Klarstein IGNITO MAX 4 Manual page 106

IT
106
Collegamento del gas
• Questo dispositivo deve essere installato e collegato nel rispetto delle norme
nazionali del paese di utilizzo.
• Il dispositivo è progettato per l'uso di gas liquido o naturale. La modifica necessaria
per l'utilizzo di gas liquido e naturale deve essere realizzata da una persona
qualificata.
Sostituzione dell'afflusso di gas e norme di installazione Gas supply replacement and installation guidelines:
LPG > GN
LPG > NG
Assemblaggio del tubo
The gas inlet
pipe assembly
di ingresso del gas
G1/2" Accoppiatore di femmina
G1/2"Female coupler
Installation of appliance
Installazione dell'apparecchio
Note: Wear protective gloves
Nota: durante l'installazione
del piano di cottura,
indossare guanti protettivi.
(1) Regolazione della direzione del raccordo
La testa esagonale
The hexagonal
head of the elbow
del raccordo
Resta fermo
Hold still
Dopo aver allentato il gomito, regolare l'interfaccia del gomito nella direzione
desiderata e tenere la testa esagonale del gomito con una chiave. Serrare la vite
nera del gruppo tubo di ingresso del gas con una chiave dinamometrica di 9±1 Nm.
Assicurarsi che la coppia di serraggio della chiave sia compresa nell'intervallo
richiesto per evitare che il gomito del tubo si rompa o venga danneggiato da una forza
eccessiva.
GN > LPG
NG > LPG
Guarnizioni
seal
Gaseintritts-
rohrbaugruppe The gas inlet
pipe assembly
Ø1 1,5 mm Accoppiatore di femmina
Raccordo
Elbow
Torque:
Chiave
Dado nero
Black nut of
9±1N.m
manifold
dinamo-
del collettore
metrica
9±1 Nm
Guarnizioni
seal
Ø11.5 Female coupler
Attenzione! Ca u tio n!
Se necessario regolare lf necessary to a djust or
install the e lbow, it is
o installare il raccordo, è
allowed only torque
disponibile solo la chiave
wrench with 9±1N. m ,
dinamometrica a 9±1 Nm,
and work on the Black nut
e lavorare sul dado nero
of manifold instead of on
the elbow.
del collettore invece che sul
raccordo.
Tighten with a torque
Serrare con una
wrench of 9±1N.m
chiave dinamometrica
di 9±1 Nm.
The black bolt of the
Il bullone nero
gas inlet pipe assembly
dell'assemblaggio del
tubo di ingresso del gas