Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
De' Longhi Appliances Srl
Divisione Commerciale Ariete
Via San Quirico, 300
50013 Campi Bisenzio (FI)
E-Mail: info@ariete.net
Internet: www.ariete.net
IMPORTADO E DISTRIBUÍDO POR:
Karimex Comp. Elet. Ltda
Av. Vereador Abrahão João Francisco, 3.555
Ressacada – Itajaí/SC – CEP 88307-302
CNPJ 88.938.329/0007-34
SAC: (11) 4502-4596
consumidor@karimex.com.br
www.karimex.com.br
827070
Air fryer
Fritadeira sem óleo
4625
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for ARIETE 4625
Summary of Contents for ARIETE 4625
- Page 1 De’ Longhi Appliances Srl Divisione Commerciale Ariete Via San Quirico, 300 Air fryer 50013 Campi Bisenzio (FI) Fritadeira sem óleo E-Mail: info@ariete.net Internet: www.ariete.net IMPORTADO E DISTRIBUÍDO POR: Karimex Comp. Elet. Ltda Av. Vereador Abrahão João Francisco, 3.555 Ressacada – Itajaí/SC – CEP 88307-302 CNPJ 88.938.329/0007-34...
- Page 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 1 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 2...
-
Page 3: Safety Warnings
ABOUT THIS MANUAL force and all the parts potentially dangerous to the user are protected. Read this manual carefully before use. Use the appliance only for its intended use to avoid possible injury and damage. Keep remember to include these instructions as well. Danger for children Warning of burns Danger due to electricity... -
Page 4: Danger For Children
for failures resulting from inadequate packaging of the product at the time of parts and accessories authorized by the manufacturer. concerning the materials intended to come into contact with food products. Danger for children received and understood the instructions and the existing dangers when using the appliance. -
Page 5: Danger Due To Electricity
and face at a safe distance from the air intake. also escape. Keep your hands and face away from the cooking compartment. leak out of the basket. Danger of burns. Danger due to electricity shown on the data plate under the appliance matches the local voltage supply. ages and accidents. - Page 6 from the power outlet. Contact the nearest authorized technical service centre to solve the problem. add small quantities of liquid. Always check that the liquid has been absorbed by the solid ingredients before adding more. electric resistances. before starting the appliance. baskets.
-
Page 7: Description Of The Appliance
ALWAYS KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. DESCRIPTION OF THE APPLIANCE A - Body of the appliance E - Basket B - Touch screen display F - Basket handles C - Cooking compartment H - Air intake... -
Page 8: Pre-Set Cooking Programs
TOUCH SCREEN DISPLAY DESCRIPTION (FIG. 2) PRE-SET COOKING PROGRAMS Button Frozen chips Fresh potatoes Fish Chicken Food dehydration Baked desserts Heating button Defrost button... -
Page 9: Function Buttons
FUNCTION BUTTONS Button Description Allows to start cooking. Allows to stop or pause cooking. Allows the user to synch different cooking times the same time. Allows the user to apply to the second basket the ties of food. Allows the user to turn on or off the appliance. Allows to select the desired cooking settings for Basket 1 control button basket 1. -
Page 10: Before Use
BEFORE USE 1 Remove the packing material and check that all components are present. Check the voltage indicated on the data plate under the appliance matches the local voltage supply. Warning! Warning! Warning! Always unplug the appliance from the power outlet before inserting or removing individual components. - Page 11 operation of the appliance. Single cooking basket. the cooking time and temperature setting buttons. process. Warning! Danger of burns. Do not touch the metal parts of the appliance. Keep your hands and face away from the cooking compartment. The appliance stops the cooking process. The ventilation system stops a few moments later. ance automatically resumes the cooking process.
