Christopeit Sport E 1000 Assembly And Exercise Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Christopeit Sport Manuals
  4. Exercise Bike
  5. E 1000
  6. Assembly and exercise instructions

Christopeit Sport E 1000 Assembly And Exercise Instructions

Hide thumbs Also See for E 1000:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 14

Quick Links

Download this manual
Monage und Bedienungsanleiung
E 1000
Bestell-Nr.:
2001
Assembly and exercise insrucions
E 1000
Order No.:
2001
Noice de monage e d'uilisaion
E 1000
No. de commande:
Monage en bedieningshandleiding
E 1000
Bestellnummer:
2001
Инструкция по монтажу и эксплуатации
E 1000
№ заказа:
2001
DE
Seie 213
GB
Page 1424
F
Page 2535
2001
NL
Pagina 3646
RU
CTP. 4757
HEIMSPORT-TRAININGSGERÄT ERGOMETER
1
E 1000

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the E 1000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Christopeit Sport E 1000

Summary of Contents for Christopeit Sport E 1000

  • Page 1 E 1000 HEIMSPORT-TRAININGSGERÄT ERGOMETER Monage und Bedienungsanleiung Seie 213 E 1000 Bestell-Nr.: 2001 Assembly and exercise insrucions Page 1424 E 1000 Order No.: 2001 Noice de monage e d’uilisaion Page 2535 E 1000 No. de commande: 2001 Monage en bedieningshandleiding Pagina 3646...

  • Page 2: Table Of Contents

    INHALTSÜBERSICHT 1. Inhalsübersich Sehr geehre Kundin, sehr geehrer Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses Heimsport-Trainingsgerätes und 2. Wichige Empehlungen und Sicherheishinweise wünschen Ihnen viel Vergnügen damit. 3. Monageübersich Bie beachen und beolgen Sie die Hinweise und Anweisungen die- 4. Monageanleiung ser Monage- und Bedienungsanleiung.

  • Page 3: MonAgeübersich

    MONTAGEÜBERSICHT: ASSEMBLY OVERVIEW: APERÇU DE L‘ASSEMBLÉE: MONTAGE OVERZICHT: ОБЗОР АССАМБЛЕЯ:...

  • Page 4: MonAgeanleiUng

    MONTAGEANLEITUNG Bevor Sie mi der Monage beginnen, unbeding un- sere Empehlungen und Sicherheishinweise beach- en! Ennehmen Sie alle Einzeleile der Verpackung, legen Sie diese au den Boden und konrollieren grob Sie die Vollzähligkei anhand der Monagebil- der. Dieses soll Ihnen den Zusammenbau des Gerä- es erleichern und schneller durchührbar machen.
  • Page 5 SCHRITT 4: Monage des Lenkersüzrohres 9 am Grundrah- men 71. 1. Führen Sie das Lenkersüzrohr (9) zur Aunahme am Grundrahmen (71), schieben Sie die Süzrohr- verkleidung (14) au und verbinden Sie das Moorka- bel (15) mi dem Verbindungskabel (13). 2. Schieben Sie das Lenkersüzrohr (9) in die en- sprechende Aunahme am Grundrahmen (71) und beesgen Sie dieses miels der Schrauben M8x16 (12), den Federringen (6) und den Unerlegscheiben...

  • Page 6: BenuZung Des GeräEs

    SCHRITT 6: Konrolle 1. Alle Verschraubungen und Seckverbindungen au ordnungsgemäße Monage und Funkon prüen. Die Monage is hiermi beende. 2. Wenn alles in Ordnung is, mi leichen Wider- standseinstellungen mit dem Gerät vertraut machen und die individuellen Einsellungen vornehmen. Anmerkung: Bie das Werkzeug-Se...

  • Page 7: CompuEr AnleiUng

    COMPUTER ANLEITUNG FUNKTIONSBESCHREIBUNG Inberiebnahme 1 Sezen Sie sich au den Sael und reen Sie in die Pedalen. Nach einigen Umdrehungen sare die Anzeige im Compuer und wir emp- ehlen noch ca. 30 Sekunden weier zu rainieren dami der erse Lade- srom den Akku läd...

