Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
InstructIon Manual
ProfessIonal ceraMIc HaIr
straIgHtener
BedIenungsanleItung
ProfessIoneller KeraMIK-
Haarglätter
ПPABИЛA ПOЛьЗовAнИя
ПрофессИонаЛьный
керамИческИй
выПрямИтеЛь воЛос
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Profesjonalna ceraMIczna
PROSTOwNICA dO wŁOSów
Manual de utIlIzare
ÎNTINzăTOR de PăR CeRAmIC
ProfesIonal
naudojIMo InstruKcIja
ProfesIonalus KeraMInIs
PlAUKų TIeSINTUvAS
UPUTSTvO zA UPOTReBU
PROfeSIONAlNA KeRAmIčKA-
Pegla za Kosu
English ................. pagE 2
liEtuviu k. ................. p. 12
dEutsch ............... sEitE 4
scg/cro/B.i.h. . strana 14
БЪΛГАРСКИ ........... str. 16
russkij.................. .str..6
polski............... strona 8
latvian ................... lpp. 18
roManEstE ..... pagina 10
УКРАЇНСЬКА ....... СТОР. 20
fa - 5658
УПЪтване За ИЗПоЛЗв
ПрофесИонаЛна
керамИчна маша
За ИЗПравяне на коса
lIeTOŠANAS PAmĀCĪBA
PROfeSIONĀlAIS KeRAmIKAS
mATU TAISNOTĀJS
ІнстрУкЦІя З ексПЛУатаЦІЇ
ПрофесІйна керамІчна
ПЛойка ДЛя вИПрямЛяння
воЛосся
mOde d'emPlOI
fer À lIsser cÉraMIQue
ProfessIonnel
ҚОЛДАНУ ЖӨНІНДЕ
НҰСҚАУЛАР
ШАШТАРҒА АРНАЛҒАН
ҚЫСҚАШТАР
دليل التعلميات
مملس الشعر السرياميك االحرتايف
FranÇais ............ pagE 22
ҚазаҚ ...................... бет 24
26 العربية...................... الصفحة
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for TZS First AUSTRIA FA-5658
Summary of Contents for TZS First AUSTRIA FA-5658
- Page 1 fa - 5658 InstructIon Manual УПЪтване За ИЗПоЛЗв ProfessIonal ceraMIc HaIr ПрофесИонаЛна straIgHtener керамИчна маша За ИЗПравяне на коса BedIenungsanleItung ProfessIoneller KeraMIK- lIeTOŠANAS PAmĀCĪBA Haarglätter PROfeSIONĀlAIS KeRAmIKAS mATU TAISNOTĀJS ПPABИЛA ПOЛьЗовAнИя ПрофессИонаЛьный ІнстрУкЦІя З ексПЛУатаЦІЇ керамИческИй ПрофесІйна керамІчна выПрямИтеЛь воЛос ПЛойка...
-
Page 2: Product Features
ProfessIonal ceraMIc HaIr straIgHtener HInt: Always experiment on a small area of hair first to ensure you achieve the results you want. The professional ceramic hair straightener, originally perfected for salon use, is ideal for personal use at home. Ceramic hot plates ensure equal heat distribution relaxing the hair and creating a shiny, Product descrIPtIon smooth finish whilst a thermostatically controlled dial makes the professional ceramic hair straightener 1. - Page 3 ProfessIoneller KeraMIK-Haarglätter 9. Wenn Sie mit dem Glätten oder Wellen der Haare fertig sind, schieben Sie bitte den Schalter in die Stellung „off“ (aus) und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Der professionelle Keramik-Haarglätter wurde ursprünglich für den Gebrauch im Friseursalon Sie können das Gerät zur Aufbewahrung durch Drücken des Verriegelungsschalters schließen.
- Page 4 ПрофессИонаЛьный керамИческИй выПрямИтеЛь воЛос оПИсанИе ПроДУкта: Профессиональный керамический выпрямитель волос, изначально предназначенный для 1. Синий LED цвет использования в салонах, идеально подходит для домашнего использования. Керамические 2. 360° кабель нагревательные пластины обеспечивают равномерное распределение тепла, которое 3. Керамические пластинки смягчает волосы и создает блестящую и гладкую поверхность, в то время как регулируемый 4.
- Page 5 PROfeSJONAlNA CeRAmICzNA PROSTOwNICA dO wŁOSów wSKAzówKA: Zaczynać zawsze od małej ilości włosów dla sprawdzenia czy rezultat jest zgodny z oczekiwanym. Profesjonalna ceramiczna prostownica do włosów została pierwotnie zaprojektowana do użytku w salonach fryzjerskich, nadaje się jednak również do użytku domowego. Gorące płytki ceramiczne gwarantują...