-
Page 12: After Cooking
MAX CRISP function warmer and more crispy foods without using oil. to circulate air more evenly. This program is ideal to cook different types of foods and make them crispier. After cooking to a few more minutes. Warning! metal parts of the appliance when the appliance is operational or in the minutes following its shut-down. -
Page 13: Auto-Off Function
food. Auto-off function stops a few moments later. PREPARATION TIPS The smaller ingredients require a shorter cooking time compared to the bigger ingredients. A larger amount of ingredients requires a slightly longer preparation time while a smaller amount requires a slightly shorter time. dients evenly. -
Page 14: Preset Programs
Pre-set programs The following table shows the pre-set programs available on the touch screen display. Each symbol corresponds to a cooking program. The program is set with a recommended cooking on the thickness and the quantity of the ingredients used. It is possible to change the time and temperature of the pre-set cooking programs. -
Page 15: Preheating Function
10 – 15 minutes 190° Meatballs 8 minutes 180° 15 – 20 minutes 160° Cake 20 – 30 minutes 160° Quiche 25 – 30 minutes 180° 160° Fish 15 – 20 minutes 180° 10 – 15 minutes 200° 10 – 15 minutes 200°... -
Page 16: Cleaning And Maintenance
CLEANING AND MAINTENANCE Warning or other liquids. Warning! Unplug the appliance from the power outlet and wait for the hot parts to cool down before carrying out any cleaning and maintenance operations. Warning! Do not use abrasive cleansers or metal tools to avoid scratching and damaging the coating. Warning! Always unplug the appliance from the power outlet before inserting or removing individual components. -
Page 17: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Solutions The appliance does not The power cord is not work. plugged in. which must be earthed. The timer has not been set. and set the desired cooking time. The basket has not been inserted correctly. ing compartment. The correct insertion is The ingredients are not The quantity of ingre- ready. - Page 18 Solutions White smoke comes The ingredients you are When you fry greasier ingredients more out of the appliance. cooking are greasier. oil deposits in the container. The oil pro- duces more white smoke while cooking. This has no effect on the preparation of the ingredients or on the appliance.
-
Page 19: Avisos De Segurança
A PROPÓSITO DESTE MANUAL tegido em todas as suas partes potencialmente perigosas para o usuário. Ler atentamente este instruções. Aviso relativo a queimaduras Atenção - danos materiais USO PREVISTO Este aparelho não deve ser destinado ao uso comercial e industrial. ponsabilidade por danos de qualquer natureza causados pelo uso impróprio do aparelho. - Page 20 assistência gratuita por danos devidos à embalagem não adequada do produto no momento da expedição do mesmo a um Centro de Assistência autorizado. de reposição originais e acessórios autorizados pelo fabricante. tos alimentares. Perigo para as crianças responsável ou se tiverem recebido e compreendido as instruções e saibam reconhecer os perigos presentes durante o uso do aparelho.
- Page 21 as partes metálicas internas do aparelho durante o funcionamento do mesmo ou nos minutos seguintes ao seu desligamento. Aguardar o resfriamento das partes quentes. remover o cesto. ar ou pelo compartimento de cozimento do aparelho. Manter as mãos e o rosto longe da janela de ar e do compartimento de cozimento.
- Page 22 Atenção - danos materiais mais próximo para a resolução do problema. sempre que o liquido tenha sido absorvido pelos ingredientes sólidos antes de capacidade máxima durante o enchimento dos cestos. timento de cozimento antes de ligar o aparelho. mento. cestos. antiaderentes.
- Page 23 com um pano não abrasivo ligeiramente umedecido e com poucas gotas de detergente neutro não agressivo. Perigo de danos devidos a outras causas móveis ou outros aparelhos. os componentes. temperaturas. CONSERVAR SEMPRE ESTAS INSTRUÇÕES.