  • Page 8: Pulsmessung

    4. WATT: unabhängiges Watprogramm: WATT TABELLE Bei der Programmauswahl die Rubrik WATT miels der +/- Tasen aus- U/min und Waleisung von Sue 1 bis Sue 24 ür E 1000 wählen und mi der F -Tase besägen. Auruen der Vorgabemöglich- Ar.-Nr. 2001 keien WATT / ZEIT / ENTFERNUNG / KALORIEN / PULS durch Drücken...

  • Page 9: Kinomap App

    HEIMSPORT TRAININGS APP Dieser Compuer beinhale die kosenlose Verwendung der Kinomap App als Basisversion. Dies ermöglich mi Android oder IOS Endgeräen unerhalsam und inerakv zu rainieren und Trainingsdaen abzuspei- chern. Zusäzlich zur Basisversion können weiere Funkonen bei Kino- map kosenpichg erworben werden. Spor, Coaching, Gaming und eSpor...

  • Page 10: Reinigung, WarUng Und Lagerung / SÖrungsbeseiIgung

    REINIGUNG, WARTUNG UND LAGERUNG 1. Reinigung Benuzen Sie nur ein leich angeeuchees Tuch zur Reinigung. Achung: Benuzen Sie niemals Benzin, Verdünner oder andere aggressive Reini- gungsmiel zur Oberächenreinigung da dadurch Beschädigungen verursach werden. Das Gerä is nur ür den privaen Heimgebrauch und zur Benuzung in Innenräumen geeigne.

  • Page 11: TrainingsanleiUng / AuWärmübungen (Warm Up)

    TRAININGSANLEITUNG Um spürbare, körperliche und gesundheiliche Verbesserungen zu er- kaer oder Zerrungen vorzubeugen, muß nach der „Trainings-Phase“ reichen, müssen ür die Besmmung des erorderlichen Trainingsau- noch die „Abkühl-Phase“ eingehalen werden. In dieser sollen, ün bis wandes die olgenden Fakoren beache werden: zehn Minuen lang, Dehnungsübungen und/oder leiche gymnassche Übungen durchgeühr...

  • Page 12: SÜcklisE - ErsaZEillisE

    STÜCKLISTE - ERSATZTEILLISTE E 1000 Ar.-Nr.: 2001 Sand der echnische Daen: 28.08.2020 ECOENERGY Dieses Produk is nur ür den privaen Heimsporbereich gedach • Sromerzeugung mitels Generaorechnik und nich ür gewerbliche oder kommerzielle Nuzung geeigne. • kein Nezeil, keine Baterie nög Heimspornuzung Klasse H/A...
  • Page 13 Abb. Nr. Bezeichnung Abmessung Menge moner an ET Nummer Sechskanschraube M6x16 34+37 39-10120-SW Trekurbelscheibe 36-1501-13-BT Verkleidungseinsaz links 36-2001-11-BT Verkleidungseinsaz rechs 36-2001-06-BT Schraube 3x10 35+40 39-10127-SW Trekurbelachse 31+34 33-1501-09-SI Federring ür M6 39-9865-SW Selbssichernde Muer 39-9816-VC Verkleidung links 40R+71 36-2001-01-BT Verkleidung rechs 40L+71 36-2001-02-BT Pedalarm links...

  • Page 14: ConEnS

    CONTENTS 1. Conens Dear cusomer, we congraulae you on your purchase o his home raining spors uni 2. Imporan Recommendaions and Saey Insrucions and hope ha we will have a grea deal o pleasure wih i. Please ake 3. Assembly overview heed o...

  • Page 15: Assembly InsRucIons

    ASSEMBLY INSTRUCTIONS Remove all he separae pars rom he packaging, lay hem on he oo and check roughly ha all are here on he base o he assembly seps. Please noe ha a number o pars are conneced direcly o he main rame preassembled.
  • Page 16 STEP 4: Atach he ron pos 9 o main rame 71. 1. Pu ono he ron pos (9) he ron pos cov- er (14). Guide he ron pos (9) o he ron pos mounng ube o main rame (71) and connec he plug o...

