AGB ECLIPSE 3.2 HD SELF Assembly Instructions

@
Alban Giacomo
spa
COMPANYWITH
QUALITYSVSTEM
CERTIFIED BY
DNV
tso
9001
C
lnserire
la
cerniera
neltelaio
lnsert the hinge into the frame
lnserire
ilfermo
tra le leve, al centro della cerniera
lnsert the stopper between the levers,
in the middle of the hinge
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
/
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
ECLIPSE 3.2 HD SELF
ECLIPSE 3.4 HD SELF
O
Aprire
la
cerniera di90o
Open
the hinge
at 90"
Fissare
la cerniera al telaio
Fasten
the hinge to the frame
Fissare
la
cerniera all'anta
Fasten
the hinge to the sash
\\
90'
N
I
Regolare
la
forza della cerniera
Adjust the hinge closing force
+
Chiave
da 17 mm
mm
2
Togliere
ilfermo
Remove
the stopper