HOMCOM A61-024 Manual page 3

EN
Notice to assemblers:
All the basketball systems, including those used for displays, must be assembled and ballasted
according to instructions.Failure to follow instructions could result in serious injury.
Please read all warnings and cautions. It is recommended to supervise children as they play with
this product.This product is to be assembled by adults only!
We appreciate your purchasing one of our many fine products.We are assure that you will be very
satisfied with your selection.
DE
Montagehinweis:
Montagehinweis: Alle Basketballkörbe, einschließlich derer, die nur zur Anzeige verwendet
werden, müssen gemäß den Anweisungen zusammengebaut und mit Ballast versehen werden.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu schweren Verletzungen führen.
Bitte lesen Sie alle Sicherheitsvorkehrungen. Es wird empfohlen, Kinder beim Spielen mit diesem
Produkt zu beaufsichtigen. Die Montage dieses Produkts darf nur von einem Erwachsenen durch-
geführt werden.
Wir freuen uns, dass Sie eines unserer Produkte gekauft haben. Wir sind uns sicher, dass Sie sehr
zufrieden sein werden mit Ihrer Wahl.
IT
Avviso per l'assemblatore:
Tutti gli impianti da basket, compresi quelli utilizzati per i tabelloni, devono essere montati e
zavorrati secondo le istruzioni riportate. La mancata osservanza delle istruzioni potrebbe
provocare lesioni personali gravi.
Si prega di leggere tutte le avvertenze e le precauzioni. Si consiglia di supervisionare i bambini
mentre giocano con questo prodotto. Questo prodotto deve essere assemblato solo da adulti!
Vi ringraziamo per il vostro acquisto di uno dei nostri vari prodotti di ottima qualita'. Siamo certi che
sarete molto soddisfatto della vostra scelta.
WARNING:
IMPROPER INSTALLATION OR SWINGING ON THE RING
MAY CAUSE SERIOUS INJURY OR DEATH
WARNUNG:
UNSACHGEMÄSSE MONTAGE ODER SCHWINGEN AM
RING KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN ODER ZUM
TOD FÜHREN
AVVERTENZA:
L'INSTALLAZIONE INCORRETTA O L'OSCILLAZIONE SUL
CANESTRO PUO' CAUSARE LESIONI GRAVI O MORTALI