  • Page 17: Moun, Use & Dismoun

    STEP 6: Checks 1. Check he correc insallaon and uncon o all screwed and plug connecons. Insallaon is hereby complete. 2. When everyhing is in order, amiliarise your- sel wih he machine a alow resisance setng and make your individual adjusmens. Noe: Please keep he ool se...

  • Page 18: CompuEr Manual

    COMPUTER INSTRUCTIONS OPERATION 1 Si on he saddle and sar pedaling. Aer a ew urns, he display in he compuer sars and we recommend raining or anoher 30 se- conds so ha he rs charging curren charges he baery and he se- ngs in he compuer can be made wihou...

  • Page 19: Pulse

    WATT TABELLE When selecng he program, selec he WATT caegory using he +/- RPM and Power in Wa o Level 1 - Level 24 or E 1000 keys and conrm wih he F -key. Calling up he deaul opons WATT / Ar.-Nr.

  • Page 20: Knomap App

    INDOOR TRAININGS APP This compuer includes he ree use o he Kinomap app as a basic ver- sion. This enables eneraining and ineracve raining wih Android or IOS devices and saving raining daa. Nex o he basic version, you can purchase rom Kinomap addional uncons wih exra cos.

  • Page 21: Cleaning, Checks And SOrage/ TroubleshooIng

    CLEANING, CHECKS AND STORAGE 1. Cleaning Use only a less we cloh or cleaning. Cauon: Never use benzene, hinner or oher aggressive cleaning agens or surace cleaning as his dam- age caused. The device is only or privae home use and or use suiable indoors. Keep he uni clean and moisure rom he device. 2.

  • Page 22: Training Instructions

    TRAINING INSTRUCTIONS You mus consider he ollowing acors in deermining he amoun o raining eor required in order o aain angible physical and healh 4. Movaon benes: The key o a successul program is regular raining. You should se a xed me and place or each day o...

  • Page 23: ParS Lis - Spare ParS Lis

    PARTS LIST – SPARE PARTS LIST E 1000 Ar.-Nr.: 2001 Technical data: Issue 28.08.2020 ECOENERGY This produc is creaed only or privae Home spors acviy and no allowed o us in a commercial or proessional area. Home Spor use • own power generaon due o generaor class H/A •...
  • Page 24 Illusraon No. Designaon Dimension mm Quany Atached o Illusraon No. ETNumber Hex screw M6x16 34+37 39-10120-SW Bel pulley 36-1501-13-BT Panel inser le 36-2001-11-BT Panel insert right 36-2001-06-BT Screw 3x10 35+40 39-10127-SW Pedal axle 31+34 33-1501-09-SI Spring washer or M6 39-9865-SW Nylon nu...

  • Page 25: Sommaire

    SOMMAIRE 1. Sommaire Chère cliene, cher clien, 2. Recommandaions imporanes e consignes de sécurié 25 Nous vous élicions pour l’acha de ce cycle d’enraînemen inérieur e nous vous souhaions beaucoup de plaisir avec. Veuillez respecer e 3. Aperçu de l‘Assemblée suivre les indicaons e...

  • Page 26: InsRucIons De MonAge

    INSTRUCTIONS DE MONTAGE Sorez oues les pièces de l’emballage, posez-les sur le sol e conrôlez si rien ne manque en vous basan grossièrement sur la étapes de montage. Il faut tenir compe du ai que ceraines pièces on éé reliées au cadre e...
  • Page 27 ETAPE N° 4: Monage du ube suppor de guidon 9 sur le cadre de base 71. 1. Glissez le revêemen de ube de suppor de gui- don (14) sur le ube suppor de guidon (9). Dirigez le ube suppor de guidon (9) sur le logemen adéqua du cadre de base (71) e...

  • Page 28: MonEr, UIliser & Descendre

    ETAPE N° 6: Conrôle 1. Vérier si les assemblages e connexions on éé eecués correcemene onconnen. Le monage est maintenant terminé. 2. Si ou es en ordre, se amiliariser avec l’appareil en eecuan de légers réglages de la résisance e eecuer les réglages individuels.

