pour planche de bord en aluminium Kit de verrouillage de porte...
  • Page 14 DEUTSCH EMPFEHLUNGEN Lesen Sie bitte VOR dem Zusammenbau die Liste der Bestandteile durch und vergewissern Sie sich, dass keine Teile beschädigt sind oder fehlen. Lesen Sie die gesamte Aufbauanleitung. Bauen Sie alle Teile gemäß den Anweisungen in dieser Anleitung zusammen und lassen Sie keinen Schritt aus. Behandeln Sie die Wandpaneele vor und während der Montage mit äußerster Sorgfalt.

  • Page 15: Benötigtes Werkzeug

    DEUTSCH Schema des Gartenhauses Benötigtes Werkzeug...
  • Page 16 DEUTSCH Abbildung Beschreibung Anzahl Code Unterer Aluminium- M0707 rahmen (vorne und hinten) 35.2-30-2124 35x20L=2124mm Säule vorne links Aluminiumsäule (vorne links) M0707 59x59L=2222mm 59-59-2222 Säule vorne rechts Aluminiumsäule (vorne rechts) M0707 59x59L=2222mm 59-59-222 2222 Säule hinten links Aluminiumsäule (hinten links) M0707 M09707 59x59L=2008mm 59-59-2008...
  • Page 17 DEUTSCH Abbildung Beschreibung Anzahl Code Doppeltür 1350x1830 Wand aus WPC-Brettern 176×20L 170x20 L=1875 Wand aus WPC-Brettern 176×20L 170x20 L=1964 Dachrinne CCP-M0707 90x45 L = 1180mm 90-45-1180-A Schrauben 8x80 Dachrinne CCP-M0707 90x45 L = 1180mm 90-45-1180-B Schrauben 4x16 Niete 4x10 Verbindungsstück 50x50 Schrauben 5x20 Schrauben 5x45 Schrauben 5x60...
  • Page 18 FRANÇAIS DEUTSCH Schrauben 8x80 Abbildung Structure Beschreibung Description Anzahl QTÉ Code Code Schrauben 4x16 Cadre inférieur en alu- Unterer Aluminium- M0707 M0707 minium (avant et arrière) rahmen (vorne und hinten) Niete 4x10 35.2-30-2124 35.2-30-2124 35x20L=2124mm 35x20L=2124mm Colonne avant Säule vorne links Colonne en aluminium (avant Aluminiumsäule (vorne links) Verbindungsstück 50x50...
  • Page 19 FRANÇAIS WOODLIFE Structure Description QTÉ Code Double porte 1350x1830 Mur en planches de WPC 170x20 L=1875 Mur en planches de WPC 170x20 L=1964 Vis 8x80 Vis 4x16 Rivet 4x10 Connecteur 50x50 ESPAÑOL Vis 5x20 Vis 5x45 Vis 5x60 Loquet Charnière Capuchon en plastique pour planche de bord en aluminium Kit de verrouillage de porte...

  • Page 20: Instrucciones De Seguridad

    FRANÇAIS ESPAÑOL ESPAÑOL RECOMENDACIONES Structure Description QTÉ Code Por favor, lea la lista de montaje de los componentes, asegúrese de que ninguna pieza esté dañada o faltante. Lea las instrucciones de montaje varias veces. Cadre inférieur en alu- M0707 minium (avant et arrière) Monte las piezas según las instrucciones y no se salte ninguna parte 35.2-30-2124 35x20L=2124mm...

  • Page 21: Herramientas Necesarias Para La Instalación

    ESPAÑOL FRANÇAIS ESPAÑOL Caseta de jardín dibujo 3D Structure Description QTÉ Code Double porte 1350x1830 Mur en planches de WPC 170x20 L=1875 Mur en planches de WPC 170x20 L=1964 Vis 8x80 Vis 4x16 Rivet 4x10 Connecteur 50x50 Vis 5x20 Vis 5x45 Vis 5x60 Loquet Charnière...
  • Page 22 FRANÇAIS ESPAÑOL ESPAÑOL Estructura Structure Descripción Description CANT. QTÉ Código Code Cadre inférieur en alu- Marco inferior de alumin- M0707 M0707 minium (avant et arrière) io (delantero y trasero) 35.2-30-2124 35.2-30-2124 35x20L=2124mm 35x20L=2124mm Columna delan- Colonne avant Colonne en aluminium (avant Columna de Aluminio (Frente tera izquierda gauche M0707...
