Krups SENSATION Quick Start Manual page 23

C. RINSING (≈10 MIN) | ENJUAGADO | ENXAGUAR | ПРОМЫВКА
14
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Remove the descaler from the water tank.
EN
Extrae el descalcificador del depósito de agua.
ES
Retire o descalcificante do reservatório de água.
PT
Удалите средство для удаления накипи из резервуара
RU
для воды.
Clean the water tank using a sponge.
EN
Limpia el depósito de agua con una esponja.
ES
Limpe o reservatório de água com uma esponja.
PT
Очистите резервуар для воды губкой.
RU
Wipe and dry the water tank.
EN
Limpia y seca el depósito de agua.
ES
Seque o reservatório de água.
PT
Протрите и высушите резервуар для воды.
RU
Fill the water tank up to the maximum.
EN
Llena el depósito de agua hasta el máximo.
ES
Encha o reservatório de água até o máximo.
PT
Залейте воду по максимуму.
RU
Put the water tank back in place on the machine.
EN
Vuelve a colocar el depósito de agua en su sitio en la
ES
cafetera.
Volte a colocar o reservatório de água na máquina.
PT
Установите резервуар для воды на место.
RU
Press the "Start/Stop" button to start the
EN
rinsing process.
Pulsa el botón "START/STOP" (inicio/parada) para iniciar el
ES
proceso de enjuagado.
Prima o botão "Start/Stop" (Iniciar/Parar) para começar o
PT
processo de enxaguamento.
Нажмите кнопку «Start/Stop» (Старт/Стоп), чтобы
RU
запустить процесс промывки.
18. Water will run out of the coffee nozzles during the rinsing
EN
process.
Durante el proceso de aclarado sale agua por las boquillas
ES
de café.
A água irá ser expelida pela saída de café durante o processo
PT
de enxaguamento.
Во время промывки из кофейных сопел будет вытекать
RU
вода.
19. When the water has stopped flowing and after you hear
EN
three beeps, your machine is descaled and ready for use
Cuando el agua haya dejado de salir y se hayan oído tres
ES
pitidos, la cafetera se habrá descalcificado y estará lista para
su uso
Quando o fluxo de água for interrompido, e após três sinais
PT
sonoros, significa que a máquina foi descalcificada e está
pronta a ser utilizada
После того как вода перестанет поступать и прозвучат
RU
три звуковых сигнала, кофемашина будет очищена от
накипи и готова к использованию.
23