  • Page 29: Mode D'emploi De L'ordinaEur

    MODE D’EMPLOI DE L‘ORDINATEUR MODE D‘EMPLOI Insallaon 1 Asseyez-vous sur la selle e commencez à pédaler. Après quelques roaons, l‘achage de l‘ordinaeur démarre e nous vous recomman- dons de vous enraîner pendan 30 secondes supplémenaires an que le premier couran de charge la baerie e que les réglages de l‘ordi- naeur puissen...

  • Page 30: Mesure Des PulsaIons

    TABELLE WATT Lors de la sélecon du programme, séleconnez la caégorie WATT à RPM e puissance en was du niveau 1 - niveau 24 pour E 1000 l‘aide des ouches +/- e conrmez avec la ouche F. Appel des opons Ar.-Nr.

  • Page 31: Kinomap App

    APP DE FORMATION INTÉRIEURE Ce ordinaeur inclu l‘ulisaon grauie de l‘applicaon Kinomap en version de base. Cela perme une ormaon diverssane e ineracve avec des appareils Android ou IOS e la sauvegarde des données d‘en- raînemen. En plus de la version de base, des oncons supplémenaires peuven...

  • Page 32: NeOyage, EnReIen E SOckage De L'exercice

    NETTOYAGE, ENTRETIEN ET STOCKAGE DE L‘EXERCICE 1. Netoyage Ulisez uniquemen un chion humide pour le neoyage. Atenon: Ne jamais uliser de benzène, de diluan ou aure agens de neoyage agressis pour le neoyage de surace comme ce les dommages causés. L‘appareil es uniquemen pour un usage domesque privé e pour un usage inérieur approprié.

  • Page 33: RecommandaIons Pour L'enRaînemen

    RECOMMANDATIONS POUR L’ENTRAÎNEMENT Les aceurs ci-après doiven êre pris en compe pour la déerminaon 4. Movaon de l’enraînemen indispensable an d’améliorer concrèemen son Un enraînemen régulier es la cle de la réussie de vore programme. physique e sa sané: Vous devriez prévoir vore enraînemen à heure xe chaque jour e vous y préparer menalemen.

