Page 1
KG 731 7313 3 3 3 K K K K - - - - / / / / G G G G ÜHL ÜHL ÜHL ÜHL EFRIER EFRIERKOMBINATON EFRIER EFRIER KOMBINATON KOMBINATON KOMBINATON F F F F / / / / F F F F RIDGE RIDGE REEZER...
D D D D EUTSCH EUTSCH EUTSCH EUTSCH Einleitung Einleitung • Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den Einleitung Einleitung privaten und den dafür vorgesehenen Zweck. Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt ent- Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Ge- schieden haben.
Page 4
- in der Landwirtschaft und von Gästen in Hotels, Motels und ande- ren Unterkünften; - Frühstückspensionen; - im Catering und ähnlichem Großhandelseinsatz. WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: • Stellen Sie sicher, dass die Belüftungsöffnungen im Gerätegehäuse oder im Einbaugehäuse nicht blockiert werden. •...
• HINWEIS: HINWEIS: HINWEIS: Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen das Kühl-/ HINWEIS: Gefriergerät be- und entladen. • Stellen Sie beim Aufstellen des Gerätes sicher, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird. • Stellen Sie keine Mehrfachsteckdosen oder tragbaren Netzteile an der Geräterückseite auf.
Gerät auspacken Gerät auspacken niedrigem Energieverbrauch gewährleistet wer- Gerät auspacken Gerät auspacken den kann. Zu diesem Zweck muss genügend • Nehmen Sie das Gerät aus seiner Verpackung. Freiraum rund um das Gerät vorhanden sein. • Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, Abstand zur Geräterückseite ca. 5 cm und zu wie Folien, Füllmaterial und Kartonverpackung.
Page 7
WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: • Die Zugänglichkeit des Netzsteckers muss ge- währleistet sein, um das Gerät im Notfall sofort von der Stromversorgung zu trennen. • Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss, dass die Spannungsversorgung mit den Angaben auf • Lösen Sie die Scharnierabdeckung sowie die dem Typenschild übereinstimmt.
• Setzen Sie die obere Gerätetür auf und fixieren Temperaturregler von dieser Stellung aus im Uhrzei- Sie sie in der vorgesehenen Position. gersinn, das Gerät schaltet sich automatisch ein. • Übertragen und befestigen Sie das obere Tür- Die Leistungsstufen [ 1–7 ] regeln die verschiedenen scharnier auf die gegenüberliegende Geräteseite, Werte der Innentemperatur.
Page 9
nen, regelmäßig reinigen (siehe „Reinigung und frierraums wird automatisch über den Temperatur- Wartung“). regler im Kühlraum gesteuert. • Rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern ACHTUNG: ACHTUNG: ACHTUNG: ACHTUNG: im Kühlschrank so aufbewahren, dass es andere Achten Sie darauf, dass die Gefrierraumtemperatur Lebensmittel nicht berührt oder auf diese tropft.
Page 10
• Sie haben die Möglichkeit einer langfristigen Auf- Betriebsgeräusche Betriebsgeräusche Betriebsgeräusche Betriebsgeräusche bewahrung, d.h. bis zu drei Monaten. Diese Zeit- Geräuscheart Geräuscheart U U U U r r r r sac sache Geräuscheart Geräuscheart spanne kann jedoch variieren, beachten Sie da- Murmeln Kompressor in Betrieb her die empfohlenen Lagerungszeiten auf der...
Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung Das Kühlteil Kühlteil verfügt über eine Abtauautomatik. Wäh- Kühlteil Kühlteil WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: rend des Abtauvorgangs fließen die Wassertropfen • Vor Reinigungs- und Wartungsarbeiten das Gerät auf der Rückwand des Kühlraums ab. Das in einen grundsätzlich von der Stromversorgung trennen.
Bevor Sie sich an den Bevor Sie sich an den Kunden Kunden service service wenden wenden KG 7313 in Übereinstimmung mit den folgenden Störung Störung Ursache / Maßnahme Ursache / Maßnahme Störung Störung Ursache / Maßnahme Ursache / Maßnahme Anforderungen befindet: Gerät arbei-...
