Remarques Sur Le Montage - Sony SB-V66S Operating Instructions Manual

iRemarques sur les connexions
Branchement a fa prise VIDEO 1 du SB-V66S
Veiller 4 raccorder un appareil vidéo doté d'une prise
S VIDEO sur la prise VIDEO 1 du SB-V66S. De méme,
raccorder les cables sur les prises VIDEO INPUT et
OUTPUT.
Branchement a un téléviseur (moniteur)
¢ Veiller 4 utiliser un téléviseur (moniteur) doté de prises
S$ VIDEO (deux prises d'entrée ou plus en tout). Dans ce
cas, raccorder les cables 4 la prise VIDEO INPUT du
téléviseur (moniteur) ainsi que sur la prise S VIDEO du
téléviseur (moniteur).
¢ Si le téléviseur (moniteur) est doté de deux jeux de prises
d'entrée, la sortie S VIDEO et VIDEO du SB-V66S doit
étre raccordée séparément sur chaque jeu de prises
d'entrée d'un téléviseur (moniteur) (p. ex. sur VIDEO 1 et
VIDEO 2).
© Si le téléviseur (moniteur) est doté d'un sélecteur
S VIDEO/VIDEO, régler celui-ci selon le type de signal a
utiliser (S VIDEO ou VIDEO).
Branchement aux prises VIDEO 2, 3 et 4
© Pour les appareils vidéo dotés de prises S VIDEO, utiliser
uniquement les prises S VIDEO et audio.
¢ Si l'appareil vidéo raccordé sur VIDEO 2 est doté d'un
sélecteur S VIDEO/VIDEO, régler celui-ci sur S VIDEO.
nm h ene
Hemarques sur la surveillance des
'Images des appareils vidéo
© Le sélecteur d'entrée du téléviseur (moniteur) doit étre
réglé a la position adéquate comme' suit:
—Pour surveiller les images provenant d'un appareil vidéo
doté d'une prise S VIDEO, régler 'le sélecteur d'entrée
du téléviseur (moniteur) a la position correspondant a
entrée a laquelle la connexion est faite pour le signal
S VIDEO (cad. VIDEO 1 dans 'Exemple 2).
—Pour surveiller les images provenant d'un appareil vidéo
sans prise S VIDEO, régler le sélecteur d'entrée du
téléviseur (moniteur) & la position correspondant a
'entrée a laquelle la connexion est faite pour le signal
VIDEO normal (c.a.d. VIDEO 2 dans I'Exemple 2).
¢ Les connexions indiquées dans I'Exemple 2 permettent de
surveiller les images de l'appareil vidéo 1,
indépendamment du réglage du sélecteur d'entrée du
téléviseur (moniteur). Quand le sélecteur est réglé sur
VIDEO 1, les images provenant de la prise S VIDEO
peuvent étre surveillées; quand il est réglé sur VIDEO 2,
ce sont les images de la prise VIDEO qui peuvent l'étre.
Remarques sur le montage
Copie de l'appareil vidéo raccordé sur VIDEO 2, 3 ou 4
vers l'appareil raccordé sur VIDEO 1 — quand la touche
: et a été actionnée
© Si l'appareil vidéo raccordé sur VIDEO 1 est doté d'un
sélecteur S VIDEO/VIDEO, le régler a la position
adéquate comme suit:
Appareil lecteur Réglage du sélecteur
S$ VIDEO/VIDEO sur
l'appareil video 1
S VIDEO
Doté d'une prise S VIDEO
Non doté d'une prise
S VIDEO
* Si l'appareil vidéo raccordé sur VIDEO 1 nest pas doté
d'un sélecteur S VIDEO/VIDEO et si la copie doit
s'accomplir & partir d'un appareil vidéo non doté d'une
prise S VIDEO, débrancher le cable de la prise d'entrée
S VIDEO de l'appareil raccordé sur VIDEO 1. Sinon, la
copie ne sera pas possible puisque la prise d'entrée
S VIDEO est automatiquement choisie quand les entrées
VIDEO et S VIDEO sont toutes deux raccordées. Lors de
la copie depuis un appareil vidéo doté d'une prise
S VIDEO, il n'est pas nécessaire de débrancher le cable.
Appareil lecteur Connexion sur l'appareil vidéo
1 (appareil enregistreur)
Doté d'une prise S VIDEO | Laisser les cables branchés
aux prises S VIDEO et
VIDEO.
Non doté d'une prise Débrancher le cable au
S VIDEO niveau de la prise d'entrée
S$ VIDEO.
Copie d'un appareil vidéo, raccordé sur VIDEO 1 vers un
appareil, raccordé sur VIDEO 2 — quand la touche
COPY est actionnée
La copie s'accomplira par les prises VIDEO.
Pour les détails sur l'emploi de cet appareil, voir en page
24,