  • Page 34: LisE Des Pièces- LisE Des Pièces De Rechange

    LISTE DES PIÈCES- LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE E 1000 N° de commande 2001 Caracérisques echniques : 28.08.2020 ECOENERGY Ce produc à seulemen pour le domaine de spor de maison privé de manière souvenue e non pour l‘ulisaon indusrielle ou commer- •...
  • Page 35 Sché. n° Désignaon Dimensions en mm Quané Uniés Moné sur Schéma n° Numéro ET Boulon à êe hexagonale M6x16 34+37 39-10120-SW Roue à courroie 36-1501-13-BT Capoage insers gauche 36-2001-11-BT Capoage insers droi 36-2001-06-BT 3x10 35+40 39-10127-SW Axe de pédalier 31+34 33-1501-09-SI Rondelle élasque pour M6...
  • Page 36 INHOUDSOPGAVE 1. Inhoudsopgave Geache klan Wij willen u van hare gelukwensen me de aanscha van uw homerai- 2. Belangrijke aanbevelingen en veiligheidsinsrucies ner en hopen da u hier veel plezier aan zul beleven. Neem a.u.b. de 3. Monage overzich insruces en aanwijzingen ui deze monage- en bedieningshandlei- 4.
  • Page 37 MONTAGEANLEITUNG Neem alle losse onderdelen ui de verpakking, leg deze op de grond en bruo conroleer aan de hand van de montageen staps of alle onderdelen aanwezig zijn. Hierbij moe er op worden gele da een aanal onderdelen rechsreeks me he ondersel zijn ver- bonden en voorgemoneerd zijn.
  • Page 38 STAP 4: Monage van de suurbuis 9 op den basis rame 71. 1. Breng de seunbuis van he suur (9) op he rame (71), Schui de seunpijpbekleiding (14) op he suurbuis (9) en verbind de moorkabel (15) me de verbindingskabel (13). 2.
  • Page 39 STAP 8: Conrole: 1. Alle schroe- en sekkerverbindingen op een cor- rece monage en juisewerking conroleren. Daar- mee is de monage beëindigd. 2. Wanneer alles in orde is, me liche weer- sandsinsellingen verrouwdraken me he apparaa en de individuele insellingen vaszeen. Opmerking: De gereedschapsse...
  • Page 40 COMPUTERHANDLEIDING FUNCTIONELE BESCHRIJVING Insallae 1 Ga op he zadel zien en begin me rappen. Na enkele roaes sar he display in de compuer en raden we aan om nog eens 30 seconden te trainen zodat de eerste laadstroom de accu oplaadt en de instellin- gen in de compuer zonder onderbreking kunnen worden gemaak.
  • Page 41 WATT TAFELLE Seleceer bij he seleceren van he programma de WATT-caegorie me RPM en vermogen in Wa van niveau 1 - niveau 24 voor E 1000 de +/- oesen en bevesg me de F-oes. Oproepen van de sand- Ar.-Nr. 2001 aardopes WATT / TIME / DISTANCE / CALORIES / PULSE door op de...
  • Page 42 INDOOR TRAININGEN APP Bij deze compuer is he gras gebruik van de Kinomap-app als basis- versie inbegrepen. Di maak vermakelijke en ineraceve raining me Android- o IOS-apparaen mogelijk en he opslaan van rainingsgege- vens. Naas de basisversie kunnen egen bealing exra unces bij Ki- nomap worden aangescha.
  • Page 43 REINIGING, ONDERHOUD EN OPSLAG VAN DE ERGOMETER 1. Reiniging Gebruik alleen een vochge doek voor he reinigen. Le op: Gebruik nooi benzeen, hinner o andere agressieve reinigingsmiddelen voor opper- vlakereiniging als deze Schade veroorzaak . He apparaa is alleen voor prive gebruik en voor gebruik geschike binnenshuis. Houd he apparaa schoon en vocht uit het apparaat.
  • Page 44 TRAININGSHANDLEIDING De ondersaande acoren moeen in ach worden genomen bij he be- 4. Movae palen van de benodigde raining voor he bereiken van een merkbare De sleuel o een succesvol programma is een regelmage raining. U verbeering van uw guur en gezondheid: kun...
  • Page 45 STUKLIJST - RESERVEONDERDELENLIJST E 1000 Best.nr. 2001 Technische specicae: 28.08.2020 ECOENERGY Deze produk alleen bedoeld voor persoonlijke homenessruime en nie geschik voor indusrieel o commercieel gebruik. Home - • eigen elekriciei via de generaor ness gebruik klasse H / A echnologie...
  • Page 46 Aeeldingsnr. Beschrijving Amengen mm Aanal suks Gemoneerd aan nr. ETnummer Zeskanschroe M6x16 34+37 39-10120-SW Pedaalkrukwiel 36-1501-13-BT Bekleding inzesukken links 36-2001-11-BT Bekleding inzesukken rechs 36-1501-06-BT Schroe 3x10 35+40 39-10127-SW Pedaalkrukas 31+34 33-1501-09-SI Veering voor M6 39-9865-SW Zelorgene Moer 39-9816-VC Bekleding Links 40R+71 36-2001-01-BT Bekleding Rechs...