  • Page 23 ESPAÑOL FRANÇAIS ESPAÑOL Estructura Structure Descripción Description CANT. QTÉ Código Code Double porte Puerta doble 1350x1830 1350x1830 Mur en planches de WPC Pared de tablones de WPC 176×20L 170x20 L=1875 170x20 L=1875 Mur en planches de WPC Pared de tablones de WPC 176×20L 170x20 L=1964 170x20 L=1964...
  • Page 24 FRANÇAIS FRANÇAIS ESPAÑOL Tornillos 8x80 Structure Structure Description Description QTÉ QTÉ Code Code Tornillos 4x16 Cadre inférieur en alu- Cadre inférieur en alu- M0707 M0707 minium (avant et arrière) minium (avant et arrière) Rivet 4x10 35.2-30-2124 35.2-30-2124 35x20L=2124mm 35x20L=2124mm Colonne avant Colonne avant Colonne en aluminium (avant Colonne en aluminium (avant...
  • Page 25 FRANÇAIS WOODLIFE Structure Description QTÉ Code Double porte 1350x1830 Mur en planches de WPC 170x20 L=1875 Mur en planches de WPC 170x20 L=1964 Vis 8x80 Vis 4x16 Rivet 4x10 Connecteur 50x50 ITALIANO Vis 5x20 Vis 5x45 Vis 5x60 Loquet Charnière Capuchon en plastique pour planche de bord en aluminium Kit de verrouillage de porte...
  • Page 26 ITALIANO RACCOMANDAZIONI Si prega di leggere l’elenco dei componenti PRIMA di procedere al montaggio, assicurarsi che nessuna parte sia danneggiata o mancante. Rileggere tutte le istruzioni di montaggio. Assemblare tutte le parti seguendo le istruzioni di questo manuale e non saltare alcun passaggio. Trattare i pannelli che costituiscono le pareti con estrema cura prima e durante il montaggio.

  • Page 27: Strumenti Necessari Per L'installazione

    ITALIANO Schema della casetta da giardino Strumenti necessari per l’installazione...
  • Page 28 ITALIANO Struttura Descrizione QTÀ Codice Telaio inferiore in alluminio M0707 (anteriore e posteriore) 35.2-30-2124 35x20L=2124mm Colonna in alluminio Colonne avant (anteriore sinistra) gauche M0707 59x59L=2222mm 59-59-2222 Colonna in alluminio Colonne avant (anteriore destra) droite M0707 59x59L=2222mm 59-59-222 2222 Colonna in alluminio Colonne arrière M0707 (posteriore sinistra)
  • Page 29 ITALIANO Struttura Descrizione QTÀ Codice Doppia porta 1350x1830 Parete in plance di WPC 176×20L 170x20 L=1875 Parete in plance di WPC 176×20L 170x20 L=1964 Grondaia del tetto CCP-M0707 90x45 L = 1180mm 90-45-1180-A Viti 8x80 Grondaia del tetto CCP-M0707 90x45 L = 1180mm 90-45-1180-B Viti 4x16 Rivetto 4x10...
  • Page 30 FRANÇAIS ITALIANO Viti 8x80 Structure Struttura Description Descrizione QTÉ QTÀ Codice Code Viti 4x16 Cadre inférieur en alu- Telaio inferiore in alluminio M0707 M0707 minium (avant et arrière) (anteriore e posteriore) Rivetto 4x10 35.2-30-2124 35.2-30-2124 35x20L=2124mm 35x20L=2124mm Colonna in alluminio Colonne avant Colonne avant Colonne en aluminium (avant...
  • Page 31 FRANÇAIS WOODLIFE Structure Description QTÉ Code Double porte 1350x1830 Mur en planches de WPC 170x20 L=1875 Mur en planches de WPC 170x20 L=1964 Vis 8x80 Vis 4x16 Rivet 4x10 Connecteur 50x50 POLSKI Vis 5x20 Vis 5x45 Vis 5x60 Loquet Charnière Capuchon en plastique pour planche de bord en aluminium Kit de verrouillage de porte...
  • Page 32 FRANÇAIS POLSKI POLSKI ZALECENIA Structure Description QTÉ Code Prosimy o zapoznanie się z listą elementów PRZED montażem oraz o upewnienie się, że żadna z części nie jest uszkodzona oraz o sprawdzenie, czy lista części jest kompletna względem niniejszej instrukcji. Cadre inférieur en alu- M0707 minium (avant et arrière) Przed przystąpieniem do prac montażowych, należy zapoznać...
