Westinghouse iGen5000DFc User Manual page 52

OPERACIÓN
l Gire el interruptor selector de combustible a la operación de
gasolina. (Vea la figura 14).
l Abra completamente la válvula del tanque de propano.
l Coloque el interruptor de la batería en la posición de
encendido ( I ).
Para arrancar el generador usando el mango de retroceso:
l Sujete con firmeza y tire lentamente de la manija de retroceso
hasta que sienta una mayor resistencia. En este punto, tire
rápidamente de la manija de retroceso del generador hasta
que arranque el motor.
NOTA: Vuelva a colocar suavemente el mango de retroceso
en su lugar después de encender la unidad. No permita que
se golpee contra la unidad. Durante el arranque inicial, es
posible que se requieran tirones adicionales para cebar la
bomba de combustible.
Para arrancar el generador usando el interruptor de control
del motor:
l Elija el método de inicio:
 •  I nicioremoto: Presione y mantenga presionado el botón
de INICIO en el control remoto de la llave de inicio durante
un segundo.
 •  B otóndeinicio: Mantenga presionado el botón START/
STOP del motor durante dos segundos.
 •  C omienzo de retroceso: Cierre manualmente el
estrangulador si el motor está frío. Sujete con firmeza y
tire de la manija de retroceso lentamente hasta que sienta
una mayor resistencia, luego tire rápidamente.
NOTA: Si el interruptor de la batería y el botón de inicio
no encienden el generador, es posible que la batería del
generador deba cargarse. Inicie la unidad usando el mango
de retroceso. La batería del generador se cargará a medida
que la unidad funcione.
l Cuando el OUTPUT READY LED (LED de salida lista) se
ilumina, puede conectar cargas de manera segura a los
receptáculos del panel de control.
NOTA: Verifique que todos los dispositivos estén apagados
antes de conectarlos al generador.
NOTA: Asegúrese de que los requisitos de vataje para
todos los dispositivos conectados estén en línea con las
capacidades de su generador.
l Conecte e inicie el dispositivo o aparato más grande.
l Permita que la salida del generador se estabilice. Una
vez estable, el motor debería funcionar sin problemas y el
dispositivo debería funcionar correctamente.
l Conecte e inicie el siguiente dispositivo o aparato más
grande.
l Permita que la salida del generador se estabilice.
l Repita este proceso para cada carga adicional.
PARAR EL GENERADOR
Vea la figuras 17 et 18.
l Retire cualquier carga conectada de los receptáculos del
panel de control.
l Permita que el generador funcione "sin carga" para reducir
y estabilizar las temperaturas del motor y del alternador.
22 | Español
l Gire el interruptor selector de combustible a la posición de
propano.
l Gire el interruptor de la batería a la posición de OFF ( O ).
Para detener la unidad rápidamente en caso de emergencia:
l Gire el interruptor de la batería a la posición de OFF ( O ).
FUNCIONAMIENTO PARALELO
Vea la figura 18.
El funcionamiento en paralelo le brinda la posibilidad de
conectar otro generador inversor Westinghouse compatible
para un funcionamiento combinado y una salida de potencia
máxima.
PELIGRO
electrocución. Nunca conecte ni desconecte los cables
paralelos cuando el generador esté funcionando. El
incumplimiento de esta regla puede provocar lesiones
personales graves o la muerte.
ADVERTENCIA
los cables es muy importante cuando los generadores
se utilizan con un interruptor de transferencia para
suministrar energía a un edificio. Para evitar lesiones
personales graves o daños a los dispositivos eléctricos,
incluidos los generadores, no intente alimentar un
sistema eléctrico en un edificio sin utilizar un interruptor
de transferencia aprobado.
AVISO
Conectarse a un generador que no es
compatible puede causar una salida de bajo voltaje que
puede dañar las herramientas y los aparatos alimentados
por el generador.
Utilice únicamente el cable paralelo de 120 V de Westinghouse
que vino con su generador. Es posible que los cables de
terceros no tengan la capacidad de transportar el aumento
de voltaje. Si los cables se dañan o se pierden, llame al
servicio de atención al cliente de Westinghouse para obtener
un reemplazo.
NOTA: Asegúrese de que ambos generadores se hayan
apagado y que no haya dispositivos conectados a los
receptáculos de salida.
AVISO
Coloque los generadores en forma de
"V" para permitir que el calor del escape escape de
manera segura. El calor de escape de una unidad puede
decolorar o derretir la carcasa de plástico de la otra
unidad si se coloca demasiado cerca una de la otra.
Para instalar el cable paralelo:
l Inserte el extremo del cable en uno de los puertos paralelos
de la primera unidad. Inserte el otro extremo del mismo cable
en el puerto correspondiente de la segunda unidad.
l Repita estos pasos con el otro cable.
NOTA: Es importante conectar ambos extremos del cable a los
mismos puertos en ambos generadores. Asegúrese de que los
mismos extremos del cable estén conectados al mismo puerto
en cada generador antes de comenzar.
Peligro de incendio y
La correcta conexión de