Klarstein IGNITO MAX 4 Manual page 16

DE
16
Gasanschluss
• Dieses Gerät muss entsprechend der im Verwendungsland geltenden Vorschriften
und Bestimmungen installiert und angeschlossen werden.
• Dieses Gerät ist für Flüssiggas oder Erdgas ausgelegt. Die Umrüstung zur Nutzung
von Flüssiggas und Erdgas muss von einer hierfür qualifizierten Person durchgeführt
werden.
Austausch der Gaszufuhr und Installationsrichtlinien: Gas supply replacement and installation guidelines:
LPG > Erdgas
LPG > NG
Gaseintritts- The gas inlet
pipe assembly
rohrbaugruppe
weibl. Kupplung G1/2"
G1/2"Female coupler
Installation of appliance
Installation des Geräts
Note: Wear protective gloves
Hinweis: Tragen Sie bei der
Montage des Kochfeldes
Schutzhandschuhe.
(1) Einstellung der Rohrbogenrichtung
Sechskantkopf The hexagonal
head of the elbow
des Rohrbogens
Festhalten
Hold still
Nachdem Sie den Rohrbogen gelöst haben, stellen Sie die Rohrbogenschnittstelle
nach Bedarf in die gewünschte Richtung ein und halten Sie den Sechskantkopf des
Rohrbogens mit einem Schraubenschlüssel fest. Ziehen Sie die schwarze Schraube der
Gaseintrittsrohrbaugruppe mit einem Drehmomentschlüssel von 9±1 Nm an. Stellen Sie
sicher, dass das Drehmoment des Schraubenschlüssels im erforderlichen Bereich liegt,
Erdgas > LPG
Dichtung
seal
Gaseintritts-
rohrbaugruppe The gas inlet
pipe assembly
Rohrbogen
Elbow
Torque:
Dreh-
Schwarze
Black nut of
9±1N.m
manifold
moment-
Mutter des
schlüssel
Krümmers
9±1 Nm
NG > LPG
Dichtung
seal
weibl. Kupplung Ø1 1,5 mm
Ø11.5 Female coupler
Achtung! Ca u tio n!
Wenn es notwendig ist, lf necessary to a djust or
install the e lbow, it is
den Rohrbogen einzustellen
allowed only torque
oder zu montieren, darf nur
wrench with 9±1N. m ,
ein Drehmomentschlüssel
and work on the Black nut
mit 9±1Nm verwendet
of manifold instead of on
the elbow.
werden, und es muss an
der schwarzen Mutter
des Krümmers statt am
Rohrbogen gearbeitet
werden.
Tighten with a torque
Mit einem Drehmoment-
wrench of 9±1N.m
schlüssel von 9±1 Nm
anziehen.
The black bolt of the
Schwarzer Bolzen der
gas inlet pipe assembly
Gaseintrittsrohrbaugruppe