Indiana Line DIVA 252 Owner's Manual page 5

I diffusori acustici Indiana Line sono stati sviluppati per garantire le prestazioni necessarie
a soddisfare le esigenze di fedeltà, dinamica e tenuta in potenza richieste anche dalle più recenti
tecniche di registrazione.
Questi diffusori, abbinati ad un impianto stereo od un sistema Home Cinema, permettono di
ricreare nell'ambiente d'ascolto le coinvolgenti emozioni di un concerto live o l'atmosfera della
colonna sonora di un film.
In un sistema stereo è bene che la distanza tra i due diffusori non sia inferiore ad un paio di metri.
Il punto d'ascolto ideale è posto al centro dei due diffusori, ad una distanza pari a quella tra le
due casse.
The Indiana Line loudspeakers have been developed to warrant high performances as to meet
the musical quality precision, dynamic range and power handling capability required by the most
advanced recording techniques.
These speakers, matched with a hi-fi stereo or Home Cinema system, allow to recreate in your lis-
tening room the enrapturing emotion of a live concert or the atmosphere of a movie sound track.
The right distance between the two speakers have to be not closer than a couple of meters. The
ideal listening area is at the centre of the speaker systems, at an equal distance from the boxes.
Głośniki Indiana Line zostały opracowane w celu zagwarantowania najwyższej jakości brzmienia,
aby sprostać muzycznej precyzji, dynamicznemu zakresowi i możliwościom przenoszenia mocy
wymaganym przez najbardziej zaawansowane techniki nagrywania.
Głośniki te, w połączeniu ze sprzętem stereo hi-fi lub zestawem kina domowego, pozwalają odtwo-
rzyć w Twoim pokoju odsłuchowym porywające emocje z koncertu na żywo lub atmosferę ścieżki
dźwiękowej filmu.
Właściwa odległość między dwoma głośnikami nie może być mniejsza niż kilka metrów. Idealny
obszar odsłuchu znajduje się na środku systemów głośnikowych, w równej odległości od głośni-
ków.
5