-
Page 6: Descrierea Produsului
ÎNTINzăTOR de PăR CeRAmIC PROfeSIONAl sfat: Experimentaţi întotdeauna pe o porţiune redusă de păr mai întâi pentru a vă asigura că obţineţi rezultatele dorite. Placa profesionala din ceramica, pentru intins parul, destinata initial utilizarii in saloane de coafura, este ideala pentru utilizarea individuala. Placile de ceramica asigura o distribuire egala a caldurii, relaxand firul de par si dandu-i un aspect catifelat, stralucitor in timp ce un termostat face ca acest descrIerea ProdusuluI produs sa fie potrivit pentru toate tipurile de par... - Page 7 PROfeSIONAlUS KeRAmINIS PlAUKų TIeSINTUvAS PatarIMas: Kad rezultatai atitiktų jūsų lūkesčius, pirmiausia pasipraktikuokite su maža plaukų sruoga. Profesionalus keraminis plaukų tiesintuvas sukurtas naudoti kirpyklose, tačiau taip pat tinka naudoti namuose. Įkaitusios keraminės plokštelės tolygiai paskirsto karštį ir suteikia plaukams žvilgesio. Termostatinė temperatūros kontrolės sistema leidžia naudoti plaukų tiesintuvą visų rūšių plaukams: ProduKto aPraŠYMas: storiems, ploniems, natūraliai banguotiems, chemiškai susuktiems arba dažytiems plaukams.
- Page 8 PROfeSIONAlNA KeRAmIčKA-PeGlA zA KOSU SAveT: Uvek prvo isprobajte na malom pramenu kose da biste proverili da li dobijate željeni rezultat. Profesionalna keramička-pegla za kosu je razvijena prvenstveno za upotrebu u frizerskim salonima ali je podesna i za kućnu upotrebu. Vrele keramičke ploče garantuju ravnomerno raspoređivanje toplote OPIS PROIzvOdA: prilikom peglanja kose i čine kosu glatkom i sjajnom.
-
Page 9: Описание На Уреда
ПрофесИонаЛна керамИчна маша За ИЗПравяне на коса 8. Преминавайте към друг участък от косата, когато сте приключили с работата по предишния. Професионалната керамична маша за изправяне на коса, разработена първоначално за 9. Когато напълно приключите с изправянето или накъдрянето на косата, моля, поставете използване... -
Page 10: Produkta Apraksts
PROfeSIONĀlAIS KeRAmIKAS mATU TAISNOTĀJS PadoMs: Vienmēr pamēģiniet taisnot nelielu matu šķipsnu, lai panāktu vēlamo rezultātu. Profesionālais keramikas matu taisnotājs sākotnēji tika izgatavots frizieru saloniem, taču tagad tas piemērots arī lietošanai mājas apstākļos. Karstās keramikas virsmas garantē vienmērīgu karstuma ProduKta aPraKsts: sadali, taisnojot matus, un rada spīdumu. - Page 11 ПрофесІйнИй керамІчна ПЛойка ДЛя вИПрямЛяння воЛосся При встановленні пристрою на зберігання ви можете заблокувати його, перемістивши перемикач блокування у відповідне положення. При наступному використанні пристрою Професійна керамічна плойка для випрямляння волосся ідеально підходить як для не забудьте перемістити перемикач блокування у положення розблокування. використання...
-
Page 12: Description Du Produit
fer À lIsser cÉraMIQue ProfessIonnel 9. Quand vous avez fini de lisser ou boucler vos cheveux définitivement, veuillez placer l'interrupteur sur la position "off" (arrêt) et débranchez l'appareil de la prise électrique. Le fer à lisser céramique professionnel a été conçu à l’origine pour être utilisé dans un salon de Vous pouvez fermer l'appareil en poussant le contact de verrouillage, pour son rangement. - Page 13 ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ ЖҰМЫСЫ • Қолдану нұсқауын ықыласпен оқып шығыңыз жəне оны анықтамалық материал ретінде • Қуат сымын түгелдей жазыңыз. сақтаңыз. • аспапты электр желісіне қосыңыз, бұл орайда жұмыс индикатор шамы жануға тиіс. бірнеше • алғашқы қосудың алдында бұйымның техникалық сипаттамасының жапсырмадағы, электр минуттан...
- Page 14 مملس الشعر السرياميك االحرتايف :تنويه .جرب دامئًا عىل مساحة صغرية من الشعر أولًا، وذلك لضامن حتقيق النتيجة اليت ترغب فهيا مملس الشعر السرياميك االحرتايف، مممص بشلك مثايل لصالونات التصفيف مكا أنه مثايل لالستخدام املزنيل. تضمن اللوحات اخلزفية الساخنة توزيع احلرارة بشلك متساو ومرحي للشعر مما يضيف ملعان ونعومة عىل الشعر يف حني جيعل قرص وصف...