Page 13
Deutschland bzw. Österreich befinden. Kundenservice Kundenservice Kundenservice Kundenservice 7. Durch Garantieleistungen wird die Garantiezeit Email: Kundenservice Kundenservice- - - - de@Bomann.de Kundenservice Kundenservice de@Bomann.de de@Bomann.de de@Bomann.de nicht verlängert. Es besteht auch kein Anspruch Telefonische Auftragsannahme: 02152 - 99 39 111 auf neue Garantieleistungen.
Entsorgung Entsorgung Entsorgung Entsorgung Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Geräte ab, die Sie nicht mehr benutzen werden.
Brand BOMANN BOMANN Brand Brand BOMANN BOMANN Modell Modell Modell Modell KG 731 KG 7313 3 3 3 KG 731 KG 731 Kategorie Kategorie 7 7 7 7 Kategorie Kategorie 1) 1) 1) 1) Energieeffizienzklasse Jährlicher Energieverbrauch kWh/Jahr Nutzinhalt Kühlraum gesamt...
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH • The appliance is designed exclusively for private Introduction Introduction Introduction Introduction use and for the envisaged purpose. This appli- Thank you for choosing our product. We hope you ance is not fit for commercial use. will enjoy using the appliance.
Page 17
- bed and breakfast type environments; - catering and similar non-retail applications. WARNING: WARNING: WARNING: WARNING: • Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. • Do not use mechanical devices or other means to accelerate the de- frosting process (if necessary), except those described in this manual (depending on the model included the scope of delivery).
• Do not try to repair the appliance on your own. Always contact an au- thorized technician. To avoid the exposure to danger, always have faulty cable be replaced only by the manufacturer, by our customer service or by qualified person and with a cable of the same type. •...
Delivery scope Delivery scope Electrical Electrical connection connection Delivery scope Delivery scope Electrical Electrical connection connection 4x Glass shelf, 1x vegetable box, 4x door storage WARNING: WARNING: WARNING: WARNING: rack, 1x egg tray, 3x freezer, 1x ice-cube tray, • The installation to the mains supply must conform for reversing the door opening: 2x doorstop, 1x hinge to the local standards and regulations.
• Turn the middle door hinge about 180°, transfer and fasten it to the opposite appliance side. • Put on the upper appliance door and fix in its in- tended position. • Transfer and fasten the upper door hinge to the opposite appliance side after unscrewing the hinge pin and replacing it from the other hinge side.
Page 21
Setting 0 Setting 0 Setting 0 Setting 0 Setting 1 Setting 1 Setting 1 Setting 1 Setting 7 Setting 7 Setting 7 Setting 7 F F F F ridge ridge ridge ridge Off state Lowest setting Highest setting (warmest inside (coldest inside Always store food covered or packed to prevent dry- temperature)
Page 22
temperature after the freezing process, but for • Touching metal parts inside the appliance can economic reasons you should possibly avoid it. cause symptoms like burns if the skin is very sen- • Fresh food should be frozen as fast as possible to sitive.
• Defrost the unit regularly (model dependent). Defrosting Defrosting Defrosting Defrosting • The seal of the appliance door must be complete- CAUTION: CAUTION: CAUTION: CAUTION: ly intact, so that the door closes properly. Never use metal objects (e.g. knifes) to remove ice from the evaporator.
Troubleshooting Troubleshooting Troubleshooting Troubleshooting Before you contact an authorized specialist Before you contact an authorized specialist Before you contact an authorized specialist Before you contact an authorized specialist Disposal Disposal Disposal Disposal Problem Problem Cause / Action Cause / Action Problem Problem Cause / Action...
(EU) No. 1060/2010 Brand Brand BOMANN BOMANN Brand Brand BOMANN BOMANN Model Model Model Model KG 7313 KG 7313 KG 7313 KG 7313 Category Category 7 7 7 7 Category Category 1) 1) 1) 1) Energy Efficiency class Annual Energy consumption kWh/a...
Page 28
C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH www.bomann- - - - germany.de www.bomann germany.de www.bomann www.bomann germany.de germany.de Made in P.R.C.
Need help?
Do you have a question about the KG 7313 and is the answer not in the manual?
Questions and answers