  • Page 33 POLSKI FRANÇAIS POLSKI Schemat domku ogrodowego Structure Description QTÉ Code Double porte 1350x1830 Mur en planches de WPC 170x20 L=1875 Mur en planches de WPC 170x20 L=1964 Vis 8x80 Vis 4x16 Rivet 4x10 Connecteur 50x50 Vis 5x20 Vis 5x45 Vis 5x60 Loquet Charnière Capuchon en plastique pour...
  • Page 34 FRANÇAIS POLSKI POLSKI Struktura Structure Description Opis Ilość QTÉ Code Cadre inférieur en alu- Aluminiowa rama dolna (przód i M0707 M0707 minium (avant et arrière) tył) 35x20L=2124mm 35.2-30-2124 35.2-30-2124 35x20L=2124mm Colonne avant Przednia lewa Colonne en aluminium (avant Kolumna aluminiowa (przednia gauche M0707 kolumna M0707 gauche) 59x59L=2222mm...
  • Page 35 POLSKI FRANÇAIS POLSKI Structure Struktura Description Opis Ilość QTÉ Code Double porte Podwójne drzwi 1350x1830 1350x1830 Mur en planches de WPC Ściana z desek WPC 176×20L 170x20 L=1875 170x20 L=1875 Mur en planches de WPC Ściana z desek WPC 176×20L 170x20 L=1964 170x20 L=1964 Rynna dachowa...
  • Page 36 FRANÇAIS FRANÇAIS POLSKI Śruba 8x80 Structure Structure Description Description QTÉ QTÉ Code Code Śruba 4x16 Cadre inférieur en alu- Cadre inférieur en alu- M0707 M0707 minium (avant et arrière) minium (avant et arrière) Nit 4x10 35.2-30-2124 35.2-30-2124 35x20L=2124mm 35x20L=2124mm Colonne avant Colonne avant Colonne en aluminium (avant Colonne en aluminium (avant...
  • Page 37 FRANÇAIS WOODLIFE Structure Description QTÉ Code Double porte 1350x1830 Mur en planches de WPC 170x20 L=1875 Mur en planches de WPC 170x20 L=1964 Vis 8x80 Vis 4x16 Rivet 4x10 Connecteur 50x50 Vis 5x20 Vis 5x45 Vis 5x60 Loquet Charnière Capuchon en plastique pour planche de bord en aluminium Kit de verrouillage de porte...
  • Page 38 L’abri de jardin doit être installé sur un sol dur, par exemple sur des fondations en béton. La surface du sol doit être plate et FRANÇAIS WOODLIFE la taille doit suivre les dimensions du dessin. Structure Description QTÉ Code Cadre inférieur en alu- M0707 minium (avant et arrière) 35.2-30-2124...
  • Page 39 FRANÇAIS WOODLIFE Structure Description QTÉ Code Double porte 1350x1830 Mur en planches de WPC 170x20 L=1875 Mur en planches de WPC 170x20 L=1964 Vis 8x80 Vis 4x16 Rivet 4x10 Connecteur 50x50 Vis 5x20 Vis 5x45 Vis 5x60 Loquet Charnière Capuchon en plastique pour planche de bord en aluminium Kit de verrouillage de porte FR: Installez les cadres inférieurs en aluminium selon les dimensions et les positions indiquées sur le croquis ci-dessous, puis les fixer avec des...
  • Page 40 FRANÇAIS WOODLIFE Structure Description QTÉ Code Cadre inférieur en alu- M0707 minium (avant et arrière) 35.2-30-2124 35x20L=2124mm Colonne avant Colonne en aluminium (avant gauche M0707 gauche) 59x59L=2222mm 59-59-2222 Colonne avant Colonne en aluminium (avant droite M0707 droite) 59x59L=2222mm 59-59-222 Colonne arrière Colonne en aluminium (arrière gauche M09707 gauche) 59x59L=2008mm...
  • Page 41 FRANÇAIS WOODLIFE Installez les planches du mur en WPC une par une. FRANÇAIS Structure Description QTÉ Code Installez les planches du mur en WPC une par une. Double porte 1350x1830 Mur en planches de WPC 170x20 L=1875 Mur en planches de WPC 170x20 L=1964 Vis 8x80 Vis 4x16...
