Sony HANDYCAM DCR-HC52 Operating Manual page 81

Tiemp0decarga
Tiempo aproximado (rain) necesario para
cargar totalmente una baterfa descargada
por completo.
NP-FH30
115
(suministrada)
NP-FH50 135
NP-FH70 170
NP-FH 1O0 39(}
Tiemp0degrabaci6n
Tiempo aproxim:,do (rain) disponible
cuando utiliza una baterfa completamente
cargada.
NP-FH30 95 45
(suministrada) 110 55
NP-FH50 155 75
180 9(}
NP-FH70 330 165
395 195
NP-FH 1O0 760 380
89(1 445
* El tiempo de grabaci6n norn_al mueslra la hora
cuando se repfle la operaci6n de inicio/
delencidn de la grabacidn, al coneclar y
desconectar la alimenlaci6n y al usar la lhncidn
de zoonl.
fO Notas
• Todo el tienlpo calculado ell las siguienies
condickmes:
Partc superior: Grabaci6n con pantalla LCD.
Parte inlcrior: Grabaci6n mediante el visor con
d panel LCD ccrrado.
Tiemp0derepr0ducci6n
Tiempo aproximado (rain) disponible
cuando utiliza una baterfa completamente
cargada.
NP-FH30
105 135
(suministrada)
NP-FH50 170 22()
NP-FH70 37(} 465
NP-FH 100 845 1 (}65
Acerca de la bateria
• Antes de cambiar la balerfa, deslice el
interluptor POWER a la posicidn OFF (CHG). m
• E1indicador CHG (carga) parpadearfi dulallle ]a
=3"
carga o la illfOrlllaci611 sobre la baterfa no se
mostrarfi correclamellte ell ]as sigtlientes _..
simaciones.
ga baleria no esl_ correclanlenle coneclada, i.
La balerfa estfi dahada.
La balerfa esti_ completamente gastada (s61o =
para la inlbrmaci6n sobre la baterfa), m'
• No se suministrarfi energfa de la baterfa
mientras el adaptador de alinlenlaci6n de ca esld m_.
COlleclado a la loma de entrada de cc de la
videocfimara, inchlso cuando el cable de
alimentaci6n est6 desconectado del
tomacorriente de pared.
g,
Acerca del tiempo de carga/grabacion/
reproduccidn
• Tiempo calculado con la videocfimm'a a 25 o(_,
(_ rccomienda una temperalura de enlrc 10 °C
y 30 <'C)
• E1tiempo de grabaci6n y de reproducci6n seifi
IllfiS corto C/l_llldo IISl3 ]il videocillll_lril il
b@,s
tet/lpelaluras.
• E1tiempo de grabaci6n y de reproducci6n serfi
mils cono en ihncidn de his condiciones de uso
de la videocfimara.
Continuaci6n .,_
81