Krups SENSATION Quick Start Manual page 19

1. The "CLEAN" indicator light will turn red when the machine needs
EN
to be cleaned.
El piloto "CLEAN" (limpieza) se iluminará en rojo cuando sea necesario limpiar
ES
la cafetera.
A luz indicadora "CLEAN" (Limpar) acende-se a vermelho quando for
PT
necessário limpar a máquina.
При необходимости очистки машины индикатор «CLEAN» (ОЧИСТКА)
RU
загорится красным.
2. Press the "Clean Mode" button to select "CLEAN".
EN
Pulse el botón "Clean Mode" (de modo de limpieza) para seleccionar "CLEAN"
ES
(limpieza).
Prima o botão "Clean Mode" (Modo de limpeza) para selecionar "CLEAN"
PT
(Limpar).
Нажмите кнопку «Clean Mode» (Режим очистки), чтобы выбрать «CLEAN»
RU
(ОЧИСТКА).
3. Press the "Start/Stop" button to confirm the cleaning process. The
EN
"CLEAN" light will start to flash.
Pulsa el botón "START/STOP" (inicio/parada) para confirmar el proceso de
ES
limpieza. El indicador "CLEAN" (limpieza) comenzará a parpadear.
Prima o botão "Start/Stop" (Iniciar/Parar) para confirmar o processo de
PT
limpeza. A luz "CLEAN" (Limpar) começa a piscar.
Нажмите кнопку «Start/Stop» (Старт/Стоп) для подтверждения очистки.
RU
Начнет мигать индикатор «CLEAN» (ОЧИСТКА).
4. Take a cleaning tablet (KRUPS XS3000).
EN
Coge una pastilla de limpieza (XS3000).
ES
Retire uma pastilha de limpeza (XS3000).
PT
Возьмите чистящую таблетку (XS3000).
RU
5. Open the cleaning tablet hatch.
EN
Abre la trampilla para pastillas de limpieza.
ES
Abra o compartimento para a pastilha de limpeza.
PT
Откройте отсек для чистящих таблеток.
RU
6. Insert the tablet.
EN
Inserta la pastilla.
ES
Insira a pastilha.
PT
Вставьте таблетку.
RU
7. Place a 1 litre container under both nozzles.
EN
Coloca un recipiente de 1 litros debajo de las boquillas.
ES
Coloque um recipiente de 1 l sob as saídas.
PT
Установите контейнер объемом 1 литр под оба сопла.
RU
8. Press the "Start/Stop" button for a second time to start the
EN
cleaning process.
Pulsa el botón "START/STOP" (inicio/parada) una segunda vez para iniciar el
ES
proceso de limpieza.
Prima novamente o botão "Start/Stop" (Iniciar/Parar) para iniciar o processo
PT
de limpeza.
Повторно нажмите кнопку «Start/Stop» (Старт/Стоп), чтобы запустить
RU
процесс очистки.
9. Water will run out of the coffee nozzles during the cleaning process.
EN
Durante el proceso de limpieza sale agua por las boquillas de café.
ES
A água irá ser expelida pela saída de café durante o processo de limpeza.
PT
Повторно нажмите кнопку «Start/Stop» (Старт/Стоп), чтобы запустить
RU
процесс очистки.
10. When the water has stopped flowing and after you hear three beeps,
EN
your machine is cleaned and ready for use.
Cuando el agua haya dejado de salir y se hayan oído tres pitidos, la cafetera
ES
estará limpia y lista para su uso.
Quando o fluxo de água for interrompido, e após três sinais sonoros,
PT
significa que a máquina está limpa e pronta a ser utilizada.
После того как вода перестанет поступать и прозвучат три звуковых
RU
сигнала, кофемашина будет очищена и готова к использованию.
WATCH NOW
19