Advertisement
Available languages
Available languages
ES NUESTRO DESEO QUE ARME Y UTILICE SU PARRILLA EN
LA FORMA MAS SEGURA POSIBLE. EL PROPOSITO DE ESTE
SJMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD
ES QUE USTED PRESTE ATENCION A LOS POSIBLES
PELIGROS CUANDO ARME Y UTILICE SU PARRILLA.
iCUANDO VEA ESTE SJMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD
A'_ PRESTE ESPECIAL ATENCION A LA INFORMACION A
CONTINUACI6N!
A'L LEA DETENIDAMENTE TODAS LAS ADVERTENCIAS DE
SEGURIDAD E INSTRUCCIONES ANTES DE ARMAR Y USAR
LA PARRILLA.
Este manual de uso y cuidado contiene informacibn
importante
necesaria para uso y cuidado apropiado de
este aparato.
Lea y siga todas las advertencias
e instrucciones
antes de
usar este aparato.
Guarde este manual para referencia futura.
No utilice este ahumador en una manera diferente a su
propbsito previsto. No esta disehado para uso comercial.
No esta disehado para ser instalado o para ser utilizado en
un vehiculo recreacional
y/o barcos. El ahumador no debe
ser utilizado como calentador.
Tenga un extintor siempre cerca o a la mano.
El uso de alcohol, prescripciones
o drogas de prescripcibn
pueden deteriorar la capacidad mental del usuario para
usar correctamente
y con seguridad el ahumador.
Este ahumador esta disehado para el uso al aire libre
solamente, o en una area bien-ventilada.
No use el
ahumador adentro de un garaje, o en cualquier otra area
con alguna construccibn
por encima del aparato.
Use precaucibn al ensamblar u operar su ahumador para
evitar cortadas o raspones por orillas agudas de partes de
metal.
Use precaucibn al levantar o mover el ahumador para
evitar tensiones o lesiones de su espalda. Se recomienda
dos personas para levantar o para mover el ahumador. No
mueva el ahumador mientras
este en uso.
NO opere el ahumador cerca o bajo materiales
inflamables
o combustibles
tal como cubiertas, p6rticos, o cubiertas
para carros. Se recomienda
una separaci6n minima de 36
pulgadas (92cm). No use el ahumador con alguna
construcci6n
por encima del aparato.
Utilice el ahumador solo en superficies duras, niveladas,
incombustibles,
y estables (cemento, suelo, etc.). Nunca
utilice el ahumador sobre madera u otras superficies que
pudieran quemarse.
No almacene el ahumador cerca de la gasolina u otros
vapores o liquidos inflamables.
No almacene el ahumador un area donde nihos y mascotas
pueden entrar en contacto con la unidad. Almacene el
22
ahumador en un lugar seco y protegido.
Nunca opere este aparato dejandolo desatendido.
Cerca
supervisibn es necesaria cuando se utilice este ahumador.
No permite a nadie conducir actividades
alrededor del
ahumador durante o despu_s de uso hasta que se haya
refrescado. El aparato se mantiene
caliente durante y
despu_s de su operacibn por un periodo de tiempo
extendido.
No deje cenizas calientes desatendidas
hasta que el
ahumador se refresca totalmente.
No mueva el ahumador mientras este en uso. No mueva o
almacene
el ahumador hasta que se haya refrescado.
Este ahumador Ilega a temperaturas
extremadamente
calientes - permita que el ahumador se refresque
totalmente
antes de tocar. Si usted tiene que tocar el
ahumador mientras
este caliente, SIEMPRE use mitones
protectores para horno o guantes para horno para poder
manejar el ahumador o sus componentes.
NUNCA utilice gasolina u otros liquidos altamente volatiles
como arrancador. Pueden estallar.
Mientras se este utilizando, el ahumador contiene liquido
caliente en la bandeja de agua. Use precaucibn extrema en
todo tiempo. No mueva el ahumador cuando la bandeja de
agua contenga liquidos calientes porque podria causar
serias lesiones corporales. SIEMPRE use mitones
protectores para horno o guantes para horno.
Disponga las cenizas frias envolvi_ndolas
en papel de
aluminio resistente y poni_ndolas en un envase no
combustible. Asegdrese que no hay otros materiales
combustibles
adentro ni cerca del envase.
Si usted tiene que deshacerse de las cenizas en menos
tiempo que toma para que se refresquen completamente,
quite las cenizas del ahumador, manteni_ndolas
en papel
de aluminio resistente, y empapelas
totalmente
con agua
antes de disponer de elias en un envase no combustible.
No obstruya el flujo de aire de combustibn y/o del aire de la
ventilacibn para el ahumador.
Tenga cuidado al abrir la puerta del ahumador mientras
este en operacibn. Guarde las manos, la cara, y el cuerpo
del vapor caliente o de las Ilamaradas.
Proteja su nariz y
boca contra la inhalacibn del humo.
No use ropa floja mientras que use el ahumador. Ate pelo
largo detras de su cabeza mientras
que use el ahumador.
SIEMPRE use zapatos completamente
cubiertos mientras
use el ahumador.
Permita que el ahumador y sus componentes
se refresquen
completamente
antes de conducir cualquier limpieza o
mantenimiento
rutinaria.
NUNCA utilice vasijas cristalerias,
de plastico, o de
cerbmica en su ahumador.
No permita que el liquido en la bandeja de agua se evapore
completamente.
Revise la bandeja de agua cada 2 horas y
agregue agua si el nivel esta bajo (un sonido chirriante
puede indicar la necesidad de agua). Siga las instrucciones
en la seccibn agregando agua mientras
se este cocinando
de este manual.
AI usar madera para agregar sabor, agregue una suficiente
cantidad antes de la operacibn para evitar de que tener que
agregar la madera durante la operacibn. La adicibn de
madera mientras
que el aparato este operando puede
causar el salpicar de agua caliente y causar lesiones serias.
El uso de accesorios no previstos para este aparato no se
recomienda y puede causar lesiones o dahos a materiales
o fisicos.
Advertisement
