DeWalt DWS780 Instruction Manual page 22

FRAnçAis
Pointeur de biseau (Fig. I)
Si le pointeur de biseau n'indique pas zéro, desserrer la vis
42
le pointeur au besoin. Assurez-vous que le biseau à 0° est correct et que les pointeurs de biseau
sont bien réglés avant d'ajuster toute autre vis d'angle de biseau.
Réglage de la butée du biseau de 45° à gauche ou à droite (Fig. A, I)
Pour ajuster l'angle de biseau droit à 45°, desserrez le bouton de verrouillage de biseau
tirez sur la butée de biseau à 0° pour la désactiver. Lorsque la scie est complètement à droite, et
que le pointeur de biseau n'indique pas exactement 45°, tournez la vis de réglage du
biseau 44 à 45° à l'aide de la clé pour lame de 1/2 po jusqu'à ce que le pointeur de biseau
indique 45°.
Pour ajuster la butée de biseau gauche à 45°, desserrez d'abord la molette de verrouillage de
biseau puis inclinez la tête vers la gauche. Si le pointeur de biseau n'indique pas exactement 45°,
tournez la vis de réglage de biseau à 45° jusqu'à ce que le pointeur de biseau
44
Réglage de la Butée de Biseau à 22,5° (Ou 33,9°) (Fig. A, I)
REMARQUE : régler les angles de biseau seulement après avoir effectué les réglages d'angle de
biseau et de pointeur de biseau à 0°.
• Pour ajuster l'angle de biseau gauche à 22,5°, faites basculer le cliquet de biseau gauche
à 22,5°. Desserrez le bouton de verrouillage de biseau
vers la gauche. Si le pointeur de biseau n'indique pas exactement 22.5°, tournez la vis de
réglage 45 de couronne touchant le cliquet à l'aide d'une clé de 7/16 po jusqu'à ce que le
pointeur de biseau indique 22,5°.
• Pour ajuster l'angle de biseau droit à 22,5°, faites basculer le cliquet de biseau droit à 22,5°.
Desserrez la molette de verrouillage de biseau et tirez sur la butée de biseau à 0° pour la
désactiver. Lorsque la scie est complètement à droite, si le pointeur de biseau n'indique pas
exactement 22.5°, tournez la vis de réglage de couronne touchant le cliquet à l'aide d'une clé
de 7/16 po jusqu'à ce que le pointeur de biseau indique exactement 22,5°.
Réglage du guide (Fig. A)
Pour permettre d'ajuster la scie sur plusieurs positions de biseau, il pourra s'avérer nécessaire
d'ajuster l'un des guides pour offrir un espacement suffisant. Pour régler chaque guide, desserrez
la poignée de réglage de guide et poussez le guide vers l'extérieur. Faites un essai à vide
14
avec la scie sans la mettre en marche pour vérifier si l'espace est suffisant. Ajustez le guide le plus
près possible de la lame pour offrir un support maximum à la pièce à travailler, sans pour autant
interférer avec le mouvement vertical du bras. Resserrez soigneusement la poignée de réglage de
guide. N'oubliez pas de remettre le guide en place une fois les opérations de biseau terminées.
Pour certaines coupes, il pourra s'avérer nécessaire de rapprocher les guides de la lame. Pour
ce, desserrez les molettes d'ajustement du guide de deux tours puis rapprochez les guides de
la lame, au-delà des limites habituelles, puis resserrez les molettes d'ajustement du guide pour
maintenir les guides dans cette position. Lorsque vous utilisez cette fonctionnalité, faites un
passage à vide pour vous assurer que la lame n'entrera pas en contact avec les guides.
REMARQUE : dû à la sciure, les rails des guides pourront s'encrasser. Si c'est le cas, utiliser une
brosse ou de l'air comprimé, faible intensité, pour nettoyer les rainures des guides.
Activation du pare-main et visibilité (Fig. A, Z)

ATTENTION : risques de pincement. Pour réduire tout risque de dommages corporels,
maintenir le pouce sous la poignée de fonctionnement pour la rabaisser. Le pare-main
inférieur s'élèvera alors que la poignée de fonctionnement sera abaissée, et cela pourrait
vous pincer.
Le pare-main inférieur 4 de votre scie a été conçu pour découvrir automatiquement la lame lorsque
le bras est abaissé et pour couvrir la lame lorsque le bras est relevé.
Le pare-main peut être élevé manuellement pour installer ou retirer les lames de scie ou pour
inspecter la scie. NE JAMAIS ÉLEVER LE PARE-MAIN INFÉRIEUR MANUELLEMENT SI LA LAME N'EST
PAS À L' A RRÊT COMPLET.
REMARQUE : certaines découpes spéciales de matériaux de grande taille requièrent de soulever
manuellement le pare-main. Consulter Découpe de grands matériaux matériaux sous
Découpes spéciales.
La partie frontale du pare-main est persiennée pour offrir de la visibilité pendant la découpe. Bien
que les persiennes réduisent drastiquement les projections de débris, il s'agit d'ouvertures dans
le pare-main; vous devez donc toujours porter des lunettes de sécurité lorsque vous regardez au
travers des persiennes.
Réglage de la glissière de sécurité (Fig. A)
Vérifiez régulièrement les rails pour vous assurer de l'absence de jeu ou de dégagement. Il
23
est possible de régler le rail de droite à l'aide de la vis de calage réglage
Pour réduire le dégagement, utilisez une clé hexagonale de 4 mm et faites graduellement pivoter
la vis de calage dans le sens horaire tout en faisant glisser la tête de vis en va et vient. Réduisez le
jeu tout en maintenant une force de glissement minimale.