  • Page 47 ОБЗОР СОДЕРЖАНИЯ Уважаемые покупательницы и покупатели! Поздравляем Вас с покупкой тренировочного снаряда для домаш- 1. Обзор содержания них занятий спортом и желаем Вам самых приятных впечатлений. 2. Важные рекомендации и указания по безопасности Следуйте, пожалуйста, указаниям и инструкциям нашего руковод- 3.
  • Page 48 РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ Пожалуйста, выньте все отдельные части из коробки и проверьте их на комплектность в соответствии со спецификацией. Примите во внимание, что некоторые части предварительно смонтированы. Время установки 30-40мин. ШАГ 1: Монтаж передней и задней ножек 68+85 на основную раму 71. 1.
  • Page 49 ШАГ 4: Монтаж опорной трубы руля 9 на основную раму 71. 1. Подведите опорную трубу руля (9) к крепле- нию на основной раме (71), наденьте кожух опор- ной трубы (14) и соедините контрольный кабель (15) с соедининтельным кабелем (13). 2. Вставьте опорную трубу руля (9) в соответ- ствующее...
  • Page 50 ШАГ 6: Контроль 1. Проверьте все соединения на правильность сборки и проведитепроверку функциональности. При этом монтаж считаетсязаконченым. 2. Если все в порядке, проведите пробную тре- нировку при маленькойнагрузке, и индивидуаль- но настройте тренажер. Замечание: Пожалуйста, сохраняйте набор инструментов для последующих возможных ремонтов и инструкцию по...
  • Page 51 ИСТРУКЦИЯ К КОМПЬЮТЕРУ ОПИСАНИЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ Ввод в действие 1 Сядьте в седло и начните крутить педали. После нескольких оборотов дисплей компьютера включится. (Мы рекомендуем тренироваться в течение еще 30 секунд, чтобы первый зарядный ток зарядил аккумулятор и настройки компьютера можно было выполнять...
  • Page 52 4. WATT: независимая ваттная программа: ТАБЛИЦА WATT При выборе программы выберите категорию WATT с помощью Обороты и мощность от 1 до 24 уровня для E 1000 клавиш +/- и подтвердите клавишей F. Вызовите параметры по № заказа: 2001 умолчанию УРОВЕНЬ СОПРОТИВЛЕНИЯ / ВРЕМЯ / РАССТОЯНИЕ...
  • Page 53 ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ТРЕНИРОВКИ Этот компьютер включает бесплатное использование приложения Kinomap в качестве базовой версии. Это позволяет проводить раз- влекательные и интерактивные тренировки с устройствами Android или IOS и сохранять данные о тренировках. Помимо базовой вер- сии, дополнительные функции можно приобрести на Kinomap за отдельную...
  • Page 54 ЧИСТКА, ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ 1. Чистка Для чистки используйте чистую влажную салфетку. Внимание: Никогда не используйте для чистки бензин, разбавитель или другие агрессивные чистящие средства, которые могут повредить поверхность. Тренажер предназначен только для домашнего использования в помещении. Предохраняйте тренажер от сырости и пыли. 2.
  • Page 55 ИНСТРУКЦИЯ ПО ТРЕНИРОВКЕ Вы должны учитывать следующие факторы, чтобы определить 4. Мотивация верные параметры тренировок для достижения ощутимых Ключевым моментом успеха программы являются регулярные физических результатов и пользы для здоровья. тренировки. Вам следует установить конкретное время и место на каждый день для тренировок и внутренне подготовить себя 1.
  • Page 56 СПЕЦИФИКАЦИЯ - СПИСОК ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙAX E 1000 № заказа: 2001 Технические характеристики: 28.08.2020 ECOENERGY Этот конвейер к только для частной области спорта дома кажется и не для промышленного или коммерческого использования • Генерирование электроэнергии подходящий. Использование спорта дома класс H/A с...
  • Page 57 № Наименование Наименование Кво, штук Монтируется на № ETномер Болт M6x16 34+37 39-10120-SW Шайба шатуна 36-1501-13-BT Обшивка вставками стороны слева 36-2001-11-BT Обшивка вставками стороны справа 36-1501-06-BT Болт 3x10 35+40 39-10127-SW Ось шатуна 31+34 33-1501-09-SI Пружинная шайба для M6 39-9865-SW Самострахующаяся гайка 39-9816-VC Обшивка...

  • Page 58: NoIzen

    NOTIZEN / NOTES / REMARQUES / OPMERKINGEN / ЗАМЕТКИ...
  • Page 60 Service / Herseller Bei Reklamaonen, nowendigen Ersazeilbesellungen oder Reparauren wenden Sie sich bie an unsere Service Abeilung. Inerne Service und Ersazeilporal: www.chrisopeiservice.de TopSpors Gilles GmbH Tel.: +49 (0)2051/6067-0 Fax: +49 (0)2051/6067-44 Friedrichsrasse 55 info@christopeit-sport.com D - 42551 Velber hp://www.chrisopei-spor.com © by Top-Spors Gilles GmbH D-42551 Velber (Germany)

This manual is also suitable for:

2001

Table of Contents