  • Page 42 FRANÇAIS FRANÇAIS WOODLIFE Installez le mur de planches WPC un par un. Structure Description QTÉ Code Cadre inférieur en alu- M0707 minium (avant et arrière) 35.2-30-2124 35x20L=2124mm Colonne avant Colonne en aluminium (avant gauche M0707 FRANÇAIS gauche) 59x59L=2222mm 59-59-2222 Colonne avant Colonne en aluminium (avant Installez le mur de planches WPC un par un.
  • Page 43 FRANÇAIS WOODLIFE Installer la colonne en aluminium (droite et arrière) à l’emplacement, puis insérer la poutre en H en aluminium Structure Description QTÉ Code (arrière) dans la colonne. Double porte 1350x1830 FRANÇAIS Installer la colonne en Mur en planches de WPC aluminium (droite et arrière) 170x20 L=1875 à...
  • Page 44 FRANÇAIS WOODLIFE FRANÇAIS Structure Description QTÉ Code Cadre inférieur en alu- M0707 minium (avant et arrière) 35.2-30-2124 35x20L=2124mm Colonne avant Colonne en aluminium (avant gauche M0707 gauche) 59x59L=2222mm 59-59-2222 Colonne avant Colonne en aluminium (avant droite M0707 droite) 59x59L=2222mm 59-59-222 Colonne arrière Colonne en aluminium (arrière gauche M09707...
  • Page 45 FRANÇAIS FRANÇAIS WOODLIFE Structure Description QTÉ Code Double porte 1350x1830 Mur en planches de WPC 170x20 L=1875 Mur en planches de WPC 170x20 L=1964 FRANÇAIS Vis 8x80 Vis 4x16 FR: Insérez les cadres de porte en aluminium gauche et droit dans la position, puis installez le seuil en aluminium et ajustez la perpendicularité et la Insérez les cadres de porte en aluminium gauche et droit dans la position, puis installez le seuil en aluminium et ajustez la dimension entre les deux cadres, comme indiqué...
  • Page 46 Installez la fenêtre dans l’emplacement. (Veuillez noter les différents côtés de la FRANÇAIS WOODLIFE fenêtre, le côté avec les rivets doit être vers l’intérieur). FRANÇAIS Structure Description QTÉ Code Cadre inférieur en alu- Installez la fenêtre dans l’emplacement. M0707 minium (avant et arrière) (Veuillez noter les différents côtés de la 35.2-30-2124 35x20L=2124mm...
  • Page 47 FRANÇAIS WOODLIFE Structure Description QTÉ Code FRANÇAIS Double porte 1350x1830 Reliez les poutres en aluminium aux supports en L en appliquant des rivets à l’avance. Mur en planches de WPC 170x20 L=1875 Mur en planches de WPC FR: Reliez les poutres en aluminium aux supports en L en appliquant des rivets à l’avance. 170x20 L=1964 ENG: Connect the aluminum beams with L brackets by applying rivets in advance.
  • Page 48 FRANÇAIS WOODLIFE Structure Description QTÉ Code Cadre inférieur en alu- M0707 minium (avant et arrière) 35.2-30-2124 35x20L=2124mm Colonne avant Colonne en aluminium (avant gauche M0707 gauche) 59x59L=2222mm 59-59-2222 Colonne avant Colonne en aluminium (avant droite M0707 droite) 59x59L=2222mm 59-59-222 Colonne arrière Colonne en aluminium (arrière gauche M09707 gauche) 59x59L=2008mm...
  • Page 49 FRANÇAIS WOODLIFE Structure Description QTÉ Code Double porte 1350x1830 Mur en planches de WPC 170x20 L=1875 Mur en planches de WPC 170x20 L=1964 Vis 8x80 Vis 4x16 Rivet 4x10 Connecteur 50x50 Vis 5x20 Vis 5x45 Vis 5x60 Loquet Charnière Capuchon en plastique pour planche de bord en aluminium Kit de verrouillage de porte FR: Installez la sortie de la gouttière, puis fixez-la avec du mastic.
  • Page 50 FRANÇAIS WOODLIFE Structure Description QTÉ Code Cadre inférieur en alu- M0707 minium (avant et arrière) 35.2-30-2124 35x20L=2124mm Colonne avant Colonne en aluminium (avant gauche M0707 gauche) 59x59L=2222mm 59-59-2222 Colonne avant Colonne en aluminium (avant droite M0707 droite) 59x59L=2222mm 59-59-222 Colonne arrière Colonne en aluminium (arrière gauche M09707 gauche) 59x59L=2008mm...