Réglage du blocage d' o nglet (Fig. A, J)
La tige de blocage d'onglet 47 doit être réglée si la table de scie peut bouger alors que la
poignée de blocage d'onglet 5 est verrouillée (vers le bas). Pour régler le blocage d'onglet,
mettez la poignée de blocage d'onglet en position déverrouillée (vers le haut). À l'aide d'une clé
ouverte de 13 mm (1/2 po), desserrez le contre-écrou
d'un tournevis pour écrous à fente, serrez la tige de blocage d'onglet en tournant vers la droite.
20
qui le fixe en place et déplacer
43
11 et
indique 45°.
42
46
11 puis inclinez la tête complètement
illustrée à la Figure A.
31
48 sur la tige de blocage d'onglet. À l'aide
Tournez la tige de verrouillage jusqu'à ce qu'elle soit bien serrée, puis tournez vers la gauche d'un
tour. Pour vous assurer que le blocage d'onglet fonctionne correctement, reverrouillez le blocage
d'onglet sur une mesure non crantée sur l'échelle d'onglet, par exemple : 34º, et assurez-vous
que la table ne bougera pas. Resserrez le contre-écrou.
Fig. J
47 48
Commandes
La scie à onglets mixtes est dotée de plusieurs commandes, qui sont brièvement évoquées ici.
Pour plus de renseignements au sujet de ces commandes, consulter plus loin dans le manuel les
rubriques respectives.
Commandes d'onglet (Fig. A)
La poignée de blocage d'onglet et le bouton de loquet d'onglet
5
l'onglet de votre scie à 60° à droite et 50° à gauche. Pour ajuster l'onglet, soulevez le loquet
d'onglet, puis appuyez sur le bouton de loquet d'onglet et ajustez l'angle d'onglet désiré sur
l'échelle d'onglet 7 . Abaissez la poignée de blocage d'onglet pour verrouiller l'angle d'onglet.
Détente (Fig. A)
La détente 1 met en marche et arrête la scie. Un trou est prévu dans l'interrupteur pour y insérer
un cadenas et verrouiller la scie.
Annulation du loquet d'onglet (Fig. A)
L'annulation du loquet d'onglet permet de désactiver les butées habituelles d'angle de
22
la scie. Pour les désactiver, poussez sur le bouton de loquet d'onglet
d'annulation du loquet d'onglet à la verticale.
Molette de verrouillage de biseau (Fig. A)
Le bouton de verrouillage de biseau 11
ou à droite. Pour régler le paramètre de biseau, tournez le bouton vers la gauche. La tête de scie
ajuste facilement le biseau vers la gauche ou la droite une fois que la molette d'annulation de
biseau à 0° est tirée. Pour la resserrer, tournez la molette de verrouillage de biseau vers la droite.
Annulation du biseau à 0° (Fig. A)
L'annulation de butée de biseau permet de régler le biseau de la scie vers la droite, au-delà du
repère de 0°.
Une fois activée, la scie s'arrêtera automatiquement sur la butée à 0° lorsqu'elle sera amenée
depuis la gauche. Pour passer au-delà de 0° à droite, tirez sur le bouton de verrouillage de
biseau . Une fois la molette relâchée, le mécanisme d'annulation sera réactivé. La molette de
11
verrouillage de biseau peut être déverrouillée en la tournant à 180°.
À 0°, le mécanisme d'annulation est verrouillé. Pour activer le mécanisme d'annulation, inclinez la
scie légèrement vers la gauche.
Annulation de butée de biseau à 45° (Fig. I)
Il y a deux leviers d'annulation de butée de biseau
le biseau de scie, à gauche ou à droite, au-delà de 45°, poussez le levier arrière d'annulation du
biseau à 45°. En position arrière, le biseau de scie pourra aller au-delà de ces butées. Lorsque les
butées à 45° sont nécessaires, tirez le levier d'annulation du biseau à 45° vers l'avant.
Cliquets de biseau de moulures couronnées (Fig. I)
Pour découper à plat des moulures couronnées, votre scie est équipée pour régler avec précision
et rapidité une butée de moulures couronnées, à gauche ou à droite (se reporter aux sections
Instruction pour la découpe de moulures couronnées à plat et en utilisant les onglets
mixtes). Le cliquet de biseau de moulures
de réglage de moulure couronnée 45 . La scie est réglée d'usine pour découper des moulures
couronnées typiques en Amérique du Nord (52/38), mais peut être inversée pour des coupes
atypiques (45/45). Pour inverser le cliquet de biseau de moulures couronnées, retirez la vis de
fixation, le cliquet de biseau à 22,5° et le cliquet de biseau de moulures couronnées à 33,9°.
Inversez le cliquet de biseau de moulures couronnées de façon à ce que l'inscription 30° 
soit sur le dessus. Revissez la vis pour fixer le cliquet de biseau à 22,5° et le cliquet de biseau de
moulures couronnées. La précision de réglage ne sera pas affectée.
Cliquets de biseau à 22,5° (Fig. I)
Votre scie est équipée pour régler avec précision et rapidité un biseau à 22,5°, à gauche ou
à droite. Le cliquet de biseau à 22,5° 46
moulure couronnée.
Poignée de blocage de rail (Fig. A)
La poignée de blocage de rail 29 vous permet de verrouiller fermement la tête de scie pour
l'empêcher de glisser sur les rails. C'est nécessaire pour effectuer certaines coupes ou pour
transporter la scie.
permettent d'ajuster
6
et tournez le levier
6
vous permet de régler le biseau de la scie à 49° à gauche
, un de chaque côté de la scie. Pour régler
49
50 couronnées peut être tourné pour toucher la vis
peut être tourné pour toucher la vis de réglage de