Rupes RH323 Manual
Hide thumbs
Also See for RH323:
- Translation of the original instructions (33 pages) ,
- Manual (105 pages) ,
- Manual (104 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Via Marconi, 3/A - Loc. Vermezzo
20071 Vermezzo con Zelo (MI) - ITALY
Tel +39 02 946941 - Fax +39 02 94941040
e-mail: info_rupes@rupes.it - www.rupes.com
RH323
RH326
RH323A
RH326A
RH323T
RH326T
IT Levigatrici rotorbitali pneumatiche ........................................................................................................... 2
EN Random-orbital pneumtic sanders............................................................................................................ 6
FR Ponceuses rotorbitales pneumatiques ................................................................................................... 10
DE Pneumatische Exzenterschleifer ............................................................................................................. 14
ES Lijadoras rotórbitales neumáticas .......................................................................................................... 18
NL Pneumatisch roterend excentrische schuurmachine ........................................................................... 22
RU Пневматические вращательно-орбитальные шлифовальные машины ..................................... 26
AR .................................................................................................................................................................... 30
ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ اﻟﺻﻧﻔرة اﻟد و ارة اﻟﻲﺗ ﺗﻌﻣل ﺑﺿﻐط اﻟﮭ و اء
BG Пневматични орбитални шлайфмашини ............................................................................................ 34
ZH 气动式转子砂光机
气动式转子砂光机 ................................................................................................................................. 38
CS Pneumatické excentrické brusky ............................................................................................................ 42
DA Pneumatiske roterende slibemaskiner ................................................................................................... 46
ET Pneumaatilised ekstsentriklihvmasinad ................................................................................................. 50
FI Paineilmakäyttöiset kehähiomakoneet ................................................................................................... 54
EL Λειαντικά μηχανήματα περιστροφικής κίνησης πεπιεσμένου αέρα [τριβεία] .................................... 58
HU Levegős rotációs csiszoló ....................................................................................................................... 62
HI रै ं ड म-ऑर् ब िटल न् य ू म े ट िक सै ं ड र् स ............................................................................................................................ 66
LT Pneimatiskās orbitālās slīpmašīnas ....................................................................................................... 70
LV Pneumatinės žiedinės šlifavimo staklės................................................................................................. 74
PL Szlifierki oscylacyjne pneumatyczne ...................................................................................................... 78
PT Lixadoras orbitais especiais pneumáticas ............................................................................................. 82
RO Mașini de șlefuit pneumatice roto-orbitale ............................................................................................. 86
SK Pneumatické rotačné orbitálne brúsky ................................................................................................... 90
SL Ekscentrični pnevmatski brusilniki ......................................................................................................... 94
SV Pneumatiska excenterslipmaskiner ........................................................................................................ 98
RH329
RH353
RH329A
RH353A
RH329T
RH353T
RH356
RH359
RH356A
RH359A
RH356T
RH359T
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Rupes RH323
Summary of Contents for Rupes RH323
- Page 1 Via Marconi, 3/A - Loc. Vermezzo 20071 Vermezzo con Zelo (MI) - ITALY Tel +39 02 946941 - Fax +39 02 94941040 e-mail: info_rupes@rupes.it - www.rupes.com RH323 RH326 RH329 RH353 RH356 RH359 RH323A RH326A RH329A RH353A RH356A RH359A RH323T RH326T...
-
Page 2: Technische Daten
Einige der folgenden Symbole können am Werkzeug vorhanden sein. Bitte studieren und lernen, ihre Bedeutung. Die richtige Interpretation wird die optimale Nutzung und sichere Werkzeug ermöglichen. RH323 - RH326 - RH329 RH353 - RH356 - RH359 RH223 - RH226 - RH229... - Page 3 RH223A - RH226A - RH229A RH253A - RH256A - RH259A RH323A - RH326A - RH329A RH353A - RH356A - RH359A DATI TECNICI TECHNISCHE DATEN Pneumatische Exzenterschleifer RH323A RH353A RH326A RH356A RH329A RH359A Betriebsdruck [ bar/PSI ] 6.2 / 90 6.2 / 90 6.2 / 90 Luftverbrauch [ l/min ] Umdrehungen n°...
-
Page 4: Zusammenbau Der Maschine
[dB(A)] [dB(A)] [dB(A)] ZUSAMMENBAU DER MASCHINE Das Druckluft-Kupplungsstück (nicht mitgeliefert) in die entsprechende Bohrung (5) einschrauben. RH323-RH353 RH326-RH356 Stellen Sie sicher, dass der Aktivierungsschalter der RH329-RH359 Pneumatikwerkzeuge (2) getrennt ist, wenn die Druckluft angeschlossen ist. RH323A-RH353A RH326A-RH356A Für die Druckluftversorgung muss ein Kompressor, der den in den... - Page 5 Bedürfnisse wenden Sie sich bitte an einer Schleifpapierscheiben geeignet ist und bietet eine einfache und autorisiertenKundendienststelle an. schnelle Haftung der Schleifpapierscheiben. Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile von RUPES. MONTAGE: ENTSORGUNG Die Schleifpapierscheibe unter Andrücken auflegen. Dabei darauf Wenn das Produkt das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat, darf achten, daß...
-
Page 6: Technical Data
Some of the following symbols may be used on your tool. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbol will allow you to operate the tool better and safer. RH323 - RH326 - RH329 RH353 - RH356 - RH359... - Page 7 RH323A - RH326A - RH329A RH353A - RH356A - RH359A RH223A - RH226A - RH229A RH253A - RH256A - RH259A TECHNICAL DATA RH323A RH353A RH326A RH356A RH329A RH359A Random-orbital pneumatic sanders RH223A RH253A RH226A RH256A RH229A RH259A Max. working pressure [bar/PSI] 6.2 / 90 6.2 / 90 6.2 / 90...
-
Page 8: General Warnings
[dB(A)] [dB(A)] [dB(A)] ASSEMBLING THE TOOL Assemble the compressed air connection (not supplied) by RH323-RH353 screwing it into its seat (5). RH326-RH356 Ensure that, when compressed air is connected, the pneumatic RH329-RH359 tool activation switch (2) is disconnected. RH323A-RH353A... -
Page 9: Maintenance
Maintenance and cleaning of the inner parts, must be carried out The pad surface is made of material suitable for receiving the abrasive only by an authorized customer-service workshop. paper discs and provides easy and quick adhesion of abrasive paper Use only RUPES original spare parts. discs. DISPOSAL FITTING:... - Page 10 RUPES S.p.A. a socio unico RUPES S.p.A. a socio unico Via Marconi, 3/A - Loc. Vermezzo 20071 Vermezzo con Zelo (MI) - Italy Tel. +39 02 946941 - Fax +39 02 94941040 Uff. Vendite e assistenza clienti: tel. +39 02 94694312 e-mail: info_rupes@rupes.it - web: http://www.rupes.com...
Need help?
Do you have a question about the RH323 and is the answer not in the manual?
Questions and answers