  • Page 51 FRANÇAIS WOODLIFE Structure Description QTÉ Code Double porte 1350x1830 Mur en planches de WPC 170x20 L=1875 Mur en planches de WPC 170x20 L=1964 Vis 8x80 Vis 4x16 Rivet 4x10 Connecteur 50x50 Vis 5x20 Vis 5x45 Vis 5x60 Loquet Charnière Capuchon en plastique pour planche de bord en aluminium Kit de verrouillage de porte FR: Installez la tuile en acier de couleur, la longueur d’extension de la tuile doit être de 60 mm sur le côté...
  • Page 52 FRANÇAIS FRANÇAIS WOODLIFE Installez les tuiles une par une, en respectant la méthode d’assemblage indiquée sur le croquis ci-dessous. Structure Description QTÉ Code Cadre inférieur en alu- M0707 minium (avant et arrière) 35.2-30-2124 35x20L=2124mm Colonne avant Colonne en aluminium (avant gauche M0707 gauche) 59x59L=2222mm 59-59-2222...
  • Page 53 FRANÇAIS WOODLIFE Structure Description QTÉ Code Double porte 1350x1830 Mur en planches de WPC 170x20 L=1875 Mur en planches de WPC 170x20 L=1964 Vis 8x80 Vis 4x16 Rivet 4x10 Connecteur 50x50 Vis 5x20 Vis 5x45 Vis 5x60 Loquet Charnière Capuchon en plastique pour planche de bord en aluminium Kit de verrouillage de porte FR: Installez toutes les planches d’accotement en aluminium en suivant le schéma ci-dessous.
  • Page 54 FRANÇAIS WOODLIFE FRANÇAIS Structure Description QTÉ Code Cadre inférieur en alu- M0707 minium (avant et arrière) 35.2-30-2124 35x20L=2124mm Colonne avant Colonne en aluminium (avant gauche M0707 gauche) 59x59L=2222mm 59-59-2222 Colonne avant Colonne en aluminium (avant droite M0707 droite) 59x59L=2222mm 59-59-222 aller la porte en suivant les étapes suivantes : lez la charnière sur la porte avec des rivets (voir le schéma ci-dessus) ;...
  • Page 55 FRANÇAIS WOODLIFE Structure Description QTÉ Code Double porte 1350x1830 Mur en planches de WPC 170x20 L=1875 Mur en planches de WPC 170x20 L=1964 Vis 8x80 Vis 4x16 Rivet 4x10 Connecteur 50x50 Vis 5x20 FR: Après avoir fixé la charnière, suspendez la porte dans les charnières du haut vers le bas. Vis 5x45 ENG: After fix the hinge, hang the door in the knuckles from the top downwards.
  • Page 56 FRANÇAIS WOODLIFE Structure Description QTÉ Code Cadre inférieur en alu- M0707 minium (avant et arrière) 35.2-30-2124 35x20L=2124mm Colonne avant Colonne en aluminium (avant gauche M0707 gauche) 59x59L=2222mm 59-59-2222 Colonne avant Colonne en aluminium (avant droite M0707 droite) 59x59L=2222mm 59-59-222 Colonne arrière Colonne en aluminium (arrière gauche M09707 gauche) 59x59L=2008mm...
  • Page 57 FRANÇAIS WOODLIFE Structure Description QTÉ Code Double porte 1350x1830 Mur en planches de WPC 170x20 L=1875 Mur en planches de WPC 170x20 L=1964 Vis 8x80 Vis 4x16 Rivet 4x10 Connecteur 50x50 Vis 5x20 Vis 5x45 Vis 5x60 Loquet Charnière Capuchon en plastique pour planche de bord en aluminium Kit de verrouillage de porte FR: La double porte peut également être installée sur le côté...
  • Page 58 FRANÇAIS WOODLIFE Structure Description QTÉ Code Cadre inférieur en alu- M0707 minium (avant et arrière) 35.2-30-2124 35x20L=2124mm Colonne avant Colonne en aluminium (avant gauche M0707 gauche) 59x59L=2222mm 59-59-2222 Colonne avant Colonne en aluminium (avant droite M0707 droite) 59x59L=2222mm 59-59-222 Colonne arrière Colonne en aluminium (arrière gauche M09707 gauche) 59x59L=2008mm...