Advertisement
A. Clamp mounting (optional). Please select clamp mounting
EN
accessories.
Warning: Tighten mounting clamp before proceeding to the next
step.
A. Montage de la pince (en option). Veuillez sélectionner les
FR
accessoires de montage de la pince.
Attention : Serrez le collier de fixation avant de continuer à l'étape
suivante.
A. Klemmmontage (optional). Wählen Sie Klemmmontage-Zubehör.
DE
Warnung: Ziehen Sie die Montageklemme fest, bevor Sie mit dem
nächsten Schritt fortfahren.
A. Montaggio a morsetto (opzionale). Selezionare gli accessori di
IT
montaggio a morsetto.
Avvertenza: Serrare il morsetto di montaggio prima di procedere
alla fase successiva.
A. Montaje con abrazadera (opcional). Seleccione los accesorios de
ES
montaje con abrazadera.
Advertencia: Apriete la abrazadera de montaje antes de continuar
con el siguiente paso.
.Montage
.Tüllenmontage
B.Grommet
A
A
c
A
Suitable desktop thickness: 15–50 mm,Diameter of grommet≥60
EN
Épaisseur de bureau appropriée : 15–50 mm,Diamètre de l'œillet≥60
FR
Geeignete Tischdicke: 15 bis 50 mm,Durchmesser der Tülle≥60
DE
Spessore adeguato della scrivania: 15–50 mm,Diametro
IT
dell'occhiello≥60
Grosor adecuado del escritorio: 15–50 mm,Diámetro de la arandela≥
ES
60
Espessura adequada da mesa: 15–50 mm,Diâmetro do ilhó≥60
PT
Подходящая толщина стола: 15–50 мм,Диаметр прокладки≥60
RU
Uygun masaüstü kalınlığı: 15–50 mm,Gromet çapı≥60
TR
PT
RU
TR
.Montaggio
.Montaje
.Montagem
EN
FR
DE
IT
ES
PT
RU
TR
A. Montagem do grampo (opcional). Selecione os acessórios de
montagem do grampo.
Aviso: Aperte o grampo de montagem antes de prosseguir para o
passo seguinte.
А. Монтаж зажима (опционально). Выберите аксессуары для
монтажа зажима.
Предупреждение! Затяните монтажный зажим, прежде чем
переходить к следующему шагу.
A. Kelepçe montajı (isteğe bağlı). Lütfen kelepçe montaj aksesuarlarını
seçin.
Uyarı: Bir sonraki adıma geçmeden önce montaj kelepçesini sıkın.
.Монтаж
.Grome
B. Grommet mounting (optional). Please select grommet mounting
accessories.
Warning: Tighen mounting grommet before proceeding to the next
step.
B. Montage de l'œillet (en option). Veuillez sélectionner les
accessoires de montage de l'œillet.
Attention : Serrez l'œillet de montage avant de continuer à l'étape
suivante.
B. Tüllenmontage (optional). Bitte wählen Sie
Tüllenmontage-Zubehör.
Warnung: Ziehen Sie die Montagetülle fest, bevor Sie mit dem
nächsten Schritt fortfahren.
B. Montaggio a occhiello (opzionale). Selezionare gli accessori di
montaggio a morsetto.
Avvertenza: Serrare l'occhiello di montaggio prima di procedere
alla fase successiva.
B. Montaje con arandela (opcional). Seleccione los accesorios de
montaje con arandela.
Advertencia: Apriete la arandela de montaje antes de continuar
con el siguiente paso.
B. Montagem do ilhó (opcional). Selecione os acessórios de
montagem do ilhó.
Aviso: Aperte o ilhó de montagem antes de prosseguir para o
passo seguinte.
Б. Монтаж прокладки (опционально). Выберите аксессуары для
монтажа прокладки.
Предупреждение! Затяните монтажную прокладку, прежде чем
переходить к следующему шагу.
B. Gromet montajı (isteğe bağlı). Lütfen gromet montaj aksesuarlarını
seçin.
Uyarı: Bir sonraki adıma geçmeden önce montaj grometini sıkın.
6
Advertisement