-
Page 24: Descrição Do Aparelho
DESCRIÇÃO DO APARELHO A - Corpo do aparelho E - Cestos B - Display touch F - Alças dos cestos C - Compartimento de cozimento G - Cabo de alimentação H - Janela de ar DESCRIÇÃO DO DISPLAY TOUCH (FIG. 2) PROGRAMAS DE COZIMENTO PRÉ-CONFIGURADOS Tecla Batatas fritas congeladas... -
Page 25: Teclas De Função
TECLAS DE FUNÇÃO Tecla Descrição o cozimento. cozimento na mesma hora. programações escolhidas para o primeiro cesto. Tecla de controle do cesto 1 to desejadas para o cesto 1. Tecla de controle do cesto 2 to desejadas para o cesto 2. Tecla de programação da tempe- ratura de cozimento aumentar ou diminuir a temperatura de cozimento. -
Page 26: Antes Do Uso
ANTES DO USO ponda à tensão da rede local. Atenção! outros aparelhos. Atenção! encher os cestos de água quando estiverem inseridos no compartimento de cozimento. Atenção! nentes. 3 Desenrolar totalmente o cabo de alimentação. em contato com os alimentos. INSTRUÇÕES DE USO As placas antiaderentes permitem preparar alimentos mais crocantes. - Page 27 pouco de fumaça: trata-se de um fenômeno perfeitamente normal pois algumas partes fo- Cozimento com um cesto cesto desejado. de cozimento. turar os ingredientes durante o processo de cozimento. Atenção! vapor quentes. Manter as mãos e o rosto longe do compartimento de cozimento. após alguns instantes.
- Page 28 trole do outro cesto. a temperatura de cozimento. procedimento mostrado no parágrafo “Cozimento com um cesto”. Escolher as programações de cozimento em função do tipo de alimento introduzido em cada um dos cestos. As programações de cozimento escolhidas podem ser diferentes para os dois cestos. mento quando se quiser cozinhar alimentos diferentes nos dois cestos.
-
Page 29: Dicas De Uso
Atenção! metálicas internas do aparelho durante o funcionamento do mesmo ou nos minutos seguin- tes ao seu desligamento. Aguardar o resfriamento das partes quentes. do cesto. Atenção! outros alimentos. Função de auto-desligamento DICAS DE USO aos ingredientes maiores. Uma quantidade maior de ingredientes requer um tempo de preparação um pouco mais longo e uma quantidade menor exige um tempo um pouco mais breve. - Page 30 Programa Tempo Default Intervalo Default Intervalo 10 min 1-60 min 180-200 Batatas fritas congeladas 15 min 1-60 min 150-200 Batatas frescas 25 min 1-60 min 130-200 20 min 1-60 min 120-200 15 min 1-60 min 120-200 Frango 25 min 1-60 min 120-200 12 min 1-60 min...
- Page 31 Bife 10 – 15 minutos 190° Almôndegas 8 minutos 180° Lagostim 15 – 20 minutos 160° Bolo 20 – 30 minutos 160° Quiche 25 – 30 minutos 180° 160° 15 – 20 minutos 180° Costeleta de porco 10 – 15 minutos 200°...
-
Page 32: Limpeza E Manutenção
LIMPEZA E MANUTENÇÃO Atenção Atenção! antes de efetuar qualquer operação de limpeza e manutenção. Atenção! Atenção! tes. Limpeza do aparelho revestimento. Enxugar com um pano seco. com água quente. Enxugar com um pano seco. Limpeza dos componentes As placas antiaderentes e os cestos são feitos com material antiaderente: opacidade e si- nar algumas gotas de detergente. - Page 33 COMO REMEDIAR OS SEGUINTES INCONVENIENTES Soluções Ligar o plugue na tomada de corrente ciona. inserido na tomada de à terra. mado. tempo de preparação exigido. Inserir bem o cesto no compartimento corretamente. A quantidade de ingre- Inserir menos ingredientes no cesto. Uma estão prontos.
- Page 34 Soluções Quando fritar ingredientes mais gor- clara do aparelho. gordurosos estão em preparação. fumaça clara do que o normal durante o cozimento. Isto não produz nenhum efeito na preparação dos ingredientes ou no aparelho. mento da gordura ou do óleo presente preparações anteriores.
Need help?
Do you have a question about the 4625 and is the answer not in the manual?
Questions and answers