Table of Contents
Advertisement
CAUTION: INVISIBLE LASER RADIATION
| WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED.
AVOID EXPOSURE TO BEAM.
ADVARSEL: usyYNLIc LASERSTRALING
VED ABNING NAR SIKKERHEDSAFBRY
DERE
ER UDE AF FUNKTION. UNDGA
UDSAETTELSE FOR STRALING.
ADVARSEL
Dette apparat ma i k k e Abnes af andre end
autoriserede service stationer - da der kan vere
risiko for usynlig laserbestraling,
der kan vzre
farlig.
"Varoitus. Suojakoteloa ei saa avata. Laite sisaltaa laser-
diodin, joka lahettaa nakymatonta silmille vaarallista laser-
sateilya."
"Apparaten innehaller en laserkomponent som avger en
laserstralning som 6verstiger gransen fér laser klass 1."
Caution:
This product contains a low power laser device. To ensure con-
tinued safety do not remove any cover or attempt to gain access
to the inside of the product.
Refer all servicing to qualified personnel.
Vorsicht:
Dieses Produkt enthalt ein Niederleistungslaserapparat. Um an-
dauernde Sicherheit zu sichern, niemals die Abdeckung entfernen
oder versuchen, die Innenseite des Produktes zu bertihren.
ners Sie sich fiir alle Wartungsarbeiten an berechtigten Fach-
handler.
Attention:
Ce produit contient un dispositif émettant un laser a faible puis-
sance. Pour assurer la sécurité, ne pas enlever le couvercle ni
accéder @ |'intérieur du produit.
Pour toute réparation, s'adresser a une personne qualifiée.
Atencion:
Este producto contiene un dispositivo laser de baja potencia. Para
asegurar la sequridad continua, no extraiga la cubierta ni acceda
al interior del producto.
Para iodas las operaciones de reparacién, consulte a una per-
sona cualificada.
CLASS 1 LASER PRODUCT
pomens
B APPAREIL A LASER DE CLASSE 1
PRODUCTO LASER DE CLASE 1
CLASSE 1
PRODUIT LASER
|
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASSE 1 LASERAPPART
os
Advertisement
Table of Contents
